Propriétés

Classe de protection EN60529 collier de serrage

IP 20

Classe de protection EN60529 panneau avant

IP 65

Température de fonctionnement

– 20...+ 60 °C

tension nominale

Weitbereichsnetzteil; 20 V DC ... 230 V AC

Consommation électrique

max. ca. 3 VA

Contact de sortie

2 Schließer / NO

Tension de commutation

max. 250 V AC, 300 V DC

Courant de commutation

max. 3 A , DC min. 30 mA

Capacité de commutation

max. 50W, 100 VA

Source de tension auxiliaire non régulée

15...20 V DC / 20 mA

Affichage (%)

LED 14 mm, 5-stellig

Dimensions (LxBxH)

96x48x100 mm

Poids

ca. 200 g

Découpe du panneau

H:45+0,6mm, B:92+0,8 mm

Equipement

Courant d'entrée de mesure

0(4)...20 mA DC

Tension d'entrée de mesure

0(2)...10 V DC

Entrée de mesure Diviseur de tension potentiométrique

1...100 kΩ

Affichage (%)

LED 14 mm, 5-stellig

fonctionnement

Folientasten

Plage d'affichage

-19999...32000

sauvegarde des données

EEPROM

incertitude de mesure

±1 % oder ±1 Digit

Sortie analogique

0 (4)...20 mA

fluidio.canopen.modal.config

AD-31 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Grenzkontakte

• 0 : ohne Grenzkontakte
• 3 : mit 2 Grenzkontakten

2 Versorgungsspannung

• 9 : 20...230 V AC/DC Weitbereichsnetzteil
• 00 : ohne Netzteil

3 Schnittstelle

• 1 : mit RS 485
• 00 : ohne RS 485

Propriétés

Dimensions de l'appareil

180 x 48 x 36,5 mm ( L x B x H )

Poids

ca. 1,5 kg

Classe de protection

IP68

Longueur du câble (standard)

15 m

Rayon de courbure

> 10 x D (Kabeldurchmesser 6,25mm) = > 62,5mm

Plage de température

0°C ... 50°C

Matériau de la chaussure de montage

V2A 1,5mm

Certificats

EX / ATEX

IBExU 04 ATEX 1256

Principe de mesure

Flow velocity: Ultrasonic Doppler

Niveau de remplissage : Pression différentielle

Vitesse d'écoulement

Measuring range

0,01 - 4 m / s

Measuring accuracy

+/- 5 % vom Momentanwert im Kanal

Dérive de la température

0,1% / °C ( Meßspanne )

Dérive de la température

0,05% / °C ( Nullpunkt )

Signal de sortie

4 - 20 mA

Niveau de remplissage

Plages de mesure

0 –1 m ; 0 – 2 m ; 0 – 4 m

Measuring accuracy

< 0,2% v.E. Summe aus Nichtlinearität, Hysterese und Wiederholbarkeit

Dérive de la température

0,005% / °C v.E. Meßspanne

Dérive de la température

0,005% / °C v.E. Nullpunkt

Material

Al2O3 (96%) aktive Fläche

Signal de sortie

4 – 20 mA

Point d'inflexion

norm 4 mA ( +/- 3 % )

---

Propriétés

filetage de raccordement

G 1/2” Standard | G 3/4” | G1”

Câble

TPK (Standard) | SIL (Silikon) | FEP (Teflon)

Longueur de la tige

max. 6.000 mm

Pression de fonctionnement

max. 40 bar

Matériau

electrode body

Edelstahl 1.4571

Raccordement au processus

Edelstahl 1.4571

Coating

PTFE

electrode rod

Edelstahl 1.4571

sur demande

Hastelloy C | Tantal

fluidio.canopen.modal.config

EE24 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ]

---

1 Anschlußgewinde

• G050 : G1/2”
• G075 : G 3/4”
• G100 : G1"

2 Stabmaterial

• VA : Edelstahl 1.4571
• HC : Hastelloy C
• TA : Tantal

3 Stabdurchmesser

• 4 : 4 mm
• 6 : 6 mm

4 Beschichtung

• TI : teilisoliert PTFE
• VI : vollisoliert PTFE

5 Kabelmaterial

• TPK : Technisch Polymerer Kunststoff
• FEP : Teflon
• SIL : Silikon

6 Kabellänge

• 01 : 1 m
• 02 : 2 m
• XX : Länge in m (bitte angeben)

7 Stablänge

• XX : Länge in mm (bitte angeben)

8 Optional:SIL

• 2 : SIL2

Variants

cable connection on side

EE-21

cable connection on top

EE-22

Propriétés

raccordement

Edelstahl (1.4571)

Classe de protection EN60529

IP65

Protection Ex

TÜV 02 ATEX 1796 X

Type de protection Ex

II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6

filetage de raccordement

G1" | G1¼"

Entrée de câble EE-21

Edelstahl (1.4571)

Entrée de câble EE-22

Kunststoff

Diamètre de la tige

4 mm | 6 mm

Longueur de la tige

max. 6.000 mm

Pression de fonctionnement côté média

max. 40 bar

Entretoise

ab Länge > 1000 mm je 1 pro 1000 mm

Matériau

electrode body

Edelstahl (1.4571)

Joint (tête)

Viton

Joint (côté support)

Viton | PTFE

Potential equalisation conductor connection

Edelstahl (1.4571)

electrode rods

Edelstahl (1.4571) | Hastelloy C | Tantal

Coating

PTFE

Température de fonctionnement

Category 1 Class T6...T1

60 °C

Category 2 Class T6

80 °C

Category 2 Class T5

95 °C

Category 2 Class T4

130 °C (100°C)

Category 2 Class T3...T1

150 °C (100°C)

fluidio.canopen.modal.config

EE2 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ]

---

1 Typ

• 1 : vollständig Kategorie 1, Kabelanschluss seitlich
• 2 : vollständig Kategorie 1, Kabelanschluss oben

2 Elektrodenanzahl

• 2 : 2 Elektroden bei G1"
• X : 2...4 Elektroden bei G 1¼" (bitte angeben)

3 Anschlussgewinde

• G100 : G 1”
• G125 : G 1¼”
• G150 : G 1½”

4 Stabmaterial

• VA : Edelstahl (.4571)
• HC : Hastelloy C
• TA : Tantal

5 Stabdurchmesser

• 4 : 4 mm
• 6 : 6 mm

6 Beschichtung

• TI : teilisoliert PTFE
• VI : vollisoliert PTFE

7 Stablänge

• X : max. 6.000 mm (bitte angeben)

8 SIL2

• 2 : SIL2

Propriétés

Classe de protection EN60529

IP 65

filetage de raccordement

G1" | G1¼" | G1½"

Écrou-raccord

G2¾" | S 100x8

Operating temperature PE / PVC

atmospheric

Operating temperature PPH

90°C

Operating temperature PTFE

100°C

Pression de fonctionnement

atmospheric

Valeur de résistance de la ligne de contrôle

22 kΩ / 100 kΩ

Spacer form length > 1000 mm

1 per 1000 mm

Longueur de la tige

max. 6.000 mm

Diamètre de la tige

4mm | 6 mm

Matériau

Raccordement à vis

PPH | PE | PVC | PTFE

Tiges du capteur

Edelstahl (1.4571), Hastelloy C, Titan, Tantal

Coating

PTFE

ltdata.

fluidio.canopen.modal.config

EF - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ] - [ 9 ] - [ 10 ]

---

1 Elektrodenanzahl

• 2 : 2 Elektroden
• 3 : 3 Elektroden
• 4 : 4 Elektroden
• 5 : 5 Elektroden

2 Verschraubungsmaterial

• PP : Polypropylen (Standard)
• PE : Polyethylen
• PV : Polyvinylchlorid
• PT : Polytetrafluorethylen

3 Stabmaterial

• VA : 1.4571
• HC : Hastelloy C
• TI : Titan
• TA : Tantal
• HC/TA : Tantalspitze mit HC-Grundstab

4 Stabdurchmesser

• 4 : 4 mm
• 6 : 6 mm

5 Elektrodenbeschichtung

• VI : vollisoliert
• TI : ca. 250 mm teilisoliert

6 Anschlussgewinde

• 125 : G1¼”
• 1" : G1” (nur EF2)
• 15" : G1½”
• GF : Überwurfmutter G2¾”
• S2 : Überwurfmutter S100 x 8

7 Kabelbruchwiderstand

• 22 : 22 kΩ
• 100 : 100 kΩ

8 Auswerteelektronik

• ER : Auswertung über Elektrodenrelais
• ET : mit Elektronikteil ET450/ET451 (nur EF2)

9 Stablänge

• XX : bitte angeben (max 6.000 mm)

10 SIL2

• OSIL2 : ohne SIL2
• SIL2 : SIL2

Données générales

Classe de protection

IP 68

Matériau du corps de la sonde

PE, PVC, PPH, PVDF

Diamètre du corps de la sonde

15 mm, 25 mm, 40 mm

Température de fonctionnement

atmosphärisch

Pression de fonctionnement

atmosphärisch

Valeur de résistance de la ligne de contrôle

22 kΩ / 100 kΩ

Matériau

Raccordement à vis

PVDF

Câble

TPK ( PVC Basis)

sur demande

FEP (Teflon), PVC - blau

Longueur de câble

auf Wunsch (Standard 3 m)

Matériau Tiges de capteur

Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Glas-Kohlestifte

---

Propriétés

Le logement

Aluminium

Classe de protection

IP30

Dimensions de l'appareil

197 x 153 x 37,5mm (B x H x T)

Plage de température

0 – 50°C

Tension d'alimentation

24V DC +/-20%

Consommation électrique

120mA – 220mA

Protection contre l'inversion de polarité

✓

Affichage (%)

4x20

Sorties

analogique 0(4)–20 mA

3x

numérique

4x

fixe pour l'alarme

1x

configurable gratuitement

3x

affichage de la valeur mesurée

Vitesse d'écoulement

Niveau de remplissage

couler

flow rate

---

---

Propriétés

Alimentation électrique

24 VDC … 230 VAC; max. 2,5 W

Tension de commutation

24 VDC … 230 VAC; max. 2,5 W

Courant de commutation

max.: 0,12 mA (kurzschlussfest), min.: 1 mA (CMOS Relais)

Capacité de commutation

max.: 2,5 W

ltdata.Schaltpunkt

˂ 10 mm . . . ca. 30 mm

Sensibilité

ca. 1pF (Piko Farad), für Flüssigkeiten mit einem ε r ≥ 2 (Petroleum)

ltdata.Betriebsart

Ruhestromprinzip

fluidio.canopen.modal.config

KF25 - [ 1 ]

---

1 Variante

• F : Stabversion fest
• V : Stabversion verstellbar
• H : Version hängend mit Kabel

Propriétés

ltdata.SchutzartnachDINEN60529Sondenkörper)

IP68

ltdata.SchutzartnachDINEN60529Stekcer/Dose

IP65

ltdata.Leitungstyp

geeignetes Leitungsmaterial

ltdata.Leitungslänge

auf Wunsch

Pression de fonctionnement

atmosphärisch / max. 2 bar

ltdata.Medien-undUmgebungstemperaturStandard

-20 °C ... max. + 80 °C

ltdata.Medien-undUmgebungstemperaturPVC

-20 °C ... max. + 60 °C

Raccordement

Le logement

Polyester / Polycarbonat / Aluminium

ltdata.Kabelanschluss

Bouchon

fluidio.canopen.modal.config

KL25 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]

---

1 Ausführung

• F : Stabversion fest (Ex-Version)
• V : Stabversion verstellbar (Ex-Version)
• K : Kabelversion hängend, mit Sondenkörper Ø 16 mm (Nicht-Ex)
• P : Kabelversion stehend, mit PVC-Sondenkörper ca. Ø 50 mm (Nicht-Ex)/L

2 Sondenmaterial

• PE : PE
• PVC : PVC (Kabelversion stehend, mit PVC-Sondenkörper ca. Ø 50 mm)
• XX : optional Kundenwunsch

3 Anschluss

• ST : Steckeranschluss (Standard bei Version fest + verstellbar sowie Version stehend, nicht bei Version hängend)
• AD : optional Anschlussdose (Standard bei Version hängend)
• KS : optional Kabelschwanz
• XX : optional Kundenwunsch

4 Verschraubung

• OH : ohne
• G1 : G 1“
• XX : optional Kundenwunsch

Propriétés

raccordement

Flansch ab DN 15

Matériau

rostfreier Edelstahl, PVC, PPH, PVDF

Matériau de la bride

Edelstahl 1.4571, C22.8

Matériau Flotteur

Edelstahl, Titan, PVC, PPH, PVDF

Nombre de contacts

beliebig

Charge du contact

max 10 VA, max 230 V AC

Longueur de l'affichage

max. 6m

Température de fonctionnement

Joint PTFE

max. 150 °C

Acier inoxydable : Joint Klingerit

max. 200 °C

PVC

max. 60 °C

PPH

max. 90 °C

PVDF

max. 130 °C

Flotteur en acier inoxydable

Poids

~ 300 g

Dimensions de l'appareil

Ø 52 x 270

Pression de fonctionnement

16 bar

Densité du fluide

ρ ≥ 0,70 g/cm³

Flotteur en acier inoxydable

Poids

~ 320 g

Dimensions de l'appareil

Ø 52 x 270

Pression de fonctionnement

40 bar

Densité du fluide

ρ ≥ 0,75 g/cm³

Flotteur en titane

Poids

~ 180 g

Dimensions de l'appareil

Ø 52 x 150

Pression de fonctionnement

16 / 40 bar

Densité du fluide

ρ ≥ 0,73 g/cm³

Flotteur PVC

Poids

~ 331 g

Dimensions de l'appareil

Ø 52 x 250

Pression de fonctionnement

6 bar

Densité du fluide

ρ ≥ 0,8 g/cm³

Flotteur PPH

Poids

~ 283 g

Dimensions de l'appareil

Ø 52 x 250

Pression de fonctionnement

6 bar

Densité du fluide

ρ ≥ 0,69 g/cm³

Flotteur en PVDF

Poids

~ 352 g

Dimensions de l'appareil

Ø 52 x 250

Pression de fonctionnement

6 bar

Densité du fluide

ρ ≥ 0,85 g/cm³

fluidio.canopen.modal.config

MKL - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ]

---

1 Material

• 3 : Edelstahl 1.4571 (PN 16); Flansche seitlich
• 5 : Edelstahl 1.4571 (PN 16); Flansche oben/unten
• 6 : Edelstahl 1.4571 (PN 40); Flansche seitlich
• 7 : PVC (PN 6)
• 8 : PPH (PN 6)
• 9 : PVDF (PN 6)

2 Anschlussflansch

• 00 : wie Materialauswahl
• V4A : Edelstahl 1.4571
• C22 : C 22.8 (nur bei 3, 5, 6)

3 Prozessanschluss

• DN 15 : DN 15
• DN 20 : DN 20
• DN 25 : DN 25
• DN 32 : DN 32
• DN 40 : DN 40
• DN 50 : DN 50
• FL : Flanschkugel
• 99 : Sonderausführungen nach Kundenwunsch (bitte angeben)

4 Schwimmer

• 1 : Edelstahl
• 2 : Titan
• 7 : PVC
• 8 : PPH
• 9 : PVDF

5 Ablassschraube

• A : ½” (Standard)

6 Anzeige

• 0 : ohne Anzeigeschiene
• 1 : Aluminiumschiene mit Makrolonsichtfenster

7 Mittenentfernung

• L : Standard L-Min = 500mm
• L-99 : Andere (bitte angeben)

Propriétés

Raccordement du réservoir

Flansch ab DN 80 (Sonderanschlüsse auf Wunsch)

Matériau

siehe Maßbild

Matériau Tube

PVC, transparent | Ø 50 x 1,8 | Ø 63 x 3,0

Température de fonctionnement

–20...+60 °C

Pression de fonctionnement

atmosphärisch

Matériau Flotteur

PPH

Ø 70 mm 460 g

PVC

Ø 70 mm 455 g

PPH

Ø 40 mm 370g

PE

Ø 70 mm ca. 450 g

Matériau Câble

PPH

(rot, Ø 2 mm) ~ 2 g/m

Polyester

(bunt, Ø 2 mm) ~ 4 g/m

PTFE

(weiss, Ø 3 mm) ~ 10 g/m

fluidio.canopen.modal.config

MTA - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]

---

1 Außendurchmesser

• DA50 : Ø 50 mm bis 6m
• DA5012 : Ø 50 mm bis 12m
• DA5016 : Ø 50 mm bis 16m
• DA63 : Ø 63 mm bis 6m
• DA6312 : Ø 63 mm bis 12m
• DA6316 : Ø 63 mm bis 16m

2 Seilsicherung

• 0 : ohne Seilsicherung
• S : mit Seilsicherung

3 Seil

• PP : Polypropylen (rot, Ø 2 mm)
• PO : Polyester (bunt, Ø 2 mm)
• PTFE : Polytetrafluorethylen (weiß, Ø 3 mm)

4 Schwimmer

• PP : Polypropylen Ø 70 mm
• PE : Polyethylen Ø 70 mm
• PV : Polyvinylchlorit Ø 70 mm
• 40 : Polypropylen Ø 40 mm

Propriétés

Classe de protection EN60529

IP 65

Température de fonctionnement

– 20…+60 °C

Température de stockage

– 30…+80 °C

Sensibilité

bei konduktiver Messung: 3, 10, 30, 100kΩ

Dimensions de l'appareil

170 x 190 x 85 mm

Poids

ca. 0,8 kg

Circuits de contrôle

Tension en circuit ouvert

max. 10 V DC

Short-circuit current

max. 10 mA

Retard de commutation

ca. 0,5 s

Alimentation électrique

tension nominale

230 V AC (optional 24, 115, 240 V AC 24 V DC

Fréquence nominale

48...62 Hz

Consommation électrique

max. 3 W/VA

Sorties

Tension de commutation

max. 250 V

Courant de commutation

max. 3 A

Capacité de commutation

max. 500 VA | max. 50 W

Volume

75 dB

fluidio.canopen.modal.config

OAA-300 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Ausführung

• 1 : Einkanal
• 2 : Zweikanal
• 3 : Dreikanal
• 4 : Vierkanal

2 Versorgungsspannung

• ohne Angabe : 230 V AC
• 0 : 24 V DC
• 1 : 24 V AC
• 7 : 240 V AC
• 8 : 115 V AC

3 Signalgeber

• ohne Angabe : keine Hupe
• H : zusätzliche Hupe mit Rundumleuchte

Propriétés

Le logement

NEMA4/ IP65

ltdata.Eingangsspannung

80 - 260 V AC (50 Hz/60 Hz), 24 V DC

Résolution de la mesure

16-bit

tdata.Ausgangssignal

Standard

Optional

ltdata.RS232/485

Devicenet

ltdata.EthernetTCP/IP

Profibus / Profinet

ltdata.EthernetUDP

Modbus

ltdata.3x4...20mA

Ethernet/IP

---

Propriétés

Classe de protection EN60529

IP68

Installation latérale

PVC-Stopfbuchsverschraubung G 2”

Installation par le haut

PVC-Stopfbuchsverschraubung G 2”

Pression de fonctionnement

max. 2 bar

Contact

Wechselkontakt

Tension de commutation

4....250 V AC / DC

Courant de commutation

1mA.....1A

Capacité de commutation

60W/VA

Densité du fluide

ρ ≥ 0,9 g/cm³ bis ρ ≥ 0,8 g/cm³

Matériau Flotteur

Polyethylen

Câble

TPK

PVC Basis

TPKV

PVC Basis verstärkt

PUR

Polyurethan

NEO

Neopren

CÂBLE SIL

Silikon

FEP

Teflon

AEM

Ethylen-Acrylat-Kautschuk

Température de fonctionnement

TPK(V), NEO, AEM

max.+60 °C

PUR

max.+70 °C

FEP, SIL

max.+80 °C

fluidio.canopen.modal.config

QFS-12 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]

---

1 Kontakt

• W : Wechsler

2 Schwimmermaterial

• PE : Polyethylen

3 Kabelmaterial

• TPK : PVC Basis
• TPKV : PVC Basis verstärkt
• PUR : Polyurethan
• NEO : Neopren
• SIL : Silikon
• FEP : Teflon
• AEM : Ethylen-Acrylat-Kautschuk

4 Kabellänge

• 01 : 1m
• 02 : 2m
• XX : Länge in m (bitte angeben)

---

Raccordement

Polyester junction box

Aluminum housing

Polyethylene connection head

Câble

Bouchon

Propriétés

Classe de protection EN60529

IP 65

filetage de raccordement

G 1", G 1¼", G 1½", G2", G3”

Écrou-raccord

G 2¾", S 100x8

Longueur du tube de guidage

max. 6 m

Pression de fonctionnement

Max. 20 bar

Densité du fluide

ρ ≥ 0,6 g/cm³

Hystérésis de commutation

typ. 2 mm

Tolérance du point de commutation

max. 2 mm

Température de fonctionnement

atmosphärisch

PP

max. 90°C

Valeur de résistance

Disponibilité opérationnelle

ca. 1 kΩ

alarme de débordement

ca. 12 kΩ

Temps de commutation

ca. 20 ms

ltdata.

---

Propriétés

raccordement

Polyesterdose | Aluminiumdose | Stecker nach DIN 43650

filetage de raccordement

G 3/8”, G 1/2”, G 1”, G 1 1/2”, G 2”, G 3”

câble de raccordement

LiYY max. 80 °C | Silikon max. 130 °C

Longueur du tube coulissant

max. 6000 mm

Température de fonctionnement

max. +60...+130 °C | min. –20...–10 °C je nach Ausführung

Pression de fonctionnement

max. 20 bar je nach Ausführung

Densité du fluide

siehe Schwimmerdaten

Viscosité

< 100 cp

Hystérésis de commutation

ca. halbe Auflösung

Résolution

7,5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm oder 1 %, 2 %, 5 % je nach Ausführung

Résistance totale

ca. 5 kΩ

Tension de mesure

max. 24 V

Courant de mesure

max. 5 mA

fluidio.canopen.modal.config

TK30 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ] - [ 9 ]

---

1 Rohrdurchmesser

• 0 : Rohr Ø 16 mm
• 1 : Rohr Ø 15 mm
• 2 : Rohr Ø 12 mm
• 7 : Rohr Ø 15 mm (Bypass)
• 8 : Rohr Ø 20 mm
• 9 : Rohr Ø 18 mm

2 Rohrmaterial

• PE : Polyethylen
• PP : Polypropylen
• PV : Polyvinylchlorid
• VA : Edelstahl 1.4571
• MS : Messing
• PT : Edelstahl, Rohr PTFE-beschichtet

3 Gewinde

• I3/8” : G 3/8” für Innenmontage
• I1/2” : G 1/2” für Innenmontage
• I1” : G 1” für Innenmontage
• A1/2” : G 1/2” für Außenmontage
• A1” : G 1” für Außenmontage
• A11/4” : G 1 1/4” für Außenmontage
• A11/2” : G 1 1/2” für Außenmontage
• A2” : G 2” für Außenmontage
• A3” : G 3” für Außenmontage
• S : Sonderwunsch (bitte angeben)

4 Ausführung

• ohne Angabe : fest
• V : verstellbar (nur bei Außengewinde)

5 Schwimmerausführung

• 3 : Kugel Edelstahl 52 mm Ø
• 4 : Kugel Edelstahl 62 mm Ø
• 5 : Oval Schwimmer Edelstahl 80 mm Ø
• 6 : Oval Schwimmer Edelstahl 94 mm Ø
• 7 : Kugel Edelstahl 105 mm Ø
• 9 : Zylinder Edelstahl 44 mm Ø
• 10 : Zylinder PE 52 mm Ø
• 11 : Zylinder PE 78 mm Ø
• 12 : Zylinder PE 71 mm Ø
• 14 : Zylinder PP 52 mm Ø
• 15 : Zylinder PP 78 mm Ø
• 16 : Zylinder PTFE 80 mm Ø
• 17 : Zylinder PVC 78 mm Ø
• 18 : Zylinder PVC 55 mm Ø

6 Anschluss

• PO : Polyesterdose
• AA : Aluminiumdose
• ST : 3fach-Stecker
• LY : __ mm Kabel LiYY (Standard 1000 mm)
• SI : __ mm Kabel Silikon (Standard 1000 mm)
• GF : Überwurfmutter 2¾”
• :

7 Rohrlänge

• R : __mm

8 Auflösung

• 7,5 : 7,5 mm
• 10 : 10 mm
• 15 : 15 mm
• 20 : 20 mm
• 1% : 1% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)
• 2% : 2% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)
• 5% : 5% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)

9 Zubehör

• ohne Angabe : ohne Messumformer
• M : mit Messumformer TK-101 Ausgang 4...20 mA, 24 V DC

Propriétés

ltdata.tba

---

Propriétés

Pression de fonctionnement

max. 10 bar @ 20 °C | max. 2,5 bar @ 60 °C

Plage de mesure

500...4.000 FNU / FAU

Précision de mesure

+/-5 %

Position de montage

horizontal

Raccordement au processus

DN 20 | DN 40

Raccord à bride

>= DN 20

number of senders

2

number of receivers

1

Matériau

Sceau

EPDM | optional FPM (Viton)

Raccordement au processus

PVC | PPH

Tube de mesure

Borsilikatglas mit Nano Beschichtung

Entrée

Alimentation électrique

18...30 V DC

Consommation électrique

< 2 W

Sorties

Contact de sortie

4...20 mA

Délai de commutation (réglable)

1...10 s

Classe de protection

IP 65

Tension de commutation

max. 250 V AC | max. 115 V DC

Courant de commutation

max. 3 A

Capacité de commutation

max. 500 VA, 60 Watt

Contact inverseur sans potentiel

1 @ 1...10 s

fluidio.canopen.modal.config

TRM-100 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ]

---

1 Material

• PV : PVC (chlorure de polyvinyle) standard
• PP : PPH (polypropylène)

2 Measuringrange

• 1 : 500...1.000 FNU/FAU
• 2 : 500...2.000 FNU/FAU
• 3 : 500...4.000 FNU/FAU
• 4 : 1...50 FNU/FAU(Sonder)
• 5 : 1...50 0FNU/FAU
• 6 : 1...100FNU/FAU
• 7 : 1...200FNU/FAU
• 8 : 1...300FNU/FAU
• 9 : 1...400FNU/FAU

3 Raccordement

• DN20 : DN 20 PN 10
• DN40 : DN 40 PN 10

4 Raccord

• FL20 : Bride DN 20 PN 10
• FL25 : Bride DN 25 PN 10

5 Étanchéité

• ohne Angabe : EPDM
• VI : Viton ®

Propriétés

raccordement

G 1” (andere Gewinde auf Anfrage)

longueur max. du tube de guidage

siehe Diagramm

Température de fonctionnement

atmosphär. Bedingungen

Pression de fonctionnement

atmosphär. Bedingungen

Densité du fluide

siehe Eintauchtiefe

Nombre de contacts

beliebig

Charge du contact

max. 10 VA, max. 230 V AC

Longueur

max. 1750 mm

Matériau

Tube de visée

PVC transparent

raccordement

PVC-Verschraubung mit PTFE-Stangenführung

Tige de guidage

Edelstahl, Titan, Hastelloy B, Hastelloy C oder PVCRohr

flotteur

PE / PP

fluidio.canopen.modal.config

ÜTA 32 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Float

• 63 :
• 90 :

2 Guide-rod

• 00 : Stainless steel 1.4571
• HB : Hastelloy B
• HC : Hastelloy C
• TI : Titanium
• PV : PVC

3 Length

• XX : Length in mm (please specify)

Propriétés

Matériau

1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L)

Classe de protection

IP65

Température du processus

-10°C … +130°C | (integriertes Pt100 im Messfühler)

pression max. du processus

Vakuum ... 64 bar

Raccords de process

NPT | M48 | Varivent® | Tri-Clamp

Longueur de câble capteur - transmetteur

Max. 1.000 Meter

max. flow velocity

5 m / sec

Approbation Ex

II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb | (optional)

Type de capteur

Sphère

VA-100B

Cylindre

VA-100C

Répétabilité

VA-100B

± 0,5% | ± 1 Digit

VA-100C

± 0,3% | ±1 Digit

Plages de mesure

VA-100C

0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³

VA-100B

10 - 25.000 mPa·s x g/cm³

Dimensions de la sonde

VA-100C

Ø 32 x 145 mm

VA-100B

Ø 32 x 120 mm

positions d'installation

Reservoir

tanks

Tuyau

Cellule à circulation

L'installation est indépendante de la position

fluidio.canopen.modal.config

VA-100 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ]

---

1 Viscosity

• C : 0,1...2.500 mPas* g/cm³
• B : 0...25.000 mPas* g/cm³

2 Temperature

• LT : -40...130 °C

3 Process-Connection

• N : NPT
• V : Varivent®
• T : Tri-Clamp
• S : Special flange Ø 80 x 20 mm for flow cell DZ101

4 Material

• VA : 1.4571/1.4404 (316Ti/316L)

5 Ex area

• Ex : II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
• 00 : without Ex-approval

Propriétés

Classe de protection

IP65

Matériau

1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L)

Température du processus

-40°C … +450°C

Pression du processus

Vakuum ... 450 bar

Raccords de process

DIN Flansch | ANSI Flansch | NPT | Varivent® | Tri-Clamp

Longueur de câble capteur - transmetteur

max. 1.000m

max. flow velocity

10 m / sec

Approbation Ex

(optional) II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb

Matériel (optionnel)

Hastelloy C22, Duplex 2205, Teflon

Type de capteur

big cylinder

VA-300L

small cylinder

VA-300M

Sphère

VA-300H

small sphere

VA-300X

Plage de mesure

VA-300L

0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³

VA-300M

1 - 25.000 mPa·s x g/cm³

VA-300H

0,01...250 Pa·s x g/cm³

VA-300X

0,1...2.500 Pa·s x g/cm³

Dimensions de la sonde

VA-300L

Ø 32 x 190 mm

VA-300M

Ø 32 x 165 mm

VA-300H

Ø 32 x 130 mm

VA-300X

Ø 19 x 115 mm

fluidio.canopen.modal.config

VA-300 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ]

---

1 Viscosity

• C : 0,1...2.500 mPas* g/cm³
• B : 0...25.000 mPas* g/cm³

2 Temperature

• LT : -40...130 °C

3 Process-Connection

• N : NPT
• V : Varivent®
• T : Tri-Clamp
• S : Special flange Ø 80 x 20 mm for flow cell DZ101

4 Material

• VA : 1.4571/1.4404 (316Ti/316L)

5 Ex area

• Ex : II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
• 00 : without Ex-approval

Propriétés

Prise pour carte de sortie

2

Entrée externe

0/4…20 mA | 0/2…10 V DC

Alimentation électrique

24V DC, 12 W

Dimensions de l'appareil

142 x 106 x 73 mm (L x B x H)

Front

RS232, MODBUS RTU (Standard)

Affichage et fonctionnement

Lignes

4

Pages

2

Jeu de caractères

alphanumerisch

Boutons

3 (front)

Alarmes

fonction du système

sensor diagnosis

Coil Temperature

2 configurable LEDs

sorties optionnelles

0/4…20mA | 0/2…10V DC (active)

RS232 | RS485

2 SPDT-Relays: RS232 | RS485

Filtre

Moyenne mobile (200 valeurs mesurées)

fluidio.canopen.modal.config

VS-D250 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Ausgänge

• 1 : 1x 0/4...20 mA oder 1x 0/2...10V DC (aktiv)
• 2 : 2x 0/4...20 mA oder 1x 0/2...10V DC (aktiv)
• RTU : 1x RS485 (Modbus RTU)
• 1RTU : 1x 0/2...10V DC (aktiv) oder 1x 0/4...20 mA und 1x RS485 (Modbus RTU)

2 Spannungsversorgung

• 24A : 24V AC
• 24D : 24V DC
• 250 : 95…250 V AC

3 Gehäuse

• DG : DIN-Schienen Gehäuse, IP42
• ExG : Ex-d-Gehäuse