technologie de mesure de processus en ligne
pour l'industrie chimique
pour mesurer, contrôler et surveiller les produits chimiques
- Optimiser les processus de production
- Améliorer la qualité des produits
- Manipuler les produits chimiques en toute sécurité
Fluid.iO est un fabricant de technologies de mesure de process en ligne pour les fluides et un fournisseur de technologies pour le secteur de la chimie. industrie chimique
Nous vous accompagnons grâce à une technologie de mesure performante pour relever ces défis métrologiques :
Surveiller les conditions du processus
- Mesure de la température et de l'humidité
- Sondes de niveau
- Capteurs de viscosité
- Capteurs de pression
surveiller les produits chimiques
- Réglementation Min-Max
- Contrôle et dosage des niveaux de remplissage
- Affichage et évaluation des données de mesure
Optimiser la production
- Évitez les lots défectueux
- détection précoce des changements
- qualité produit optimale
Paramètres mesurables des produits chimiques avec les capteurs Fluid.iO
Nos capteurs en ligne vous permettent de mesurer les variables de processus suivantes dans votre usine chimique :
Exemples d'applications typiques pour les techniques de mesure dans l'industrie chimique
Lacke & Farben Polymerschmelzen Dosierung & Abfüllung soutage de pétrole Asphalte et bitume
fabrication de peintures et de vernis
fluidio.branch.chemical.section9.chp.titletext
-
Contrôle de la viscosité fluctuante des milieux à l'aide de viscosimètres en ligne
-
fluidio.branch.chemical.section9.chp.list2
Polymerschmelzen
Capteur robuste pour les procédés d'impression, de température et de température élevées dans l'industrie des matériaux et des polymères.
-
améliorer l'efficacité des procédés d'extrusion et de polymérisation
-
Qualité de fusion stable et réduction des pertes de matière
-
Technologie de mesure en continu des procédés et surveillance précise en temps réel de la pression, de la température, du niveau et de la viscosité
Dosierung & Abfüllung
fluidio.branch.chemical.section9.hydraulics.titletext
-
fluidio.branch.chemical.section9.hydraulics.list1
-
fluidio.branch.chemical.section9.hydraulics.list2
-
fluidio.branch.chemical.section9.hydraulics.list3
soutage de pétrole
fluidio.branch.chemical.section9.compressor.titletext
-
fluidio.branch.chemical.section9.compressor.list1
-
fluidio.branch.chemical.section9.compressor.list2
-
fluidio.branch.chemical.section9.compressor.list3
Asphalte et bitume
fluidio.branch.chemical.section9.industrial.titletext
-
fluidio.branch.chemical.section9.industrial.list1
-
fluidio.branch.chemical.section9.industrial.list2
fluidio.branch.chemical.section9.marine.titleh2
fluidio.branch.chemical.section9.marine.titletext
-
fluidio.branch.chemical.section9.marine.list1
-
fluidio.branch.chemical.section9.marine.list2
-
fluidio.branch.chemical.section9.marine.list3
Vos avantages grâce à une technologie de mesure précise dans l'industrie chimique
Dans l'industrie chimique, la sécurité, la stabilité des procédés et la reproductibilité de la qualité sont des facteurs clés de succès. Les technologies de capteurs et les systèmes de mesure de procédés modernes de Fluid.iO permettent une surveillance fiable, même dans des conditions extrêmes, avec des milieux agressifs, des exigences de haute précision et des réglementations strictes. Ceci garantit un contrôle efficace des procédés, une réduction des risques et une exploitation sûre et économique des installations sur le long terme.
Dans l'industrie chimique, un contrôle sûr et stable des procédés est crucial pour la qualité, l'efficacité et la protection des installations.
Fiabilité maximale des processus
La surveillance continue des processus réduit les risques et garantit des conditions de production stables, même en présence de milieux agressifs et de réactions critiques.
- Surveillance stable des processus de réaction
- Détecter rapidement les écarts de processus
- Améliorer la sécurité des installations
- Minimiser les risques de production
Dans l'industrie chimique, les capteurs doivent fonctionner de manière fiable avec des milieux corrosifs, toxiques et hautement réactifs.
Cohérence dans les médias agressifs
Des matériaux robustes et des principes de mesure adaptés garantissent une longue durée de vie, même dans des conditions chimiques extrêmes.
- Matériaux résistants à la corrosion
- Mesure fiable des médias agressifs
- Longue durée de vie du capteur
- entretien réduit
Des procédés de dosage et de mélange précis sont essentiels pour la qualité et la reproductibilité des produits chimiques.
Dosage efficace et précis
Des mesures précises permettent une gestion contrôlée en temps réel des quantités de matières premières et d'additifs.
- Dosage précis des matières premières
- Garantir une qualité de produit constante
- réduire les pertes de matériel
- Optimisation des processus en temps réel
Le respect des réglementations strictes en matière de sécurité et d'environnement exige une surveillance fiable de tous les paramètres critiques du processus.
Conformité en matière de sécurité et de légalité
La technologie de mesure favorise la conformité aux normes et protège les employés, les équipements et l'environnement.
- Solutions conformes à la norme ATEX
- Respectez les normes environnementales et de sécurité
- Détecter les fuites au plus tôt
- Réduire les risques pour le personnel
humidité et point de rosée
reliably and precisely determine the moisture or dry mass of bulk materials, suspensions or pasty ma ...
mesure de niveau
When using a threshold detection electrode with integrated safety barrier, exceeding or falling belo ...
The conductive electrodes of the EE-21/EE-22 series enable the monitoring of conductive liquids with ...
Les électrodes conductrices EF... sont agréées par le "DIBt" comme sécurité anti-débordement pour le ...
Les sondes de fuite de la série ELH sont agréées par le "DIBt" pour la surveillance des espaces de r ...
Continuous and precise level measurement in unpressurised, open basins and tanks as well as undergro ...
The KF25 capacitive probes are used as overfill protection devices according to the German Water Res ...
Leak detection with capacitive probe for drip trays and containment areas for signaling spilled wate ...
The MKL level indicator is connected by its two connections to the container to be monitored (see co ...
The tank level indicator is a mechanically actuated indication operating "on the spot”. It permits a ...
With the two-point float switch Type QFS-12 can be realized pump controls in liquid media on a simpl ...
Les sondes de fuite T-200.L sont homologuées par le "DIBt" sur la base du "WasBauPVO" pour la détect ...
Level sensors type T-20_.F... are approved by the DIBt (German Institute for Structural Engineerin ...
Les sondes à immersion magnétiques continues T30... servent à la détection quasi-continue du niveau ...
The top-mounted tank indicator is a mechanically operated, on-the-spot indicator. The liquid level i ...
Mesure de flux
DSM2420
Capteur de mesure de la vitesse d'écoulement et de la hauteur de remplissage
convient pour : Liquide
Le capteur DSM2420 est un capteur combiné permettant de mesurer la vitesse d'écoulement et le niveau ...
L'appareil de mesure FDL400 "Flow Data Logger 400" convient à la mesure du débit d'eau et d'eaux usé ...
analyse de processus
precise determination of the concentration or density of liquids by measuring the time of flight in ...
Le turbidimètre TRM-100 est un appareil compact destiné à la mesure de la turbidité dans les liquide ...
Les capteurs ViscoScope® sont fabriqués en acier inoxydable de première qualité et séduisent par leu ...
ViscoScope® VA-300
viscosimètre de processus en ligne sans entretien pour la mesure de la viscosité en temps réel
convient pour : Liquide
Les capteurs ViscoScope® sont fabriqués en acier inoxydable de première qualité et convainquent par ...
Maximum flexibility for an optimal choice of measuring instrument: The VS-D250 transmitter is compat ...
Appareils d'affichage/d'évaluation
L'afficheur numérique programmable AD-31... peut être utilisé dans toutes les applications grâce à l ...
OAA-300
Indicateur d'alarme (transducteur de mesure) avec approbation générale pour la construction
convient pour :
Our alarm indicators type OAA-300 are stand-alone signaling devices with optic and acoustic alarm in ...
fluidio.branch.chemical.advantages.title
- fluidio.branch.chemical.advantages.usp1
- fluidio.branch.chemical.advantages.usp2
- fluidio.branch.chemical.advantages.usp3
- fluidio.branch.chemical.advantages.usp4
- fluidio.branch.chemical.advantages.usp5
Nehmen Sie Kontakt mit uns.
Unsere erfahrenen Vertriebsingenieure freuen sich auf Ihre Anfrage!
Vertrieb International
info@fluidio.de +49-6251-8462-0Wir beraten Sie persönlich!
AD-310 : fluidio.canopen.modal.tdata
Affichage numérique programmable
- Universal measurement inputs for current (0(4)...20 mA DC) & voltage 0(2)...10 V DC
- Operation via buttons & 5-digit LED display with display range -19999...32000
- 2 programmable limit switches
Propriétés
- Classe de protection EN60529 collier de serrage
- IP 20
- Classe de protection EN60529 panneau avant
- IP 65
- Température de fonctionnement
- – 20...+ 60 °C
- tension nominale
- Weitbereichsnetzteil; 20 V DC ... 230 V AC
- Consommation électrique
- max. ca. 3 VA
- Contact de sortie
- 2 Schließer / NO
- Tension de commutation
- max. 250 V AC, 300 V DC
- Courant de commutation
- max. 3 A , DC min. 30 mA
- Capacité de commutation
- max. 50W, 100 VA
- Source de tension auxiliaire non régulée
- 15...20 V DC / 20 mA
- Affichage (%)
- LED 14 mm, 5-stellig
- Dimensions (LxBxH)
- 96x48x100 mm
- Poids
- ca. 200 g
- Découpe du panneau
- H:45+0,6mm, B:92+0,8 mm
Equipement
- Courant d'entrée de mesure
- 0(4)...20 mA DC
- Tension d'entrée de mesure
- 0(2)...10 V DC
- Entrée de mesure Diviseur de tension potentiométrique
- 1...100 kΩ
- Affichage (%)
- LED 14 mm, 5-stellig
- fonctionnement
- Folientasten
- Plage d'affichage
- -19999...32000
- sauvegarde des données
- EEPROM
- incertitude de mesure
- ±1 % oder ±1 Digit
- Sortie analogique
- 0 (4)...20 mA
fluidio.canopen.modal.docs
AD-31X Datenblatt
AD-31X Declaration of Conformity
AD-31X Konformitätserklärung
AD-31X data sheet
Anschlussbild US-100
Betriebsanleitung AD-31X
fluidio.canopen.modal.config
AD-31 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]
1 Grenzkontakte
- 0 : ohne Grenzkontakte
- 3 : mit 2 Grenzkontakten
2 Versorgungsspannung
- 9 : 20...230 V AC/DC Weitbereichsnetzteil
- 00 : ohne Netzteil
3 Schnittstelle
- 1 : mit RS 485
- 00 : ohne RS 485
DSM2420 : fluidio.canopen.modal.tdata
Capteur de mesure de la vitesse d'écoulement et de la hauteur de remplissage
- Sensor made of special plastic; resistant to aggressive media
- Mounting in the duct by means of adaptable stainless steel mounting shoes
- Use in EX atmosphere with FDL400 measuring device with integrated Z-barrier
Propriétés
- Dimensions de l'appareil
- 180 x 48 x 36,5 mm ( L x B x H )
- Poids
- ca. 1,5 kg
- Classe de protection
- IP68
- Longueur du câble (standard)
- 15 m
- Rayon de courbure
- > 10 x D (Kabeldurchmesser 6,25mm) = > 62,5mm
- Plage de température
- 0°C ... 50°C
- Matériau de la chaussure de montage
- V2A 1,5mm
Certificats
- EX / ATEX
- IBExU 04 ATEX 1256
Principe de mesure
- Flow velocity: Ultrasonic Doppler
- Niveau de remplissage : Pression différentielle
Vitesse d'écoulement
- Measuring range
- 0,01 - 4 m / s
- Measuring accuracy
- +/- 5 % vom Momentanwert im Kanal
- Dérive de la température
- 0,1% / °C ( Meßspanne )
- Dérive de la température
- 0,05% / °C ( Nullpunkt )
- Signal de sortie
- 4 - 20 mA
Niveau de remplissage
- Plages de mesure
- 0 –1 m ; 0 – 2 m ; 0 – 4 m
- Measuring accuracy
- < 0,2% v.E. Summe aus Nichtlinearität, Hysterese und Wiederholbarkeit
- Dérive de la température
- 0,005% / °C v.E. Meßspanne
- Dérive de la température
- 0,005% / °C v.E. Nullpunkt
- Material
- Al2O3 (96%) aktive Fläche
- Signal de sortie
- 4 – 20 mA
- Point d'inflexion
- norm 4 mA ( +/- 3 % )
fluidio.canopen.modal.docs
DSM 2420 Montage- und Betriebsanleitung
DSM 2420 Mounting- & Installation instructions
DSM2420 Declaration of conformity
DSM2420 Konformitätserklärung
Datenblatt DSM2420 Durchfluss Sensor
Durchfluss Messsystem
Flow measuring system
IBExU 04 ATEX 1256 DSM2420
IBExU 04 ATEX 1256 DSM2420
data sheet DSM2420 flow Sensor
EE-24 : fluidio.canopen.modal.tdata
Ex-Electrode-single with integrated safety barrier
- mit integrierter Sicherheitsbarriere
- EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV 09 ATEX 555232
- Elektronik im Anschlußkopf eingebaut & vergossen
Propriétés
- filetage de raccordement
- G 1/2” Standard | G 3/4” | G1”
- Câble
- TPK (Standard) | SIL (Silikon) | FEP (Teflon)
- Longueur de la tige
- max. 6.000 mm
- Pression de fonctionnement
- max. 40 bar
Matériau
- electrode body
- Edelstahl 1.4571
- Raccordement au processus
- Edelstahl 1.4571
- Coating
- PTFE
- electrode rod
- Edelstahl 1.4571
- sur demande
- Hastelloy C | Tantal
fluidio.canopen.modal.docs
Allgemeine Daten Elektroden
Betriebsanleitung EE-24
Datenblatt EE-24
Declaration of Confomity EE-24
General information electrodes
Konformitätserklärung EE-24
TUEV 09 ATEX 555232
TUEV 09 ATEX 555232
data sheet EE-24
fluidio.canopen.modal.config
EE24 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ]
1 Anschlußgewinde
- G050 : G1/2”
- G075 : G 3/4”
- G100 : G1"
2 Stabmaterial
- VA : Edelstahl 1.4571
- HC : Hastelloy C
- TA : Tantal
3 Stabdurchmesser
- 4 : 4 mm
- 6 : 6 mm
4 Beschichtung
- TI : teilisoliert PTFE
- VI : vollisoliert PTFE
5 Kabelmaterial
- TPK : Technisch Polymerer Kunststoff
- FEP : Teflon
- SIL : Silikon
6 Kabellänge
- 01 : 1 m
- 02 : 2 m
- XX : Länge in m (bitte angeben)
7 Stablänge
- XX : Länge in mm (bitte angeben)
8 Optional:SIL
- 2 : SIL2
EE-2X : fluidio.canopen.modal.tdata
electrode, multiple for Ex-Zone 0 (Cat. 1)
- Montage innerhalb von Behältern
- EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV 02 ATEX 1796 X
- allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.13-405
Variants
- cable connection on side
- EE-21
- cable connection on top
- EE-22
Propriétés
- raccordement
- Edelstahl (1.4571)
- Classe de protection EN60529
- IP65
- Protection Ex
- TÜV 02 ATEX 1796 X
- Type de protection Ex
- II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6
- filetage de raccordement
- G1" | G1¼"
- Entrée de câble EE-21
- Edelstahl (1.4571)
- Entrée de câble EE-22
- Kunststoff
- Diamètre de la tige
- 4 mm | 6 mm
- Longueur de la tige
- max. 6.000 mm
- Pression de fonctionnement côté média
- max. 40 bar
- Entretoise
- ab Länge > 1000 mm je 1 pro 1000 mm
Matériau
- electrode body
- Edelstahl (1.4571)
- Joint (tête)
- Viton
- Joint (côté support)
- Viton | PTFE
- Potential equalisation conductor connection
- Edelstahl (1.4571)
- electrode rods
- Edelstahl (1.4571) | Hastelloy C | Tantal
- Coating
- PTFE
Température de fonctionnement
- Category 1 Class T6...T1
- 60 °C
- Category 2 Class T6
- 80 °C
- Category 2 Class T5
- 95 °C
- Category 2 Class T4
- 130 °C (100°C)
- Category 2 Class T3...T1
- 150 °C (100°C)
fluidio.canopen.modal.docs
Allgemeine Daten Elektroden
Betriebsanleitung EE-21 EE-22
Datenblatt EE-21 EE-22
Declaration of Conformity EE-21 EE-22
Description technique
Descrizione tecnica
Einstellhinweise
General information
Konformitätserklärung EE-21 EE-22
Setting notes
TUEV 02 ATEX 1796 X
TUEV 02 ATEX 1796 X
Technische Beschreibung
Technische beschrijving
Z-65.13-405
data sheet EE-21 EE-22
fluidio.canopen.modal.config
EE2 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ]
1 Typ
- 1 : vollständig Kategorie 1, Kabelanschluss seitlich
- 2 : vollständig Kategorie 1, Kabelanschluss oben
2 Elektrodenanzahl
- 2 : 2 Elektroden bei G1"
- X : 2...4 Elektroden bei G 1¼" (bitte angeben)
3 Anschlussgewinde
- G100 : G 1”
- G125 : G 1¼”
- G150 : G 1½”
4 Stabmaterial
- VA : Edelstahl (.4571)
- HC : Hastelloy C
- TA : Tantal
5 Stabdurchmesser
- 4 : 4 mm
- 6 : 6 mm
6 Beschichtung
- TI : teilisoliert PTFE
- VI : vollisoliert PTFE
7 Stablänge
- X : max. 6.000 mm (bitte angeben)
8 SIL2
- 2 : SIL2
EF2...5 : fluidio.canopen.modal.tdata
Electrodes conductrices avec agrément technique général
- Haute résistance chimique
- Utilisation en catégorie 2 (zone Ex 1) avec ER-145...
- Surveillance des câbles en cas de court-circuit ou de rupture de câble
Propriétés
- Classe de protection EN60529
- IP 65
- filetage de raccordement
- G1" | G1¼" | G1½"
- Écrou-raccord
- G2¾" | S 100x8
- Operating temperature PE / PVC
- atmospheric
- Operating temperature PPH
- 90°C
- Operating temperature PTFE
- 100°C
- Pression de fonctionnement
- atmospheric
- Valeur de résistance de la ligne de contrôle
- 22 kΩ / 100 kΩ
- Spacer form length > 1000 mm
- 1 per 1000 mm
- Longueur de la tige
- max. 6.000 mm
- Diamètre de la tige
- 4mm | 6 mm
Matériau
- Raccordement à vis
- PPH | PE | PVC | PTFE
- Tiges du capteur
- Edelstahl (1.4571), Hastelloy C, Titan, Tantal
- Coating
- PTFE
- ltdata.
fluidio.canopen.modal.docs
Betriebsanleitung ET-410, -420,-421 ...
Betriebsanleitung ET-470
Datenblatt EF2 24...230V
Datenblatt EF2...5
Datenblatt EF3...5
Datenblatt EFV2 24...230V
Datenblatt EFV2 24V
Description technique
Description technique KVU 302.015
Descrizione tecnica
Descrizione tecnica KVU 302.015
Einstellhinweise EF2...5
KVU 302.015 (Schweiz)
Konformitätserklärung Elektroden
Technische Beschreibung EF2...5
Technische Beschreibung KVU 302.015
Technische beschrijving
Z-65.13-405
data sheet EF2 24...230V
data sheet EF2...5
data sheet EF3...5
data sheet EFV2 24...230V
data sheet EFV2 24V
declaration of conformity electrodes
setting notes EF2...5
fluidio.canopen.modal.config
EF - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ] - [ 9 ] - [ 10 ]
1 Elektrodenanzahl
- 2 : 2 Elektroden
- 3 : 3 Elektroden
- 4 : 4 Elektroden
- 5 : 5 Elektroden
2 Verschraubungsmaterial
- PP : Polypropylen (Standard)
- PE : Polyethylen
- PV : Polyvinylchlorid
- PT : Polytetrafluorethylen
3 Stabmaterial
- VA : 1.4571
- HC : Hastelloy C
- TI : Titan
- TA : Tantal
- HC/TA : Tantalspitze mit HC-Grundstab
4 Stabdurchmesser
- 4 : 4 mm
- 6 : 6 mm
5 Elektrodenbeschichtung
- VI : vollisoliert
- TI : ca. 250 mm teilisoliert
6 Anschlussgewinde
- 125 : G1¼”
- 1" : G1” (nur EF2)
- 15" : G1½”
- GF : Überwurfmutter G2¾”
- S2 : Überwurfmutter S100 x 8
7 Kabelbruchwiderstand
- 22 : 22 kΩ
- 100 : 100 kΩ
8 Auswerteelektronik
- ER : Auswertung über Elektrodenrelais
- ET : mit Elektronikteil ET450/ET451 (nur EF2)
9 Stablänge
- XX : bitte angeben (max 6.000 mm)
10 SIL2
- OSIL2 : ohne SIL2
- SIL2 : SIL2
ELH : fluidio.canopen.modal.tdata
Électrode suspendue comme sonde de fuite
- Haute résistance chimique
- utilisation en zone Ex 1 (catégorie 2)
- Différents diamètres
Données générales
- Classe de protection
- IP 68
- Matériau du corps de la sonde
- PE, PVC, PPH, PVDF
- Diamètre du corps de la sonde
- 15 mm, 25 mm, 40 mm
- Température de fonctionnement
- atmosphärisch
- Pression de fonctionnement
- atmosphärisch
- Valeur de résistance de la ligne de contrôle
- 22 kΩ / 100 kΩ
Matériau
- Raccordement à vis
- PVDF
- Câble
- TPK ( PVC Basis)
- sur demande
- FEP (Teflon), PVC - blau
- Longueur de câble
- auf Wunsch (Standard 3 m)
- Matériau Tiges de capteur
- Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Glas-Kohlestifte
fluidio.canopen.modal.docs
Betriebsanleitung ET-480
Datenblatt ELH
Datenblatt ELH 24...230V
Datenblatt ELH 24V
Declaration of Conformity Electrodes
Description technique
Descrizione tecnica
Einstellhinweise
IBExU1 OATEX1 089
IBExU1 OATEX1 089
IBExU1 OATEX1 089
KVU-Nr. 321.011 (Schweiz)
Konformitätserklärung Elektroden
Technical Description
Technische Beschreibung
Technische Beschrijving
Z-65.40-191
data sheet ELH
data sheet ELH 24...230V
data sheet ELH 24V
setting notes
FDL400 : fluidio.canopen.modal.tdata
Flow Data Logger
- Wall mounting or DIN rail mounting
- Display of flow velocity, fill level, flow rate, flow volume
- Configurable outputs
Propriétés
- Le logement
- Aluminium
- Classe de protection
- IP30
- Dimensions de l'appareil
- 197 x 153 x 37,5mm (B x H x T)
- Plage de température
- 0 – 50°C
- Tension d'alimentation
- 24V DC +/-20%
- Consommation électrique
- 120mA – 220mA
- Protection contre l'inversion de polarité
- ✓
- Affichage (%)
- 4x20
Sorties
- analogique 0(4)–20 mA
- 3x
- numérique
- 4x
- fixe pour l'alarme
- 1x
- configurable gratuitement
- 3x
affichage de la valeur mesurée
- Vitesse d'écoulement
- Niveau de remplissage
- couler
- flow rate
fluidio.canopen.modal.docs
Datenblatt FDL400 Durchfluss Datenlogger
Durchfluss Messsystem
FDL400 Declaration of Conformity
FDL400 Konfomitätserklärung
FDL400 Montage- und Betriebsanleitung
FDL400 Mounting & Installation instructions
Flow measuring system
IBExU 14 ATEX 1280X
IBExU 14 ATEX 1280X
data sheet FDL400 flow data logger
HD-1XX : fluidio.canopen.modal.tdata
Hydrostatic filling level measurement
- als hydrostatische Einschraub- oder Tauchsonde erhältlich
- hohe Medienbeständtigkeit
- einfache Installation & vielseitige Einsatzmöglichkeiten
fluidio.canopen.modal.docs
Betriebsanleitung HD-10X
Betriebsanleitung HD-11X
Datenblatt HD-10X
Datenblatt HD-11X
Hydrostatic level devices
Hydrostatische Füllstandsgeräte
data sheet HD-10X
data sheet HD-11X
KF25 : fluidio.canopen.modal.tdata
Capacitive level sensors as overfill protection
Propriétés
- Alimentation électrique
- 24 VDC … 230 VAC; max. 2,5 W
- Tension de commutation
- 24 VDC … 230 VAC; max. 2,5 W
- Courant de commutation
- max.: 0,12 mA (kurzschlussfest), min.: 1 mA (CMOS Relais)
- Capacité de commutation
- max.: 2,5 W
- ltdata.Schaltpunkt
- ˂ 10 mm . . . ca. 30 mm
- Sensibilité
- ca. 1pF (Piko Farad), für Flüssigkeiten mit einem ε r ≥ 2 (Petroleum)
- ltdata.Betriebsart
- Ruhestromprinzip
fluidio.canopen.modal.docs
Description technique Sonde de fuite type KF25
Descrizione tecnica Sonda di perdita tipo KF25
KVU Schweizer Zulassung für KF25
Technische Beschreibung KF25
fluidio.canopen.modal.config
KF25 - [ 1 ]
1 Variante
- F : Stabversion fest
- V : Stabversion verstellbar
- H : Version hängend mit Kabel
KL25 : fluidio.canopen.modal.tdata
Capacitive leakage probe
Propriétés
- ltdata.SchutzartnachDINEN60529Sondenkörper)
- IP68
- ltdata.SchutzartnachDINEN60529Stekcer/Dose
- IP65
- ltdata.Leitungstyp
- geeignetes Leitungsmaterial
- ltdata.Leitungslänge
- auf Wunsch
- Pression de fonctionnement
- atmosphärisch / max. 2 bar
- ltdata.Medien-undUmgebungstemperaturStandard
- -20 °C ... max. + 80 °C
- ltdata.Medien-undUmgebungstemperaturPVC
- -20 °C ... max. + 60 °C
Raccordement
- Le logement
- Polyester / Polycarbonat / Aluminium
- ltdata.Kabelanschluss
- Bouchon
fluidio.canopen.modal.docs
Description technique de la sonde de fuite type KL25
Descrizione tecnica della sonda di perdita tipo KL25
KVU Zertifikat (Schweizer Zulassung) für KL25
Technische Beschreibung Leckagesonde Typ KL25
fluidio.canopen.modal.config
KL25 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]
1 Ausführung
- F : Stabversion fest (Ex-Version)
- V : Stabversion verstellbar (Ex-Version)
- K : Kabelversion hängend, mit Sondenkörper Ø 16 mm (Nicht-Ex)
- P : Kabelversion stehend, mit PVC-Sondenkörper ca. Ø 50 mm (Nicht-Ex)/L
2 Sondenmaterial
- PE : PE
- PVC : PVC (Kabelversion stehend, mit PVC-Sondenkörper ca. Ø 50 mm)
- XX : optional Kundenwunsch
3 Anschluss
- ST : Steckeranschluss (Standard bei Version fest + verstellbar sowie Version stehend, nicht bei Version hängend)
- AD : optional Anschlussdose (Standard bei Version hängend)
- KS : optional Kabelschwanz
- XX : optional Kundenwunsch
4 Verschraubung
- OH : ohne
- G1 : G 1“
- XX : optional Kundenwunsch
MKL : fluidio.canopen.modal.tdata
Magnetic Flap Indicator
- Continuous evaluation of the liquid level
- Insensitive to vibration
- Functions without auxiliary power
Propriétés
- raccordement
- Flansch ab DN 15
- Matériau
- rostfreier Edelstahl, PVC, PPH, PVDF
- Matériau de la bride
- Edelstahl 1.4571, C22.8
- Matériau Flotteur
- Edelstahl, Titan, PVC, PPH, PVDF
- Nombre de contacts
- beliebig
- Charge du contact
- max 10 VA, max 230 V AC
- Longueur de l'affichage
- max. 6m
Température de fonctionnement
- Joint PTFE
- max. 150 °C
- Acier inoxydable : Joint Klingerit
- max. 200 °C
- PVC
- max. 60 °C
- PPH
- max. 90 °C
- PVDF
- max. 130 °C
Flotteur en acier inoxydable
- Poids
- ~ 300 g
- Dimensions de l'appareil
- Ø 52 x 270
- Pression de fonctionnement
- 16 bar
- Densité du fluide
- ρ ≥ 0,70 g/cm³
Flotteur en acier inoxydable
- Poids
- ~ 320 g
- Dimensions de l'appareil
- Ø 52 x 270
- Pression de fonctionnement
- 40 bar
- Densité du fluide
- ρ ≥ 0,75 g/cm³
Flotteur en titane
- Poids
- ~ 180 g
- Dimensions de l'appareil
- Ø 52 x 150
- Pression de fonctionnement
- 16 / 40 bar
- Densité du fluide
- ρ ≥ 0,73 g/cm³
Flotteur PVC
- Poids
- ~ 331 g
- Dimensions de l'appareil
- Ø 52 x 250
- Pression de fonctionnement
- 6 bar
- Densité du fluide
- ρ ≥ 0,8 g/cm³
Flotteur PPH
- Poids
- ~ 283 g
- Dimensions de l'appareil
- Ø 52 x 250
- Pression de fonctionnement
- 6 bar
- Densité du fluide
- ρ ≥ 0,69 g/cm³
Flotteur en PVDF
- Poids
- ~ 352 g
- Dimensions de l'appareil
- Ø 52 x 250
- Pression de fonctionnement
- 6 bar
- Densité du fluide
- ρ ≥ 0,85 g/cm³
fluidio.canopen.modal.docs
Datenblatt MKL
EX9 06 07 43146 001
ISD-22-25-0107
ISF-22-21-0016
Konformitätserklärung EX
Konformitätserklärung PTFE Ex
data sheet MKL
fluidio.canopen.modal.config
MKL - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ]
1 Material
- 3 : Edelstahl 1.4571 (PN 16); Flansche seitlich
- 5 : Edelstahl 1.4571 (PN 16); Flansche oben/unten
- 6 : Edelstahl 1.4571 (PN 40); Flansche seitlich
- 7 : PVC (PN 6)
- 8 : PPH (PN 6)
- 9 : PVDF (PN 6)
2 Anschlussflansch
- 00 : wie Materialauswahl
- V4A : Edelstahl 1.4571
- C22 : C 22.8 (nur bei 3, 5, 6)
3 Prozessanschluss
- DN 15 : DN 15
- DN 20 : DN 20
- DN 25 : DN 25
- DN 32 : DN 32
- DN 40 : DN 40
- DN 50 : DN 50
- FL : Flanschkugel
- 99 : Sonderausführungen nach Kundenwunsch (bitte angeben)
4 Schwimmer
- 1 : Edelstahl
- 2 : Titan
- 7 : PVC
- 8 : PPH
- 9 : PVDF
5 Ablassschraube
- A : ½” (Standard)
6 Anzeige
- 0 : ohne Anzeigeschiene
- 1 : Aluminiumschiene mit Makrolonsichtfenster
7 Mittenentfernung
- L : Standard L-Min = 500mm
- L-99 : Andere (bitte angeben)
MTA : fluidio.canopen.modal.tdata
Mechanical tank level indicator
- simple, proven indication principle for containers
- suitable for water-polluting, non-flammable liquids
- Requires no energy supply
Propriétés
- Raccordement du réservoir
- Flansch ab DN 80 (Sonderanschlüsse auf Wunsch)
- Matériau
- siehe Maßbild
- Matériau Tube
- PVC, transparent | Ø 50 x 1,8 | Ø 63 x 3,0
- Température de fonctionnement
- –20...+60 °C
- Pression de fonctionnement
- atmosphärisch
Matériau Flotteur
- PPH
- Ø 70 mm 460 g
- PVC
- Ø 70 mm 455 g
- PPH
- Ø 40 mm 370g
- PE
- Ø 70 mm ca. 450 g
Matériau Câble
- PPH
- (rot, Ø 2 mm) ~ 2 g/m
- Polyester
- (bunt, Ø 2 mm) ~ 4 g/m
- PTFE
- (weiss, Ø 3 mm) ~ 10 g/m
fluidio.canopen.modal.docs
Data Sheet MTA
Datenblatt MTA
MTA Declaration of Conformity
MTA Konformitätserklärung
fluidio.canopen.modal.config
MTA - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]
1 Außendurchmesser
- DA50 : Ø 50 mm bis 6m
- DA5012 : Ø 50 mm bis 12m
- DA5016 : Ø 50 mm bis 16m
- DA63 : Ø 63 mm bis 6m
- DA6312 : Ø 63 mm bis 12m
- DA6316 : Ø 63 mm bis 16m
2 Seilsicherung
- 0 : ohne Seilsicherung
- S : mit Seilsicherung
3 Seil
- PP : Polypropylen (rot, Ø 2 mm)
- PO : Polyester (bunt, Ø 2 mm)
- PTFE : Polytetrafluorethylen (weiß, Ø 3 mm)
4 Schwimmer
- PP : Polypropylen Ø 70 mm
- PE : Polyethylen Ø 70 mm
- PV : Polyvinylchlorit Ø 70 mm
- 40 : Polypropylen Ø 40 mm
OAA-300 : fluidio.canopen.modal.tdata
Indicateur d'alarme (transducteur de mesure) avec approbation générale pour la construction
- Internal acoustic signal and optic signal Outputs
- Available with 1 to 4 channels
- Integrated monitoring device
Propriétés
- Classe de protection EN60529
- IP 65
- Température de fonctionnement
- – 20…+60 °C
- Température de stockage
- – 30…+80 °C
- Sensibilité
- bei konduktiver Messung: 3, 10, 30, 100kΩ
- Dimensions de l'appareil
- 170 x 190 x 85 mm
- Poids
- ca. 0,8 kg
Circuits de contrôle
- Tension en circuit ouvert
- max. 10 V DC
- Short-circuit current
- max. 10 mA
- Retard de commutation
- ca. 0,5 s
Alimentation électrique
- tension nominale
- 230 V AC (optional 24, 115, 240 V AC 24 V DC
- Fréquence nominale
- 48...62 Hz
- Consommation électrique
- max. 3 W/VA
Sorties
- Tension de commutation
- max. 250 V
- Courant de commutation
- max. 3 A
- Capacité de commutation
- max. 500 VA | max. 50 W
- Volume
- 75 dB
fluidio.canopen.modal.docs
Betriebsanleitung OAA-300 1...4
Betriebsanleitung OAA-300 Vibration
Datenblatt OAA-300
Einstellhinweise OAA-300
Manual OAA-300 1...4
Manual OAA-300 1MOhm
Manual OAA-300 Vibration
OAA-300 Declaration of Conformity
OAA-300 Handbuch 1MOhm
OAA-300 Konformitätserklärung
SIL2 OAA-300
Setting notes OAA-300
Z-65.11-404 Prüfbescheinigung
Z-65.11-404 Technische Beschreibung
Z-65.13-405 Prüfbesheinigung
Z-65.13-405 Technische Beschreibung
data sheet OAA-300
fluidio.canopen.modal.config
OAA-300 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]
1 Ausführung
- 1 : Einkanal
- 2 : Zweikanal
- 3 : Dreikanal
- 4 : Vierkanal
2 Versorgungsspannung
- ohne Angabe : 230 V AC
- 0 : 24 V DC
- 1 : 24 V AC
- 7 : 240 V AC
- 8 : 115 V AC
3 Signalgeber
- ohne Angabe : keine Hupe
- H : zusätzliche Hupe mit Rundumleuchte
OMC 2500 : fluidio.canopen.modal.tdata
Online Moisture Control
- digital noise filtering
- pre-programmed algorithms and calibrations
- integrated contamination detector for the measuring window
Propriétés
- Le logement
- NEMA4/ IP65
- ltdata.Eingangsspannung
- 80 - 260 V AC (50 Hz/60 Hz), 24 V DC
- Résolution de la mesure
- 16-bit
tdata.Ausgangssignal
- Standard
- Optional
- ltdata.RS232/485
- Devicenet
- ltdata.EthernetTCP/IP
- Profibus / Profinet
- ltdata.EthernetUDP
- Modbus
- ltdata.3x4...20mA
- Ethernet/IP
fluidio.canopen.modal.docs
Produktübersicht Inline Konzentrationsmessung
product overview inline concentration measurement
QFS-12 : fluidio.canopen.modal.tdata
Two-Point Float-Switch
- High chemical resistance
- Suitable for use in liquids with different densities
- Small dimensions for installation through 1”
Propriétés
- Classe de protection EN60529
- IP68
- Installation latérale
- PVC-Stopfbuchsverschraubung G 2”
- Installation par le haut
- PVC-Stopfbuchsverschraubung G 2”
- Pression de fonctionnement
- max. 2 bar
- Contact
- Wechselkontakt
- Tension de commutation
- 4....250 V AC / DC
- Courant de commutation
- 1mA.....1A
- Capacité de commutation
- 60W/VA
- Densité du fluide
- ρ ≥ 0,9 g/cm³ bis ρ ≥ 0,8 g/cm³
- Matériau Flotteur
- Polyethylen
Câble
- TPK
- PVC Basis
- TPKV
- PVC Basis verstärkt
- PUR
- Polyurethan
- NEO
- Neopren
- CÂBLE SIL
- Silikon
- FEP
- Teflon
- AEM
- Ethylen-Acrylat-Kautschuk
Température de fonctionnement
- TPK(V), NEO, AEM
- max.+60 °C
- PUR
- max.+70 °C
- FEP, SIL
- max.+80 °C
fluidio.canopen.modal.docs
Betriebsanleitung QFS-12
Datenblatt QFS-12
Declaration of Conformity
Manual QFS-12
QFS-12 Konformitätserklärung
data sheet QFS-12
fluidio.canopen.modal.config
QFS-12 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]
1 Kontakt
- W : Wechsler
2 Schwimmermaterial
- PE : Polyethylen
3 Kabelmaterial
- TPK : PVC Basis
- TPKV : PVC Basis verstärkt
- PUR : Polyurethan
- NEO : Neopren
- SIL : Silikon
- FEP : Teflon
- AEM : Ethylen-Acrylat-Kautschuk
4 Kabellänge
- 01 : 1m
- 02 : 2m
- XX : Länge in m (bitte angeben)
T-200.L : fluidio.canopen.modal.tdata
Sondes de fuite avec agrément technique général
- autorisé pour les liquides dangereux pour l'eau
- haute résistance chimique
- Mesure sans interférence
fluidio.canopen.modal.docs
Declaration of conformity for magnetic immersion probes
Description technique
Descrizione tecnica
Einstellhinweise
Konformitätserklärung Magnettauchsonden
SIL Zertifikat
Schweizer Zulassung KVU-Nr. 321.008
Setting instructions
Sicherheitshinweis
Technical description
Technische Beschreibung
Z-65.40-153
T200.F : fluidio.canopen.modal.tdata
Sécurité anti-débordement pour les conteneurs
- with general approval for construction Z-65.11-404
- Low system costs
- High chemical resistance
Raccordement
- Polyester junction box
- Aluminum housing
- Polyethylene connection head
- Câble
- Bouchon
Propriétés
- Classe de protection EN60529
- IP 65
- filetage de raccordement
- G 1", G 1¼", G 1½", G2", G3”
- Écrou-raccord
- G 2¾", S 100x8
- Longueur du tube de guidage
- max. 6 m
- Pression de fonctionnement
- Max. 20 bar
- Densité du fluide
- ρ ≥ 0,6 g/cm³
- Hystérésis de commutation
- typ. 2 mm
- Tolérance du point de commutation
- max. 2 mm
- Température de fonctionnement
- atmosphärisch
- PP
- max. 90°C
Valeur de résistance
- Disponibilité opérationnelle
- ca. 1 kΩ
- alarme de débordement
- ca. 12 kΩ
- Temps de commutation
- ca. 20 ms
- ltdata.
fluidio.canopen.modal.docs
Allgemeine Daten Teil 1 Magnettauschsonden T-20...F
Allgemeine Daten Teil 2 Magnettauschsonden T-20...F
Datenblatt T200.F
Datenblatt T200.F T208.F 24V
Datenblatt T203.FT204.FT204/0.F
Declaration of conformity for magnetic immersion probes
Declaration of conformity for magnetic immersion probes EX
Description technique KVU 302.009
Description technique Z-65.11-404
Descrizione tecnica KVU 302.009
Descrizione tecnica Z-65.11-404
Einstellhinweise
Konformitätserklärung Magnettauchsonden
Konformitätserklärung Magnettauchsonden EX
SIL1 SIL2
Schwizer Zulassung KVU-Nr. 302.009
Setting notes
Sicherheitshinweise
TUEV 02 ATEX 1795 X
TUEV 02 ATEX 1795 X
Technical Description Z-65.11-404
Technische Beschreibung KVU-Nr. 302.009
Technische Beschreibung Z-65.11-404
Technische beschrijving Z-65.11-404
Z-65.11-404
data sheet T200.F
data sheet T200.F T208.F 24V
data sheet T203.FT204.FT204/0.F
general information part 1 immersible magnetic probe T-20...F
general information part 2 immersible magnetic probe T-20...F
TK-30X : fluidio.canopen.modal.tdata
Capteurs de niveau Série de types
- Indépendant de - la pression, - la température, - la mousse, - la conductivité, - le diélectrique
- Le signal de sortie est proportionnel à la hauteur de remplissage et indépendant de la forme du récipient.
- Libre choix des valeurs limites sur toute la plage de mesure des sondes
Propriétés
- raccordement
- Polyesterdose | Aluminiumdose | Stecker nach DIN 43650
- filetage de raccordement
- G 3/8”, G 1/2”, G 1”, G 1 1/2”, G 2”, G 3”
- câble de raccordement
- LiYY max. 80 °C | Silikon max. 130 °C
- Longueur du tube coulissant
- max. 6000 mm
- Température de fonctionnement
- max. +60...+130 °C | min. –20...–10 °C je nach Ausführung
- Pression de fonctionnement
- max. 20 bar je nach Ausführung
- Densité du fluide
- siehe Schwimmerdaten
- Viscosité
- < 100 cp
- Hystérésis de commutation
- ca. halbe Auflösung
- Résolution
- 7,5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm oder 1 %, 2 %, 5 % je nach Ausführung
- Résistance totale
- ca. 5 kΩ
- Tension de mesure
- max. 24 V
- Courant de mesure
- max. 5 mA
fluidio.canopen.modal.docs
Allgemeine Daten TK30x EX I
Allgemeine Daten TK30x EX II
Allgemeine Daten TK30x I
Allgemeine Daten TK30x II
Beiblatt Betriebsanleitung TK-30x...Ex
Betriebsanleitung TK-30x...Ex
General data TK30x EX I
General data TK30x EX II
General data TK30x I
General data TK30x II
TK-30X Declaration of Conformity
TK-30X Declaration of Conformity EX
TK-30X Déclaration de conformité
TK-30X Déclaration de conformité EX
TK-30X Konformitätserklärung
TK-30X Konformitätserklärung EX
TUEV 02 ATEX 1795 X
TUEV 02 ATEX 1795 X
fluidio.canopen.modal.config
TK30 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ] - [ 9 ]
1 Rohrdurchmesser
- 0 : Rohr Ø 16 mm
- 1 : Rohr Ø 15 mm
- 2 : Rohr Ø 12 mm
- 7 : Rohr Ø 15 mm (Bypass)
- 8 : Rohr Ø 20 mm
- 9 : Rohr Ø 18 mm
2 Rohrmaterial
- PE : Polyethylen
- PP : Polypropylen
- PV : Polyvinylchlorid
- VA : Edelstahl 1.4571
- MS : Messing
- PT : Edelstahl, Rohr PTFE-beschichtet
3 Gewinde
- I3/8” : G 3/8” für Innenmontage
- I1/2” : G 1/2” für Innenmontage
- I1” : G 1” für Innenmontage
- A1/2” : G 1/2” für Außenmontage
- A1” : G 1” für Außenmontage
- A11/4” : G 1 1/4” für Außenmontage
- A11/2” : G 1 1/2” für Außenmontage
- A2” : G 2” für Außenmontage
- A3” : G 3” für Außenmontage
- S : Sonderwunsch (bitte angeben)
4 Ausführung
- ohne Angabe : fest
- V : verstellbar (nur bei Außengewinde)
5 Schwimmerausführung
- 3 : Kugel Edelstahl 52 mm Ø
- 4 : Kugel Edelstahl 62 mm Ø
- 5 : Oval Schwimmer Edelstahl 80 mm Ø
- 6 : Oval Schwimmer Edelstahl 94 mm Ø
- 7 : Kugel Edelstahl 105 mm Ø
- 9 : Zylinder Edelstahl 44 mm Ø
- 10 : Zylinder PE 52 mm Ø
- 11 : Zylinder PE 78 mm Ø
- 12 : Zylinder PE 71 mm Ø
- 14 : Zylinder PP 52 mm Ø
- 15 : Zylinder PP 78 mm Ø
- 16 : Zylinder PTFE 80 mm Ø
- 17 : Zylinder PVC 78 mm Ø
- 18 : Zylinder PVC 55 mm Ø
6 Anschluss
- PO : Polyesterdose
- AA : Aluminiumdose
- ST : 3fach-Stecker
- LY : __ mm Kabel LiYY (Standard 1000 mm)
- SI : __ mm Kabel Silikon (Standard 1000 mm)
- GF : Überwurfmutter 2¾”
- :
7 Rohrlänge
- R : __mm
8 Auflösung
- 7,5 : 7,5 mm
- 10 : 10 mm
- 15 : 15 mm
- 20 : 20 mm
- 1% : 1% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)
- 2% : 2% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)
- 5% : 5% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)
9 Zubehör
- ohne Angabe : ohne Messumformer
- M : mit Messumformer TK-101 Ausgang 4...20 mA, 24 V DC
TOF 1500 : fluidio.canopen.modal.tdata
Inline Concentration Control
- Precise concentration measurement
- reliable and continuous analysis directly within the process
- Measurement principle of time of flight
Propriétés
- ltdata.tba
fluidio.canopen.modal.docs
Produktübersicht Dichte / Konzentrationsmessung
product overview density concentration measurement
TRM-100 : fluidio.canopen.modal.tdata
Turbidimètre
- La mesure de la "turbidité" s'effectue en lumière diffuse et en lumière transmise
- Le turbidimètre fonctionne comme un système autonome.
- Mesure continue de la turbidité avec 1 contact inverseur librement réglable
Propriétés
- Pression de fonctionnement
- max. 10 bar @ 20 °C | max. 2,5 bar @ 60 °C
- Plage de mesure
- 500...4.000 FNU / FAU
- Précision de mesure
- +/-5 %
- Position de montage
- horizontal
- Raccordement au processus
- DN 20 | DN 40
- Raccord à bride
- >= DN 20
- number of senders
- 2
- number of receivers
- 1
Matériau
- Sceau
- EPDM | optional FPM (Viton)
- Raccordement au processus
- PVC | PPH
- Tube de mesure
- Borsilikatglas mit Nano Beschichtung
Entrée
- Alimentation électrique
- 18...30 V DC
- Consommation électrique
- < 2 W
Sorties
- Contact de sortie
- 4...20 mA
- Délai de commutation (réglable)
- 1...10 s
- Classe de protection
- IP 65
- Tension de commutation
- max. 250 V AC | max. 115 V DC
- Courant de commutation
- max. 3 A
- Capacité de commutation
- max. 500 VA, 60 Watt
- Contact inverseur sans potentiel
- 1 @ 1...10 s
fluidio.canopen.modal.docs
Kurzübersicht Trübungsmessung
TRM-100 Data sheet
TRM-100 Datenblatt
TRM-100 Declaration of Conformity
TRM-100 Handbuch
TRM-100 Konformitätserklärung
TRM-100 fiche technique
TRM-100 manual
Turbidity measurement
fluidio.canopen.modal.config
TRM-100 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ]
1 Material
- PV : PVC (chlorure de polyvinyle) standard
- PP : PPH (polypropylène)
2 Measuringrange
- 1 : 500...1.000 FNU/FAU
- 2 : 500...2.000 FNU/FAU
- 3 : 500...4.000 FNU/FAU
- 4 : 1...50 FNU/FAU(Sonder)
- 5 : 1...50 0FNU/FAU
- 6 : 1...100FNU/FAU
- 7 : 1...200FNU/FAU
- 8 : 1...300FNU/FAU
- 9 : 1...400FNU/FAU
3 Raccordement
- DN20 : DN 20 PN 10
- DN40 : DN 40 PN 10
4 Raccord
- FL20 : Bride DN 20 PN 10
- FL25 : Bride DN 25 PN 10
5 Étanchéité
- ohne Angabe : EPDM
- VI : Viton ®
ÜTA-32 : fluidio.canopen.modal.tdata
Overfuelling indicator
- Direct indication of the liquid level
- used for level measurement in open and closed tanks
- Level control is steplessly adjustable
Propriétés
- raccordement
- G 1” (andere Gewinde auf Anfrage)
- longueur max. du tube de guidage
- siehe Diagramm
- Température de fonctionnement
- atmosphär. Bedingungen
- Pression de fonctionnement
- atmosphär. Bedingungen
- Densité du fluide
- siehe Eintauchtiefe
- Nombre de contacts
- beliebig
- Charge du contact
- max. 10 VA, max. 230 V AC
- Longueur
- max. 1750 mm
Matériau
- Tube de visée
- PVC transparent
- raccordement
- PVC-Verschraubung mit PTFE-Stangenführung
- Tige de guidage
- Edelstahl, Titan, Hastelloy B, Hastelloy C oder PVCRohr
- flotteur
- PE / PP
fluidio.canopen.modal.docs
Data sheet UTA
Datenblatt Übertankanzeiger ÜTA
ÜTA Declaration of Conformity
ÜTA Konfomitätserklärung
fluidio.canopen.modal.config
ÜTA 32 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]
1 Float
- 63 :
- 90 :
2 Guide-rod
- 00 : Stainless steel 1.4571
- HB : Hastelloy B
- HC : Hastelloy C
- TI : Titanium
- PV : PVC
3 Length
- XX : Length in mm (please specify)
ViscoScope® VA-100 : fluidio.canopen.modal.tdata
Viscosimètre de processus en ligne
- Reproducible measurement of viscosity in real time
- cavity free installation (CIP / SIP capable)
- Maintenance-free measuring instrument
Propriétés
- Matériau
- 1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L)
- Classe de protection
- IP65
- Température du processus
- -10°C … +130°C | (integriertes Pt100 im Messfühler)
- pression max. du processus
- Vakuum ... 64 bar
- Raccords de process
- NPT | M48 | Varivent® | Tri-Clamp
- Longueur de câble capteur - transmetteur
- Max. 1.000 Meter
- max. flow velocity
- 5 m / sec
- Approbation Ex
- II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb | (optional)
Type de capteur
- Sphère
- VA-100B
- Cylindre
- VA-100C
Répétabilité
- VA-100B
- ± 0,5% | ± 1 Digit
- VA-100C
- ± 0,3% | ±1 Digit
Plages de mesure
- VA-100C
- 0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³
- VA-100B
- 10 - 25.000 mPa·s x g/cm³
Dimensions de la sonde
- VA-100C
- Ø 32 x 145 mm
- VA-100B
- Ø 32 x 120 mm
positions d'installation
- Reservoir
- tanks
- Tuyau
- Cellule à circulation
- L'installation est indépendante de la position
fluidio.canopen.modal.docs
Anwendung Kunstharzbeschichtung
Anwendung Schleifstifte
Anwendung Stahlstifte
Anwendung Weichgelantine
Application Grinding Pins
Application Marking Steel
Application soft gelantine
Applikation Resin Coating
Betriebsanleitung ViscoScope alle Sensoren
Datenblatt ViscoScope VA-100
Handbuch ATEX - IECEx - alle Sensoren
IECEx TUR 14.0040X
Manual ATEX - IECEx - all Sensors
Manual ViscoScope all sensors
TUEV 14 ATEX 7603 X
VA-100 Declaration of Conformity
VA-100 Konformitätserklärung
ViscoScope CSA certificate
ViscoScope Vikositätssensoren
ViscoScope Viscosity Measurement
Viscositätsmessung mit ViscoScope
data sheet ViscoScope VA-100
overview ViscoScope viscosity sensor
fluidio.canopen.modal.config
VA-100 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ]
1 Viscosity
- C : 0,1...2.500 mPas* g/cm³
- B : 0...25.000 mPas* g/cm³
2 Temperature
- LT : -40...130 °C
3 Process-Connection
- N : NPT
- V : Varivent®
- T : Tri-Clamp
- S : Special flange Ø 80 x 20 mm for flow cell DZ101
4 Material
- VA : 1.4571/1.4404 (316Ti/316L)
5 Ex area
- Ex : II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
- 00 : without Ex-approval
ViscoScope® VA-300 : fluidio.canopen.modal.tdata
viscosimètre de processus en ligne sans entretien pour la mesure de la viscosité en temps réel
- for very low & high viscosities, temperatures & pressures
- Maintenance-free measuring instrument
- Chemicals, petrochemicals, food, pharmaceuticals and cosmetics
Propriétés
- Classe de protection
- IP65
- Matériau
- 1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L)
- Température du processus
- -40°C … +450°C
- Pression du processus
- Vakuum ... 450 bar
- Raccords de process
- DIN Flansch | ANSI Flansch | NPT | Varivent® | Tri-Clamp
- Longueur de câble capteur - transmetteur
- max. 1.000m
- max. flow velocity
- 10 m / sec
- Approbation Ex
- (optional) II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
- Matériel (optionnel)
- Hastelloy C22, Duplex 2205, Teflon
Type de capteur
- big cylinder
- VA-300L
- small cylinder
- VA-300M
- Sphère
- VA-300H
- small sphere
- VA-300X
Plage de mesure
- VA-300L
- 0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³
- VA-300M
- 1 - 25.000 mPa·s x g/cm³
- VA-300H
- 0,01...250 Pa·s x g/cm³
- VA-300X
- 0,1...2.500 Pa·s x g/cm³
Dimensions de la sonde
- VA-300L
- Ø 32 x 190 mm
- VA-300M
- Ø 32 x 165 mm
- VA-300H
- Ø 32 x 130 mm
- VA-300X
- Ø 19 x 115 mm
fluidio.canopen.modal.docs
Allgemeine Daten ViscoScope
Anwendung Kunstharzbeschichtung
Anwendung Schleifstifte
Anwendung Stahlblech markieren
Anwendung Weichgelantine
Application Resin Coating
Application grinding pins
Application marking steel
Application soft gelantine
Betriebsanleitung ViscoScope alle Sensoren
Data sheet VA-300
Datenblatt VA-300
Handbuch ATEX - IECEx - alle Sensoren
IECEx_TUR_14.0040X
Manual ATEX - IECEx - all Sensors
Manual ViscoScope all sensors
Overview ViscoScope
TUEV 14 ATEX 7603 X
VA-300 Declaration of Conformity
VA-300 Konformitätserklärung
ViscoScope CSA certificate
ViscoScope Viscosity Measurement
Viscositätsmessung mit ViscoScope
fluidio.canopen.modal.config
VA-300 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ]
1 Viscosity
- C : 0,1...2.500 mPas* g/cm³
- B : 0...25.000 mPas* g/cm³
2 Temperature
- LT : -40...130 °C
3 Process-Connection
- N : NPT
- V : Varivent®
- T : Tri-Clamp
- S : Special flange Ø 80 x 20 mm for flow cell DZ101
4 Material
- VA : 1.4571/1.4404 (316Ti/316L)
5 Ex area
- Ex : II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
- 00 : without Ex-approval
VS-D250 : fluidio.canopen.modal.tdata
Transmitter for ViscoScope viscosity sensors
- Factory calibrated and immediately ready for measurement
- Analogue or serial transmission of the measurement data
- configurable display
Propriétés
- Prise pour carte de sortie
- 2
- Entrée externe
- 0/4…20 mA | 0/2…10 V DC
- Alimentation électrique
- 24V DC, 12 W
- Dimensions de l'appareil
- 142 x 106 x 73 mm (L x B x H)
- Front
- RS232, MODBUS RTU (Standard)
Affichage et fonctionnement
- Lignes
- 4
- Pages
- 2
- Jeu de caractères
- alphanumerisch
- Boutons
- 3 (front)
Alarmes
- fonction du système
- sensor diagnosis
- Coil Temperature
- 2 configurable LEDs
sorties optionnelles
- 0/4…20mA | 0/2…10V DC (active)
- RS232 | RS485
- 2 SPDT-Relays: RS232 | RS485
Filtre
- Moyenne mobile (200 valeurs mesurées)
fluidio.canopen.modal.docs
Allgemeine Daten ViscoScope
Datenblatt VS-D250
Overview Viscosity measurement
data sheet VS-250
overview ViscoScope
Übersicht Viskositätsmessung
fluidio.canopen.modal.config
VS-D250 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]
1 Ausgänge
- 1 : 1x 0/4...20 mA oder 1x 0/2...10V DC (aktiv)
- 2 : 2x 0/4...20 mA oder 1x 0/2...10V DC (aktiv)
- RTU : 1x RS485 (Modbus RTU)
- 1RTU : 1x 0/2...10V DC (aktiv) oder 1x 0/4...20 mA und 1x RS485 (Modbus RTU)
2 Spannungsversorgung
- 24A : 24V AC
- 24D : 24V DC
- 250 : 95…250 V AC
3 Gehäuse
- DG : DIN-Schienen Gehäuse, IP42
- ExG : Ex-d-Gehäuse