Home
Cart

Cart

Get an offer

Full name*

E-Mail*

telephone*

Company*

street*

place*

zip code*

country*

additional information

I agree that my details and data are collected and stored electronically in order to answer my enquiry.

Your cart

63 article(s) in your cart
pos.	image	product	Configure	Actions
1		ViscoScope® VA-300
2		TK-307-0
3		TSL-CAN-03
4		ES-Serie
5		T20x.F
6		ZT-V
7		ZCS-5000
8		CSC-20 YUGO
9		TSR-CAN-03
10		DS-CAN-01
11		T203
12		TK-303
13		KS-CAN-03
14		QFS-40
15		LU-1X0
16		T203.F
17		TK-304
18		PPS-390
19		T205-0.F
20		T204.F
21		FDL400
22		MTA
23		Ex-BK
24		T205 PP
25		QFS-5x \| QFS-6x
26		ViscoScope® VA-100
27		Ex-QFS-3x
28		CS-11
29		PVS-390
30		T209-0.F
31		LU-150
32		T205 VA
33		ZT Serie
34		TK-101
35		ER-107
36		Fluidix Lub-VDT
37		ZDS-N
38		VS-D250
39		TRM-100
40		EE-2X
41		ZDS-Serie
42		ZMF-202e-IR
43		KS-Serie
44		TK-315
45		T201
46		T206
47		ZS-1
48		T204
49		EFV2 20…230V
50		T204-0.F
51		TK-101 EX
52		OAA-300
53		TK-312
54		T200.F-24V
55		T202
56		ZT-N
57		ELH
58		ES-21
59		HD-100 \| HD-102 \| HD-104
60		ES-22
61		XR Relais
62		KS-17
63		ZS-Serie

ViscoScope® VA-300 configure

1 Viscosity

2 Temperature

3 Process-Connection

4 Material

5 Non-active-Extension

6 Ex-Bereich

Amount

additional infomation

TK-307-0 configure

1 Anschluss

2 Rohrlänge

3 Auflösung

4 Explosionsschutz

5 Zubehör

Amount

additional infomation

ES-Serie configure

1 Measurend

2 Safetyfunction

3 Direction

4 measuring-range

Amount

additional infomation

T20x.F configure

1 Führungsrohr

2 Sicherheitsfunktion

3 Rohrmaterial

4 Anschlussgewinde

5 Ausführung

6 Schaltkontakte

7 Schwimmermaterial

8 Anschlussdose

9 Länge

Amount

additional infomation

ZT-V configure

1 Measuring range

2 Output signal

3 Connection

4 Process connection

Amount

additional infomation

TSR-CAN-03 configure

1 Temperaturbereich

2 Prozessanschluss

3 Messspitzenlänge

Amount

additional infomation

T203 configure

1 Material Rohr + Verschraubung

2 Anschlussgewinde

3 Ausführung

4 Anzahl Schwimmer

5 Schwimmertyp

6 Anschlussdose

7 Kontaktart (monostabil)

8 Explosionsschutz

Amount

additional infomation

TK-303 configure

1 Gewinde

2 Schwimmerausführung

3 Anschluss

4 Rohrlänge

5 Auflösung

6 Explosionsschutz

7 Zubehör

Amount

additional infomation

KS-CAN-03 configure

1 Protectice Cap

Amount

additional infomation

QFS-40 configure

1 Anschluss

2 Gehäusematerial

3 Kabelmaterial

4 Kabellänge

Amount

additional infomation

LU-1X0 configure

1 Typ

Amount

additional infomation

TK-304 configure

1 Gewinde

2 Schwimmerausführung

3 Anschluss

4 Rohrlänge

5 Auflösung

6 Zubehör

Amount

additional infomation

PPS-390 configure

1 Mediumsdichte

2 Magnetposition

Amount

additional infomation

MTA configure

1 Außendurchmesser

2 Seilsicherung

3 Seil

4 Schwimmer

Amount

additional infomation

Ex-BK configure

1 Ex

Amount

additional infomation

QFS-5x | QFS-6x configure

1 Ausführung

2 Kontakt

3 Schaltkontakt

4 Kabelmaterial

5 Kabellänge

6 Ex-Option

Amount

additional infomation

ViscoScope® VA-100 configure

1 Viscosity

2 Temperature

3 Process-Connection

4 Material

5 Ex-Area

Amount

additional infomation

Ex-QFS-3x configure

1 Schwimmertyp

2 Kontakt

3 Schaltkontakt

4 Kabelmaterial

5 Kabellänge

6 Beschwerungsgewicht

Amount

additional infomation

PVS-390 configure

1 Mediumsdichte

Amount

additional infomation

LU-150 configure

1 Typ

Amount

additional infomation

TK-101 configure

1 ATEX

Amount

additional infomation

Fluidix Lub-VDT configure

1 Signalausgang

2 Messbereich

Amount

additional infomation

VS-D250 configure

1 Ausgänge

2 Spannungsversorgung

3 Gehäuse

Amount

additional infomation

TRM-100 configure

1 Material

2 Measuringrange

3 Connection

4 Flange

5 Sealing

Amount

additional infomation

EE-2X configure

1 Typ

2 Elektrodenanzahl

3 Anschlussgewinde

4 Stabmaterial

5 Stabdurchmesser

6 Beschichtung

7 Stablänge

8 SIL2

Amount

additional infomation

ZMF-202e-IR configure

1 Typ

2 Temperaturbereich

3 Messmethode

4 Signalausgang

5 Messbereich

6 Ex-Zulassung

Amount

additional infomation

TK-315 configure

1 Gehäuse

2 Eingang

Amount

additional infomation

ZS-1 configure

1 Signalausgang

2 Druckmessbereich

3 Prozessanschluss

Amount

additional infomation

EFV2 20…230V configure

1 Verschraubungsmaterial

2 Stabmaterial

3 Anschluss

4 Anschlussgewinde

5 Elektronikteil

6 Standaufnehmerlänge

Amount

additional infomation

TK-101 EX configure

1 ATEX

Amount

additional infomation

OAA-300 configure

1 Ausführung

2 Versorgungsspannung

3 Signalgeber

Amount

additional infomation

TK-312 configure

1 Housing

Amount

additional infomation

T200.F-24V configure

1 Führungsrohr

2 Sicherheitsfunktion

3 Rohrmaterial

4 Anschlussgewinde

5 Ausführung

6 Schwimmermaterial

7 Anschluss-Elektronikteil

Amount

additional infomation

ZT-N configure

1 Measuring Range

2 Output Signal

3 Electrical Connection

4 Process Connection

Amount

additional infomation

ES-21 configure

1 Measurend

2 Safetyfunction

3 Direction

4 measuring-range

Amount

additional infomation

HD-100 | HD-102 | HD-104 configure

1 Gehäuse

2 Messbereich

3 Ausgangssignal

4 Kabelart

5 Kabellänge

6 Abdichtung

7 Sondermesszelle

Amount

additional infomation

ES-22 configure

1 Measurend

2 Safetyfunction

3 Direction

4 measuring-range

Amount

additional infomation

ViscoScope® VA-300

Maintenance-free inline process viscometer for real-time viscosity measurement

The ViscoScope® sensors are made of high-quality, first-class stainless steel and impress with their intelligent, robust design.

Properties

Protection class : IP65
Material : 1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L)
Process temperature : -40°C … +450°C
Process pressure : Vakuum ... 450 bar
Process connections : DIN Flansch | ANSI Flansch | NPT | Varivent® | Tri-Clamp
Cable length sensor - transmitter : max. 1.000m
max. flow velocity : 10 m / sec
Ex approval : (optional) II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
Material (optional) : Hastelloy C22, Duplex 2205, Teflon

Sensor types

big cylinder : VA-300L
small cylinder : VA-300M
Sphere : VA-300H
small sphere : VA-300X

Measuring range

VA-300L : 0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³
VA-300M : 1 - 25.000 mPa·s x g/cm³
VA-300H : 0,01...250 Pa·s x g/cm³
VA-300X : 0,1...2.500 Pa·s x g/cm³

Probe dimensions

VA-300L : Ø 32 x 190 mm
VA-300M : Ø 32 x 165 mm
VA-300H : Ø 32 x 130 mm
VA-300X : Ø 19 x 115 mm

TK-307-0

Stainless steel level sensor for Ex-Zone 0 (Cat.1)

T30... continuous magnetic immersible probes are used for quasi-acquisition of the filling level in containers with liquid media.

General data

Connection aluminium box : H30 x B50 x T45 mm
Connection polyester box : H56 x B80 x T75 mm
connection cable : 1000 mm PUR blau
Protection class Socket : IP65
Material Sliding tube : VA 1.4571
Material of the angle fastening : VA 1.4408
Sliding tube length : max. 6000 mm
Operating temperature : max. 130 °C
Resolution : 7,5 mm | 10 mm | 15 mm | 20 mm
Mounting : 2 Schlauchschellen
Accessories : R/I-Wandler TK-101

TSL-CAN-03

Temperature sensor with CAN bus interface for air temperature measurement

CANopen transmitter for temperature measurement in media, semiconductor sensor

Properties

Measuring range : -40…+80 °C
deviation : ± 0,3 K (10...80 °C)
Measuring element : Halbleiter-Diodenfühler
measuring resolution : 0,1 K
measuring grid : ab 5 ms

ElectricalConnection

CAN protocol : CANopen 2.0 A, nach ciA DS 404
Physical Layer : nach DIN 11898
Operating voltage : 10...48 V

Operating conditions

Operating temperature : -40...+80 °C
Storage temperature : -40°C...+120°C
Shock resistance : 30g, Dauer: 14 ms bei Raumtemperatur
Vibration resistance : 10g bei 20 bis 1000 Hz
Minimumairspeedrequiredformeasurementacrossthesensor : 1,5 m/s

ES-Serie

electronic safety switching device

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Measuring ranges

Measuring range relative pressure (nominal pressure) : -1…500 bar
Measuring range differential pressure (nominal pressure) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Setting accuracy (from nominal pressure) : 0,1 %

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

process connection

Version relative pressure : G ¼“ Innengewinde
Version differential pressure : G ⅛“ Innengewinde
Adapter for process connection : 6mm; 8mm oder 10mm

electrical connection

Analogue current output : 1x 4…20 mA
Digital inputs/outputs : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Load capacity of the switching contacts DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Load capacity of the switching contacts AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

T20x.F

Overfill protection for containers

Level sensors type T-20_.F... are approved by the DIBt (German Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.

Connection

Box : Polyester
Box : Aluminium
Box : Polyethylen
Box : Kabel
Box : Stecker

Properties

Protection class EN60529 : IP 65
connection thread : G 1", G 1¼", G 1½", G2", G3”
Union nut : G 2¾", S 100x8
Guide tube length : max. 6 m
Operating temperature : atmosphärisch; PP max. 90°C
Operating pressure : Max. 20 bar
media density : ρ ≥ 0,6 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis : typ. 2 mm
Switching point tolerance : max. 2 mm

Resistance value

Operational readiness : ca. 1 kΩ
overfill alarm : ca. 12 kΩ
Switching time : ca. 20 ms
ltdata. :

ZT-V

Reliable pressure measurement and optimum process monitoring with the ZT series

From low to high pressure and suitable for liquid and gaseous media.

Connection

Signal output : 0...10 V, 3-Leiter | 0,5...4,5, ratiometrisch | 4...20 mA, 2-Leiter
Electrical connection : DIN EN 175301-803 A | DIN EN 175301-803 C | Binder M12x1 (Serie 713)
Process connection : G 1/4" ISO 1179-2 (Male Form E) | 1/4" NPT | 7/16" 20 UNF Male
measuring range (bar) : 0…0,6 | 0…600

Properties

Pressure type : Relativdruck | Absolutdruck
Housing : Edelstahl
Overpressure : 1,5* fach bis 400 bar, darüber 1,2* fach
Bursting pressure : 3* fach bis 600 bar, darüber 1,5* fach

Measurement parameters

response time : < 1 ms
Total error : ≤ 0,5 % FS
Non-linearity : ≤ 0,2 % FS
Non-repeatability : ≤ 0,10 % FS
Hysteresis : ≤ 0,15 % FS

ambient conditions

Temperature of the fluid : -40...+125 °C (0...+80 °C kompensierter Bereich)
Ambient temperature : -40...+105 °C
Storage temperature : -40°C...+125°C
Shock resistance : g 1000 gemäß IEC 60068-2-32
Vibration resistance : g 20 gemäß IEC 60068-2-6

ZCS-5000

Self-contained CO2 sensor ZCS-5000 in small housing with warning horn

stand alone CO2 sensor for measuring and monitoring carbon dioxide concentration in ambient air.

Properties

Housing : Kunststoff
Power supply 24V : 24V DC | 230V

Measuring element and parameter

Measuring principle : optisch, NDIR
measuring grid : 2 sec.
Accuracy : ± (50ppm+3% vom Messwert) im Bereich von 300…5.000ppm CO2

Operating conditions

Operating temperature : 0…+50 °C
Storage temperature : -30 °C…+75 °C
Operating humidity : 0…85% rH (nicht kondensierend)
Storage humidity : 0…85% rH (nicht kondensierend)

CSC-20 YUGO

Decentralised control unit, equipped with a CO2 sensor for needs-based ventilation

Decentralised CO2 monitoring with direct control of various supply and exhaust air elements such as fans and dampers (0..10.000 ppm)

Properties

Power supply : 230 V AC
measuring range (CO2) : 0..10.000 ppm
Measuring accuracy CO2 : ± 50ppm +3 % vom Messwert
Operating conditions : 0…50°C / 0…85 %rH
Storage conditions : -30…70°C / 0…85 %rH
Protection class : IP 31
EMV/ESD : EN 50082-1, EN 50082-2
Signal output : I²C

TSR-CAN-03

CANopen transmitter for temperature measurement in media

High-quality stainless steel transmitter for precise temperature measurement in all stainless steel-compatible media

Measurement parameters

Measuring range : -40…+80 °C (optional +150°C)
deviation : ± 0,3 K (-40…+80 °C)
Measuring element : Halbleiter
measuring resolution : 10 Bit
measuring grid : ab 5 ms

ElectricalConnection

CAN protocol : CANopen 2.0 A, nach ciA DS 404
Physical Layer : nach DIN 11898
Operating voltage : 12…27 V ±20 %

Operating conditions

Operating temperature : -40...+80 °C
Storage temperature : -40°C...+120°C
Shock resistance : 30g, Dauer: 14 ms bei Raumtemperatur
Vibration resistance : 10g bei 20 bis 1000 Hz

DS-CAN-01

CANopen pressure transmitter with CAN bus signal output

Versatile, media-compatible pressure transmitter with CAN bus interface.

technical properties

Pressure type : Relativdruck gegen Umgebungsdruck bzw. gegen interne Atmosphäre
measuring resolution : 10 Bit
Measuring accuracy : Klasse 0,5 bei RT
Total error : < 1,5 % v.E bei -10 °C … +80 °C.
measuring grid : ab 5 ms
CAN protocol : CANopen 2.0 A
Physical Layer : nach DIN 11898

ambient conditions

Operating temperature range : -40 °C … +80 °C
Storage temperature range : -40 °C … +120 °C
Shock resistance : 30 g, Dauer
Vibration resistance : 10 g bei 20-1000 Hz
EMC/ESD : EN 50082-1 und EN 50082-2
Duration : 14 ms bei RT

Pressure measuring ranges

kPa : bar
0...500 : 0…5
0...1.000 : 0…10
0...2.000 : 0…20
0...5.000 : 0…50
0...10.000 : 0…100
0...35.000 : 0…350
0...50.000 : 0…500
0...70.000 : 0…700
0...200.000 : 0…2.000
0...400.000 : 0…4.000
Standard pressure range : in kPa
Non-standard ranges : auf Anfrage erhältlich

T203

Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH, PTFE or stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

tdata.

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class : IP 65 Dose
Guide tube : Edelstahl 1.4571, Ø 15 mm
Guide Tube length : max. 6000 mm
Operating temperature : max. 135 °C
Operating pressure : max. 20 bar
F-Contact : 1/12 kΩ
Switching current : 1A, 2A ( nur mit Schirmung)

Float types

float type 05 : Dichte: 0,81 g/cm³ | 110 mm Abstand
float type 06 : Dichte: 0,67 g/cm³ | 135 mm Abstand

Number of contacts

Changeover contact : 5x
normally open : 6x
Normally closed contact : 4x

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

TK-303

Level transmitter for Ex-Zone 0 (Cat.1)

T30... continuous magnetic immersible probes are used for quasi-acquisition of the filling level in containers with liquid media.

Technical Data

connection : Dose
Protection class : IP 65
Float type : 03, 04, 09
Sliding tube length : max. 6000 mm
Operating temperature : max. 135 °C
Operating pressure : max. 20 bar (Kugel) max. 15 bar (Zylinder)
Resolution : 7,5 mm | 10 mm
Accessories : R/I-Wandler TK-101

MaterialDensity

Type 03 : 0,75 g/cm³
Type 04 : 0,65 g/cm³
Type 09 : 0,76 g/cm³

KS-CAN-03

CANopen Climate Transmitter

Climate transmitter KS-CAN-03 for temperature and humidity measurement, according to CAN bus specifications with a digital climate probe

Properties

Housing : Aluminium, eloxiert
Measuring element humidity : kapazitiv, betauungsfest
Measuring element temperature : Halbleiter
measuring resolution : 12 Bit
measuring grid : ab 5 ms

ElectricalConnection

CAN protocol : CANopen 2.0 A, nach ciA DS 404
Physical Layer : nach DIN 11898
Option : Bereistellung des EDS-Files

tdata.

Operating temperature : -40...+80 °C
Storage temperature : -40°C...+120°C
Minimum air velocity across the sensor required for measurement : 1,5 m/s

QFS-40

Built-in float level switch

The QFS-40 built-in float switch is designed for low-cost monitoring of liquids in containers.

Technical Data

Switch housing : PPH| PVDF
Seal : NBR (PPH) | FPM (PVDF)
Operating temperature : PPH max. 80 °C| PVDF max. 100 °C
Operating pressure : max. 10 bar
Mounting position : horizontal (±30° von der Horizontalen)
Contact assembly : Schliesser-, Öffnerkontakt (je nach Einbau)
Electrical connection : PVC-Kabel
Switching capacity : max. 230 V AC/DC| max. 40 VA, max. 2 A
Contact resistance : max. 80 mW
Min. electric strength : 400 V DC / 1 s
Inductive/capacitive loads : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
fluid density : PPH > 0,6 kg/dm³ | PVDF > 0,95 kg/dm³
Protection class : IP 68

Connections

external installation : G ½"
internal installation : M16

LU-1X0

Compact Ultrasonic Level Sensor

The LU-150 is a short-range integrated ultrasonic level transmitter, intrinsically safe as Ex-version LU-180. This general purpose, 2 wire, 4 to 20 mA loop powered transmitter is ideal for liquids, slurries, and bulk materials in open or closed vessels to 5 m (16.4 ft).

Properties

Protection class EN60529 : IP 68
Power supply : 12...30 V DC / 0.1A Spitze
Power consumption : Max. 0,75 W (25 mA bei 24 V DC)
Output : 4...20 mA
Max. Load : 600 Ω bei 24 V DC
Measuring span : Proportional oder umgekehrt proportional
Measurable materials : Flüssigkeiten, Schlämme, Schuttgüter
operating temperature : –20...+60 °C
Opening angle : 12°
working pressure : Atmosphärisch
Display : 3-stelliges LCD
Process connection : Gewinde G 2" (BSPP) EN 10226 PVDF
Weight : 1,3 Kg
Cable entry : Kabelverschraubung M 20 x 1.5
Material housing electronics : Polybutylenterephthalat PBT
Material sensor / thread : PVDF-Copolymer

Input

Measuring range : 0,25...5,0 m
frequency : 54 kHz

Measuring Accuracy

Measurement deviation : ± 0,25 % vom Messbereich (in Luft)
Resolution : 3 mm
Temperature compensation : im Sensor integriert
Echo processing : „Sonic Intelligence“ von Siemens

T203.F

Overfill protection for containers

Properties

Protection class : IP 65 Dose
Sliding tube length : max. 6000 mm
Operating temperature : max. 135 °C
Operating pressure : max. 20 bar
F-Contact : 1/12 kΩ
Switching current : 1A, 2A
Switching voltage : 230 V AC

Float

quantity : max. 6
Type 05 : Oval Edelstahl 76 mm Ø | Dichte 0,81 g/cm³
Type 06 : Oval Edelstahl 90 mm Ø | Dichte 0,67 g/cm³
Minimum contact distance : Typ 05: 110 mm | Typ 06: 135 mm

Switching contacts and switching capacity

Changeover contact : max. 5x | 60 W/VA
normally open : max. 6x | 100 W/VA
Normally closed contact : max. 4x | 60 W/VA

TK-304

Level transmitter for Ex-Zone 0 (Cat.1)

T30... continuous magnetic immersible probes are used for quasi-acquisition of the filling level in containers with liquid media.

Technical Data

connection : Dose
Protection class Socket : IP 65
Float type : 03, 04, 09
Sliding tube length : max. 6000 mm
Operating temperature : max. 135 °C
Operating pressure : max. 20 bar (Kugel) max. 15 bar (Zylinder)
Resolution : 7,5 mm | 10 mm
Accessories : R/I-Wandler TK-101

MaterialDensity

Type 03 : 0,75 g/cm³
Type 04 : 0,65 g/cm³
Type 09 : 0,76 g/cm³

PPS-390

PPH float with magnet insert

for actuating monostable and bistable contacts

Variants

32 : AußenØ 26 x 180 mm, für RohraußenØ 32 u. 34 mm Gewicht ca. 38 g
37 : AußenØ 29,5 x 170 mm, für RohraußenØ 40 mm (PN 16) Gewicht ca. 62 g
40 : AußenØ 40 x 165 mm, für RohraußenØ 50 mm Gewicht ca. 145 g
50 : AußenØ 50 x 125 mm, für RohraußenØ 63 mm Gewicht ca. 156 g

T205-0.F

Ex area zone 0 (category 1)

The magnetic immersion probes T20... are used to detect fill level limit values in containers for liquid media, where an explosive atmosphere of zone 0 (cat. 1) is present in the gas space above the liquid and Ex zone 1 (cat. 2) is present outside the container, in the area of the junction box.

Properties

Protection class EN60529 cable : IP 68
connection cable : max. 10 Meter PUR
Sliding tube length : Max. 6000 mm
Operating temperature : max. 120 °C
F-Contact : 1 / 12 kΩ

Float

Stainless steel ball 44 mm Ø : max. 15 bar | 0,60 g/cm³
Stainless steel cylinder 27 mm Ø : max. 10 bar | 0,78 g/cm³

T204.F

Immersible Magnetic Probes Ex area zone 0 (Cat 1)

Properties

connection : Polyester Dose | Aluminium Dose
Protection class : IP 65 Dose
number of floats : max. 4x
Operating temperature : max. 135 °C
F-Contact : 1 / 12 kΩ
Number of additional contacts : max. 3x Wechsler | 5x Schließer | 3x Öffner
Switching current : 1 A, 2 A (nur mit Schirmung)
Switching voltage : 230 V AC

Float

Stainless steel ball 52mm Ø : max. 20 bar | 0,75 g/cm³
Stainless steel ball 61 mm Ø : max. 20 bar | 0,65 g/cm³
Stainless steel cylinder 44 mm Ø : max. 15 bar | 0,76 g/cm³
min. contact gap type 03 : 75 mm
min. contact gap type 04 : 85 mm
min. contact gap type 09 : 75 mm

Switching contacts and switching capacity

Changeover contact : max. 3x | 60W/VA
normally open : max. 5x | 100 W / VA
Normally closed contact : max. 3x | 60 W/VA

FDL400

Flow Data Logger

The FDL400 "Flow Data Logger 400" measuring device is suitable for measuring the flow of water and wastewater in fully or partially filled sewers or pipes of various geometries.

Properties

Housing : Aluminium
Protection class : IP30
Dimensions : 197 x 153 x 37,5mm (B x H x T)
Temperature range : 0 – 50°C
Supply voltage : 24V DC +/-20%
Power consumption : 120mA – 220mA
Reverse polarity protection : ✓
Display : 4x20

Outputs

analog 0(4)–20mA : 3x
digital : 4x
fixed for alarm : 1x
free configurable : 3x

display of measured value

Flow velocity :
Filling level :
flow :
flow rate :

MTA

Mechanical tank level indicator

The tank level indicator is a mechanically actuated indication operating "on the spot”. It permits a high degree of safety and flexibility thanks to separate points of measurement and indication.

Properties

Tank connection : Flansch ab DN 80 (Sonderanschlüsse auf Wunsch)
Material : siehe Maßbild
Material Tube : PVC, transparent | Ø 50 x 1,8 | Ø 63 x 3,0
Operating temperature : –20...+60 °C
Operating pressure : atmosphärisch

Material Float

PPH : Ø 70 mm 460 g
PVC : Ø 70 mm 455 g
PPH : Ø 40 mm 370g
PE : Ø 70 mm ca. 450 g

Material Rope

PPH : (rot, Ø 2 mm) ~ 2 g/m
Polyester : (bunt, Ø 2 mm) ~ 4 g/m
PTFE : (weiss, Ø 3 mm) ~ 10 g/m

Ex-BK

Bistable change-over contact

Magnetically actuated changeover switch, which permanently changes its electrical switching state as a result of a magnetic system passing by, depending on the direction of movement.

Properties

Protection class EN60529 : IP 65
Operating temperature : –20...+120 °C
Wire cross-section max. : 1,5mm²
Switching point distance between two contacts : min. 40 mm
Switching hysteresis : ca. 10-15 mm
Dimensions : 80 mm x 75 mm x 57 mm

Material

Housing : Aluminium
Mounting clip : V2A
Rivet : V2A
Screw connection : M 20 x 1.5, V2A

Weight

BK-390-50 : 137 g
BK-390-63 / BK-380 : 140 g

Switching contact

Switching voltage : 24...250 V AC/DC
Switching current : 20 mA...6 A AC/DC
Switching capacity(min.) : max. 500 VA, 60 W
Switching capacity(max.) : min. 2 VA/W

T205 PP

Magnetic immersion probes made of PP

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

Protection class : IP 65
Number of floats : 1x Typ 12 | 1x Typ 13
connection cable : LiYY-Kabel 0,14 mm² | PVC-Litze 0,24 mm²
Operating temperature : max. 60 °C
Operating pressure : drucklos
Number of contacts : 1x Schließer / Öffner
Switching current : 1 A
Switching voltage : 250 V AC
Switching capacity : 50 W/VA

Float type

Type 12 : Zylinder PP 19 mm Ø | Dichte 0,93 g/cm³
Type 13 : Zylinder PP 25 mm Ø | 0,68 g/cm³

QFS-5x | QFS-6x

Teflon float switch for all kinds of liquids up to 150°C

The float of the QFS-50 and QFS-60 float switches is made of Teflon. Inside the float, one or two reed contacts with a movable permanent magnet are inserted as a switching element.

Technical Data

Material : PTFE (Teflon)
connection cable : Silikon, Teflon
Operating temperature : max. +150°C
Operating pressure : 1 bar
media density : ρ ³ 0,75 g/cm³
Switching system : Reed-Schalter
Contact : Wechsler, NO, NC
Inductive/capacitive loads : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
Ex-protection optional : Elektrische Daten siehe EG-Prüfbescheinigung IBExU10ATEX 1089

Reed contact

Switching current : 1 mA ... 1 A
Switching voltage : 24 ... 250 V AC/DC
Switching capacity : Max. 1A, 60 VA / 60 W
Switching hysteresis : ca. 100 mm
Switching angle : ca. +20°...–20°

Namur circuit (1kΩ/12kQ)

Switching current / switching voltage : nur zum Anschluss an KR-163... oder andere „Namur”-Relais
Switching hysteresis : ca. 100 mm
Switching angle : ca. +20°...–20°

ViscoScope® VA-100

Inline Viscometer

Maintenance-free inline viscosity sensor for precise and reliable real-time measurement of viscosity directly in the process.

Properties

Material : 1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L)
Protection class : IP65
Process temperature : -10°C … +130°C | (integriertes Pt100 im Messfühler)
max. process pressure : Vakuum ... 64 bar
Process connections : NPT | M48 | Varivent® | Tri-Clamp
Cable length sensor - transmitter : Max. 1.000 Meter
max. flow velocity : 5 m / sec
Ex approval : II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb | (optional)

Sensor types

Sphere : VA-100B
Cylinder : VA-100C

Repeatability

VA-100B : ± 0,5% | ± 1 Digit
VA-100C : ± 0,3% | ±1 Digit

Measuring ranges

VA-100C : 0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³
VA-100B : 10 - 25.000 mPa·s x g/cm³

Probe dimensions

VA-100C : Ø 32 x 145 mm
VA-100B : Ø 32 x 120 mm

installation positions

Reservoir :
tanks :
Pipe :
flow cell :
Installation is position-independent :

Ex-QFS-3x

Mercury-free float switches with Ex approval

These float switches have a mercury-free switching system consisting of a microswitch and a ball which actuates this switch.

Technical Data

Protection class EN60529 : IP 68
Material Float : PP
Cable : TPK (PVC Basis), PVC Basis verstärkt, Polyurethan, Silikon, Teflon, Ethylen-Acrylat-Kautschuk
Conductor cross-section : 3x 0,75 mm², Polyurethan 3x 0,5 mm²
Operating temperature TPK(V) : AEM Kabel max.+ 60 °C
Operating temperature PUR cable : max.+ 70 °C
Operating temperature SIL, FEP cable : max.+ 85 °C
Operating pressure : max. 1 bar Zylinder| max. 2 bar Kugel
Switching system : Mikroschalter
Contact type : Wechsler, NO, NC
Electrical connection data, Ex-protection : siehe EG-Prüfbescheinigung TüV 09 ATEX 555342
Inductive/capacitive loads : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
CE marking : siehe Konformitätserklärung
Weight : ca. 200 g

Media density Ex-QFS-30

TPK(V) cable : ρρ 0,85 g/cm³
PUR cable : ρρ 0,95 g/cm³
SIL cable : ρρ 0,90 g/cm³
FEP cable : ρρ 0,95 g/cm³
AEM Cable : ρρ 0,90 g/cm³

Media density Ex-QFS-31

Sphere : ρρ 0,60 g/cm

Mounting position

Ex-QFS-30 : waagerecht mit G1” Verschraubung, senkrecht mit Beschwerungsgewicht (Ex)
Ex-QFS-31 : waagerecht mit Flansch ab DN 100 (PP)

CS-11

CO2 Sensor with digital Interface

Digital CO2 sensor CS-11 for measuring carbon dioxide concentration in mobile applications.

Properties CS-11

Measured variable: : CO2
Measuring range: : 0…5.000 ppm
Measuring principle: : optisch, NDIR
Housing : Kunststoff
measuring grid : 2 sec.
Accuracy : ± 50 ppm
Protocol : I²C-Bus
Operating conditions Temperature : -0°C … 50°C
Operating conditions Humidity : 0…85 % rH
Storage conditions Temperature : -30°C … 70 °C
Storage conditions Humidity : 0…85 % rH

Properties MV-CAN

Housing : Plastik
Mounting : Hutschienenmodul für Einbau in Schaltschrank
Operating voltage : 10…48 V
measuring grid : 2 sec.
CAN protocol : CANopen 2.0 A nach CiA DS 404
Physical Layer : nach ISO 11898
Option : Bereitstellung des EDS-Files
Operating temperature : -40°C … +80°C
Storage temperature : -40°C … +120 °C

PVS-390

PVC float with magnet insert

for actuating monostable and bistable contacts

Variants

40 : AußenØ 40 x 165 mm, für RohraußenØ 50 mm Gewicht ca. 145 g
50 : AußenØ 50 x 125 mm, für RohraußenØ 63 mm Gewicht ca. 156 g

T209-0.F

Magnetic immersion probe overfill protection for Ex zone 0 (Cat. 1)

Properties

connection : Polyesterdose, Aluminiumdose
Protection class : IP 65 Dose
Float type : Kugel Edelstahl 105 mm Ø
Sliding tube length : max. 6000 mm
Operating temperature : max. 135°C
Operating pressure : max. 20 bar
media density : 0,54 g/cm³
F-Contact : 1 / 12 kΩ
Number of additional contacts : 6x Wechsler, 9x Schließer, 6x Öffner
Switching current : 1A, 2A ( nur mit Schirmung)
Switching capacity : Wechsler: 60 W/VA, Schließer: 100 W/VA Öffner: 60 W/VA
min. contact distance with several floats : 125 mm

LU-150

Compact Ultrasonic Level Sensor

Properties

Protection class EN60529 : IP 68
Power supply : 12...30 V DC / 0.1A Spitze
Power consumption : Max. 0,75 W (25 mA bei 24 V DC)
Output : 4...20 mA
Max. Load : 600 Ω bei 24 V DC
Measuring span : Proportional oder umgekehrt proportional
Measurable materials : Flüssigkeiten, Schlämme, Schuttgüter
operating temperature : –20...+60 °C
Opening angle : 12°
working pressure : Atmosphärisch
Display : 3-stelliges LCD
Process connection : Gewinde G 2" (BSPP) EN 10226 PVDF
Weight : 1,3 Kg
Cable entry : Kabelverschraubung M 20 x 1.5
Material housing electronics : Polybutylenterephthalat PBT
Material sensor / thread : PVDF-Copolymer

Input

Measuring range : 0,25...5,0 m
frequency : 54 kHz

Measuring Accuracy

Measurement deviation : ± 0,25 % vom Messbereich (in Luft)
Resolution : 3 mm
Temperature compensation : im Sensor integriert
Echo processing : „Sonic Intelligence“ von Siemens

T205 VA

Stainless steel magnetic immersion probes

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

Protection class : IP 65
Number of floats : max. 2x Typ 08
connection cable : Silikon Litze
Operating temperature : max. 100 °C
Operating pressure : max. 10 bar (Zylinder)
Number of contacts : max. 2 x Schließer/ Öffner wahlweise durch 180°-Drehung des Schwimmers bei 2 Schwimmern
Switching current : 1 A
Switching voltage : 250 V AC
Switching capacity : 50 W/VA
Sliding tube length : max. 1000 mm
media density : Typ 08: 0,78 g/cm³
float : Zylinder Edelstahl 1.4571 27 mm Ø
min. contact distance with several floats : 50 mm

ZT Serie

Reliable pressure measurement and optimum process monitoring with the ZT series

From low to high pressure and suitable for liquid and gaseous media.

Properties

Pressure type : Relativdruck | Absolutdruck
Housing : Edelstahl
Overpressure : 1,5* fach bis 400 bar, darüber 1,2* fach
Bursting pressure : 3* fach bis 600 bar, darüber 1,5* fach

Measurement parameters

response time : < 1 ms
Total error : ≤ 0,5 % FS
Non-linearity : ≤ 0,2 % FS
Non-repeatability : ≤ 0,10 % FS
Hysteresis : ≤ 0,15 % FS

ambient conditions

Temperature of the fluid : -40...+125 °C (0...+80 °C kompensierter Bereich)
Ambient temperature : -40...+105 °C
Storage temperature : -40...+125°C
Shock resistance : g 1000 gemäß IEC 60068-2-32
Vibration resistance : g 20 gemäß IEC 60068-2-6

TK-101

Measuring transducer (R/I-transducer)

The measuring transducer Tk101 and Tk101Ex are built directly into the connection boxes of our Liquid Level Measuring Instruments of type TK-30.

Properties

Operating temperature : -20...+60 °C
Storage temperature : -40...+80 °C
Ex-protection : siehe Zertifikat
CE marking : siehe Konformitätserklärung

Input

Resistance range in three-wire circuit : 4...10 kΩ
Measuring current : 0,8 mA @ RE = 4 kΩ
Measuring current : 0,33 mA bei RE = 10 kΩ
Measuring voltage : 3,3 V

Supply/Output

2-wire : 4...20 mA
Voltage(Um) : 11...28 V DC
Burden / load : 0...800 Ω |RBürde max = [(Um - Um min) / 0,02] Ω
Output signal in case of error : max. 24 mA

Fault influences

Max. Total error : ± 1 %
Temperature influence : -0,015 % / °C
Supply voltage influence : 0,025 % / V

Setting range

Full deflection : 60...105 %
Zero point adjustment : 0...25 %

ER-107

Electrode Relays with general approval for constructions Z-65.13-405, Z-65.40-191

Electrode relays for conductive level detection with approved design as part of an overfill cut-out device (Z-65.13-405) / leakage protection (Z-65.40-191)

Properties

details : folgen

Fluidix Lub-VDT

Oil condition sensor for permanent monitoring of mechanical properties of liquids

The FluidIX Lub-VDT enables inline monitoring of mechanical fluid properties.

Properties

CE marking : EN 61000-6-1/2/3/4
Operating voltage : 9...32 V DC
Housing material : Edelstahl
Protection class : IP 67
Dimensions : 30x90 mm
Process connection : G 3/8"
Electrical connection : M12-8 A-Coding
Weight : 150g
Measurement output : 2x 4...20mA
bus protocol : ModbusRTU, CANopen

Measured variables

Resonator frequency : 20...25 kHz
Viscosity : 1-650 cSt (mm²/s)
density : 0.5-1.5 g/cm³
Temperature : -40...+125°C
sampling rate : 1/s

Operating conditions

Temperature of the fluid : -40...+125°C
Housing temperature : -40...+100°C
oil pressure : Max. 50 bar
particle size : 250 μm

ZDS-N

Precision pressure switch for low pressure applications

Can be used in oil, brake fluid, diesel, air and other gases. With very good stability and overpressure resistance.

technical properties

Pressure range : 0...500mbar gestuft
supply : 12 - 24 V DC
Output : Relais 230 V/1A
overload : 2 x Messbereich
Med. connection : Schlauch
electrical connection : Schraubklemme
feature : Tasten, LCD-Anz.

VS-D250

Transmitter for ViscoScope viscosity sensors

Maximum flexibility for an optimal choice of measuring instrument: The VS-D250 transmitter is compatible with all ViscoScope® sensors of the types VA-100 and VA-300.

Properties

Output card socket : 2
External input : 0/4…20 mA | 0/2…10 V DC
Power supply : 24V DC, 12 W
Dimensions : 142 x 106 x 73 mm (L x B x H)
Front : RS232, MODBUS RTU (Standard)

Display and Operation

Lines : 4
Pages : 2
Character set : alphanumerisch
Buttons : 3 (front)

Alarms

system function :
sensor diagnosis :
Coil Temperature :
2 configurable LEDs :

optional outputs

0/4…20mA | 0/2…10V DC (active) :
RS232 | RS485 :
2 SPDT-Relays: RS232 | RS485 :

Filter

Moving average (200 measured values) :

TRM-100

Turbidimeter (0...1.000 FNU or 500...4.000 FAU)

The turbidimeter TRM-100 is a compact device for measuring turbidity in liquids. The "turbidity" is measured using the scattered light method (angle 90 degrees) for the turbidity range of < 1,000 FNU (Formazine Nephelometric Units) and the transmitted light method (angle 0 degrees) for the turbidity ranges > 1,000 FAU (Formazine Attenuation Units).

Properties

Operating pressure : max. 10 bar @ 20 °C | max. 2,5 bar @ 60 °C
Measuring range : 500...4.000 FNU / FAU
Measuring accuracy : +/-5 %
Mounting position : horizontal
Process connection : DN 20 | DN 40
Flange connection : >= DN 20
number of senders : 2
number of receivers : 1

Material

Seal : EPDM | optional FPM (Viton)
Process connection : PVC | PPH
Measuring tube : Borsilikatglas mit Nano Beschichtung

Input

Power supply : 18...30 V DC
Power consumption : < 2 W

Output

Output contact : 4...20 mA
Switching delay (adjustable) : 1...10 s
Protection class : IP 65
Switching voltage : max. 250 V AC | max. 115 V DC
Switching current : max. 3 A
Switching capacity : max. 500 VA, 60 Watt
Potential-free changeover contact : 1 @ 1...10 s

EE-2X

electrode, multiple for Ex-Zone 0 (Cat. 1)

The conductive electrodes of the EE-21/EE-22 series enable the monitoring of conductive liquids within the Ex area Zone 0 (Cat. 1).

Variants

cable connection on side : EE-21
cable connection on top : EE-22

Properties

connection : Edelstahl (1.4571)
Protection class EN60529 : IP65
Ex-protection : TÜV 02 ATEX 1796 X
Ex protection type : II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6
connection thread : G1" | G1¼"
Cable entry EE-21 : Edelstahl (1.4571)
Cable entry EE-22 : Kunststoff
Rod diameter : 4 mm | 6 mm
rod length : max. 6.000 mm
Operating pressure media side : max. 40 bar
Spacer : ab Länge > 1000 mm je 1 pro 1000 mm

Material

electrode body : Edelstahl (1.4571)
Seal (head) : Viton
Seal (media side) : Viton | PTFE
Potential equalisation conductor connection : Edelstahl (1.4571)
electrode rods : Edelstahl (1.4571) | Hastelloy C | Tantal
Coating : PTFE

Operating temperature

Category 1 Class T6...T1 : 60 °C
Category 2 Class T6 : 80 °C
Category 2 Class T5 : 95 °C
Category 2 Class T4 : 130 °C (100°C)
Category 2 Class T3...T1 : 150 °C (100°C)

ZDS-Serie

Precision pressure switch in robust design and first-class technical features.

Can be used in oil, brake fluid, diesel, air and other gases. With very good stability and overpressure resistance.

Properties ZDS-N

Pressure range (stepped) : 0...500 mbar
supply : 12 - 24 V DC
Output : Relais 230 V/1A
overload : 2 x Messbereich
Med. connection : Schlauch
electrical connection : Schraubklemme
feature : Tasten, LCD-Anz.

Properties ZDS-H

Pressure range (stepped) : 0...2.000 bar
supply : 24 V DC
Output : Relais 60 V AC/1A
overload : 1,5 x Messbereich
Med. connection : G 1/4 Zoll
electrical connection : Schraubklemme
feature : Tasten, LCD-Anz.

ZMF-202e-IR

Robust propane gas sensor for industrial applications with extended operating temperature range and ATEX / SIL-2

The ZMF-202e-IR is a propane sensor for measuring propane concentration in harsh environments.

Properties

Operating conditions : -40 °C…+60 °C
Storage conditions : -40 °C…+85 °C
RelativeHumidity : 0…95 % nicht kondensierend
Measurement method : NDIR (dual beam technology)
Certification : SIL2, ATEX
Signal output : 4..20mA
Power supply : 12…24 V DC
Housing : Edelstahl
Standard cable length : 1,5 m
pressure conditions : 800...1200 mbar
screw thread : M46x1,5

Measuring ranges

in ppm : in vol%
0...17.000ppm : 0…1,7 vol% (100 % LEL)
0...21.000ppm : 0…2,1 vol%

Options

Other cable lengths on request :
ATEX certification (optional) :

KS-Serie

Sensors for temperature & humidity measurement

The KS series sensors are modular temperature and humidity measurement sensors in compact housings for use in almost any application.

Specifications

Housing shapes : Stabform | Alu- oder Polycarbonatgehäuse
measurands : Temperatur | relative Feuchte
Measuring range : -40...+80 °C | 0...100% rH
Signal output : 0...10 V oder 4…20 mA
Power supply : 12...30 V DC | 24 V DC

TK-315

Evaluation unit with 4 limit contacts (NO-contacts)

The TK-315 limit comparator can be used in conjunction with our TK-30... continuous level sensors with 0(4)...20 mA or 0...10 V output signal for level control/measurement.

Properties

Protection class EN60529 clamp : IP 20
Protection class EN60529 front panel housing : IP 40
Operating temperature : –20...+60 °C
nominal voltage : 24... 230 V AC/DC
Power consumption : 2 VA
Dimensions housing type B : 22,5 x 114,5 x 99 mm
Dimensions housing type C : 22,5 x 114,5 x 114 mm

Input

power : 0/4...20 mA
Voltage : 0...10 V
Resistance in three-wire circuit RG : 0–4...10 kΩ

Output

Output contacts : 4 Schließerkontakte
Switching voltage : max. 250 V AC
Switching current : max. 3 A
Switching capacity : max. 500 VA
Temperature influence tolerance : max. ± 0,6 % der Signalspanne
Mounting : Tragschiene nach EN 50022
Current output : 4...20 mA bezogen auf die Masse des Eingangs
Display (%) : 2-stellig, 7-Segment
Weight : 175 g

T201

Immersible Magnetic Probe made of stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

T206

Magnetic immersion probes made of PP or stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

Number of contacts : 1 x Schließer/Öffner durch 180°-Drehung des Schwimmers
Switching current : 1 A
Switching capacity : 50 W/VA

T206PP

Float type : max. 2 x Typ 12 (13)
max. 2x Type 12(13) : LiYY-Kabel 0,14 mm² | PVC-Litze 0,24 mm²
Operating temperature : 60 °C
Operating pressure : drucklos
media density : Typ 12: 0,93 g/cm³ | Typ 13: 0,68 g/cm³
min. contact distance with several floats : 50 mm

T206VA

Protection class EN60529 : IP 65
Float type : max. 2 x Typ 08
connection cable : PTFE-Litze 0,24 mm²
Sliding tube length : max. 1000 mm
Operating temperature : max. 100 °C
Operating pressure : max. 10 bar
media density : Typ 08: 0,78 g/cm³
min. contact distance with several floats : 42 mm

ZS-1

Differential pressure sensor for low pressure

Compact and robust differential pressure transmitter for measurement on air and other non-aggressive media

Properties

Pressure type : Differenzdruck
Housing : Aluminium
medium : Luft und nicht aggressive Gase

Measurement parameters

response time : < 2,5 s
Hysteresis : 0,1 %
Overload capacity : 4* fach bis 500 mbar, darüber 2* fach
Signal output selection : 0...10 V | 4...20 mA, 2-Leiter

Operating conditions

Operating voltage : 24 VDC/AC ±10 % (0...10 V) | 15...30 VDC (4...20 mA)
Operating temperature : -20...+50 °C

Connections

Electrical connection : Schraubklemme im Gehäuse
Process connection : Schlauchanschluss 4 mm oder 6 mm
Cable gland : PG 7

Pressure measuring range

0...0,25mbar :
0...0,5mbar :
0...1mbar :
0...2,5mbar :

T204

Magnetic immersion probe made of stainless steel (1.4571)

For use with highly aggressive liquid media to detect level limit values in containers. Suitable for use in hazardous areas, zone 0 (category 1).

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
connection thread : G1 1/2" | G2"
Sliding tube length : max. 6000 mm (Rohr Ø 12 mm)
Operating pressure : max. 20 bar (Kugel) | max. 15 bar (Zylinder)
Operating temperature : max. 135 °C
Number of floats : max. 4

Float type

Stainless steel ball 52mm ⌀ : Dichte: 0,75 g/cm³ | mind. Kontaktabstand: 75 mm
Stainless steel ball 62mm ⌀ : Dichte: 0,65 g/cm³ | mind. Kontaktabstand: 85 mm
Stainless steel cylinder 44 mm Ø : Dichte: 0,76 g/cm³ | mind. Kontaktabstand: 75 mm

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 4
normally open : 6
Normally closed contact : 4

EFV2 20…230V

Conductive electrodes with 24...230 V direct connection

The overfill protection EFV2 (24...230 V AC/DC) is approved by the "DIBt" as overfill protection for liquids hazardous to water.

Properties

connection : Polyesterdose (PO)
Protection class : IP 65
connection thread : G2"
Union nut : G2¾" | S 100x8
Material Screw connection : PE, PVC, PPH, PVDF
Material Sensor rods : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Kohlestifte
Operating pressure : atmosphärisch
Resistance value of line monitoring : 100 kΩ
Adjustable sensitivity range : 2..100 kΩ

Operating temperature

PE : atmosphärisch
PVC : atmosphärisch
PPH : 90 °C
PVDF : 100 °C

Power supply

nominal voltage : 24...230 V AC/DC
Power consumption : ≤ 2 W

Output

potential-free changeover contacts : 2
Switching voltage : max. 250 V AC / 30 V DC
Switching current : max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity : max. 750 VA / 90 W
displays : Betriebs- LED grün Funktions-LED rot
Switching delay : ca. 0,5 s

T204-0.F

Immersible Magnetic Probe for Ex Zone 0 (Cat. 1)

The T20... magnetic immersion probes are used to detect fill level limits in containers for liquid media, where an explosive atmosphere of Zone 0 (Cat. 1) exists in the gas space above the liquid and an Ex-Zone 1 (Cat. 2) exists outside the container in the area of the junction box.

Properties

connection : Kabel PUR blau
Protection class : IP 68 Dose
number of floats : max. 4x
Operating temperature : max. 135 °C
F-Contact : 1 / 12 kΩ
Number of additional contacts : max. 3x Wechsler | 5x Schließer | 3x Öffner
Switching current : 1 A, 2 A (nur mit Schirmung)
Switching voltage : 230 V AC

Float

Stainless steel ball 61 mm Ø : max. 20 bar | 0,65 g/cm³
min. contact gap type 04 : 85 mm

Switching contacts and switching capacity

Changeover contact : max. 3x | 60W/VA
normally open : max. 5x | 100 W / VA
Normally closed contact : max. 3x | 60 W/VA

TK-101 EX

Measuring transducer (R/I-transducer)

The measuring transducer Tk101 and Tk101Ex are built directly into the connection boxes of our Liquid Level Measuring Instruments of type TK-30.

Properties

Operating temperature : -20...+60 °C
Storage temperature : -40...+80 °C
Ex-protection : siehe Zertifikat
CE marking : siehe Konformitätserklärung

Input

Resistance range in three-wire circuit : 4...10 kΩ
Measuring current : 0,8 mA @ RE = 4 kΩ
Measuring current : 0,33 mA bei RE = 10 kΩ
Measuring voltage : 3,3 V

Supply/Output

2-wire : 4...20 mA
Voltage(Um) : 11...28 V DC
Burden / load : 0...800 Ω |RBürde max = [(Um - Um min) / 0,02] Ω
Output signal in case of error : max. 24 mA

Fault influences

Max. Total error : ± 1 %
Temperature influence : -0,015 % / °C
Supply voltage influence : 0,025 % / V

Setting range

Full deflection : 60...105 %
Zero point adjustment : 0...25 %

OAA-300

Alarm Indicator (Measuring Transducer) with general approval for construction

Our alarm indicators type OAA-300 are stand-alone signaling devices with optic and acoustic alarm indication.

Properties

Protection class EN60529 : IP 65
Operating temperature : – 20…+60 °C
Storage temperature : – 30…+80 °C
Sensitivity : bei konduktiver Messung: 3, 10, 30, 100kΩ
Dimensions : 170 x 190 x 85 mm
Weight : ca. 0,8 kg

Control circuits

Open circuit voltage : max. 10 V DC
Short-circuit current : max. 10 mA
Switching delay : ca. 0,5 s

Power supply

nominal voltage : 230 V AC (optional 24, 115, 240 V AC 24 V DC
Nominal frequency : 48...62 Hz
Power consumption : max. 3 W/VA

Output

Switching voltage : max. 250 V
Switching current : max. 3 A
Switching capacity : max. 500 VA | max. 50 W
Volume : 75 dB

TK-312

Evaluation unit with 0/4... 20 mA current output

The TK-312 measuring transducer converts the resistance signal supplied from a continuous level sensor into a current signal proportionate to the level.

Properties

Protection class EN60529 clamp : IP 20
Protection class EN60529 front panel housing : IP 40
Operating temperature : –20...+60 °C
nominal voltage : 24... 230 V AC/DC
Power consumption : 2 VA, 2W
Dimensions housing type B : 22,5 x 114,5 x 99
Dimensions housing type C : 22,5 x 114,5 x 114

Input

Voltage : 0...10 V
Resistance in three-wire circuit RG : 0-4...10 kW

Output

Temperature influence tolerance : max. ± 0,6 % der Signalspanne
Current output : 0/4... 20 mA bezogen auf die Masse des Eingangs
Voltage output : 0/2... 10 V
Mounting : Tragschiene nach EN 50022
Weight : 175 g

T200.F-24V

Overfill protection with 24V direct connection

Connection

Polyester junction box : PO/ET-520
Polyethylene connection head : PE/ET-521

Properties

Protection class EN60529 : IP 65
connection thread : G 1", G 1¼", G 1½", G2", G3”
Union nut : G 2¾", S 100x8
Guide tube length : max. 6 m
Operating temperature : max. 80 °C
Operating pressure : atmosphärisch
media density : ρ ≥ 0,6 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis : typ. 2 mm
Switching point tolerance : max. 2 mm

Power supply

nominal voltage : 24 V DC (24…300V DC)
Power consumption : ≤ 1 W

Output

Output contact : 1 potentialfreier Wechselkontakt
Switching voltage : max. 250 V AC / 30 V DC
Switching current : max. 3 A AC / 3 A DC
Switching capacity : max. 750 VA / 90 W

Optocoupler

Switching voltage : max. 30 V
Switching current : max. 100 mA
displays : Betriebs-LED grün, Funktions-LED rot
Switching delay : ca. 0,5 s Anzug/Abfall

T202

Immersible Magnetic Probe made of stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

ZT-N

Customisable low pressure sensor for precise measurement of the smallest pressures

Reliable low pressure sensor in a robust and compact design

Properties

Pressure type : Relativdruck | Absolutdruck
Housing : Edelstahl
Overpressure : 1,5* fach bis 400 bar, darüber 1,2* fach
Bursting pressure : 3* fach bis 600 bar, darüber 1,5* fach

Measurement parameters

response time : < 1 ms
Total error : ≤ 0,5 % FS
Non-linearity : ≤ 0,2 % FS
Non-repeatability : ≤ 0,10 % FS
Hysteresis : ≤ 0,15 % FS

ambient conditions

Temperature of the fluid : -40...+125 °C (0...+80 °C kompensierter Bereich)
Ambient temperature : -40...+105 °C
Storage temperature : -40...+125°C
Shock resistance : g 1000 gemäß IEC 60068-2-32
Vibration resistance : g 20 gemäß IEC 60068-2-6

ELH

Suspension electrode as leakage probe

The leakage probes of the type series ELH are approved by the "DIBt" for the monitoring of collecting chambers, collecting devices, inspection and filling shafts.

General data

Protection class : IP 68
Probe body material : PE, PVC, PPH, PVDF
Diameter probe body : 15 mm, 25 mm, 40 mm
Operating temperature : atmosphärisch
Operating pressure : atmosphärisch
Resistance value of line monitoring : 22 kΩ / 100 kΩ

Material

Screw connection : PVDF
Cable : TPK ( PVC Basis)
on request : FEP (Teflon), PVC - blau
cable length : auf Wunsch (Standard 3 m)
Material Sensor rods : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Glas-Kohlestifte

ES-21

Electronic safety switching device with 1 safety function

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Measuring ranges

Measuring range relative pressure (nominal pressure) : -1…500 bar
Measuring range differential pressure (nominal pressure) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Setting accuracy (from nominal pressure) : 0,1 %

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

process connection

Version relative pressure : G ¼“ Innengewinde
Version differential pressure : G ⅛“ Innengewinde
Adapter for process connection : 6mm; 8mm oder 10mm

electrical connection

Analogue current output : 1x 4…20 mA
Digital inputs/outputs : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Load capacity of the switching contacts DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Load capacity of the switching contacts AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

HD-100 | HD-102 | HD-104

Hydrostatic immersion probes (0.8...10mWS)

Continuous and precise level measurement in unpressurised, open basins and tanks as well as underground applications such as shafts, wells and boreholes.

Properties

Protection class EN60529 : IP68
Operating temperature : -10...70 °C (PVC: -10...60 °C)
Storage temperature : -25...70 °C (PVC: -10...60 °C)
Power supply : 15...30 V DC
power : max. 25 mA
Output : 2-Leiter-Technik
Measuring range : 0,8...10 mWs (Standard)
Overpressure : abhängig vom Messbereich
Deviation from characteristic curve : Nichtlinearität,
Insulation resistance : > 100 kΩ
Short-circuit resistance : permanent
Reverse polarity protection : keine Schädigung o. Funktion bei vertauschten Anschlüssen

Materials

Housing : Edelstahl 1.4571, PVC, PVDF
Measuring cell : Edelstahl 1.4404, Keramik Al2o3 96%, Keramik Al2o3 99,9%
Seals : FKM (Viton ®), EPDM, FFKM (Kalrez ®)
Cable : PVC, PUR, FEP (Ø8 mm; 2 x 0,25 mm2 mit Luftschlauch und PTFE-Filter

ES-22

electronic safety pressure limiter with 2 safety functions

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Measuring ranges

Measuring range relative pressure (nominal pressure) : -1…500 bar
Measuring range differential pressure (nominal pressure) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Setting accuracy (from nominal pressure) : 0,1 %

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

process connection

Version relative pressure : G ¼“ Innengewinde
Version differential pressure : G ⅛“ Innengewinde
Adapter for process connection : 6mm; 8mm oder 10mm

electrical connection

Analogue current output : 1x 4…20 mA
Digital inputs/outputs : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Load capacity of the switching contacts DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Load capacity of the switching contacts AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

XR Relais

Electrode relays and contact protection relays

The electrode relays are used for conductive level detection. levels. The possible applications extend areas where conductive, liquid media are to be detected, controlled to be detected, controlled or regulated. Hereby level detection (overflow / dry run) as well as minimum / maximum as well as minimum / maximum controls can be realised. The contact protection relays are universal measuring transducers, which input signals (resistance values) with "Namur" specification (DIN EN 60947). Namur" specification (DIN EN 60947) into switching signals of floating output contacts.

Protection class EN60529