Alarm Indicator (Measuring Transducer) with general approval for construction
Our alarm indicators type OAA-300 are stand-alone signaling devices with optic and acoustic alarm indication.
Properties
Protection class EN60529
:
IP 65
Operating temperature
:
– 20…+60 °C
Storage temperature
:
– 30…+80 °C
Sensitivity
:
bei konduktiver Messung: 3, 10, 30, 100kΩ
Dimensions
:
170 x 190 x 85 mm
Weight
:
ca. 0,8 kg
Control circuits
Open circuit voltage
:
max. 10 V DC
Short-circuit current
:
max. 10 mA
Switching delay
:
ca. 0,5 s
Power supply
nominal voltage
:
230 V AC (optional 24, 115, 240 V AC 24 V DC
Nominal frequency
:
48...62 Hz
Power consumption
:
max. 3 W/VA
Output
Switching voltage
:
max. 250 V
Switching current
:
max. 3 A
Switching capacity
:
max. 500 VA | max. 50 W
Volume
:
75 dB
MTA
Mechanical tank level indicator
The tank level indicator is a mechanically actuated indication operating "on the spot”. It permits a high degree of safety and flexibility thanks to separate points of measurement and indication.
Properties
Tank connection
:
Flansch ab DN 80 (Sonderanschlüsse auf Wunsch)
Material
:
siehe Maßbild
Material Tube
:
PVC, transparent | Ø 50 x 1,8 | Ø 63 x 3,0
Operating temperature
:
–20...+60 °C
Operating pressure
:
atmosphärisch
Material Float
PPH
:
Ø 70 mm 460 g
PVC
:
Ø 70 mm 455 g
PPH
:
Ø 40 mm 370g
PE
:
Ø 70 mm ca. 450 g
Material Rope
PPH
:
(rot, Ø 2 mm) ~ 2 g/m
Polyester
:
(bunt, Ø 2 mm) ~ 4 g/m
PTFE
:
(weiss, Ø 3 mm) ~ 10 g/m
XR-6x0 | XR-6x1
Contact protection relay Measuring transducer
The contact protection relays are universal measuring transducers, which
input signals (resistance values) with "Namur" specification (DIN EN 60947).
Namur" specification (DIN EN 60947) into switching signals of floating
output contacts.
Protection class EN60529
clamp
:
IP20
Housing
:
IP40
Technical Data
Operating temperature
:
-20...+60 °C
Storage temperature
:
-30...+80 °C
Output contacts
:
potentialfrei
Switching voltage
:
min. 5 V, max. 250 V AC / 150 V DC
Switching current
:
min. 5 mA, max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity
:
min. 300 mW, max.100 VA / max. 50 W
Sensors for determining the dew point in a wide range of applications
The dew point sensors of the enable direct measurement of the dew point and ambient temperature indoors and outdoors.
Operating conditions
Temperature:
:
-40...80°C
rel. Humidity
:
0 - 100% rH
Measuring range
measuring range (dew point)
:
-50...+80°C
measuring range (Temperature)
:
-40...+80°C
Measuring accuracy (temperature)
:
± 0,2°C
Signal output
:
0...10V oder 4...20mA
T-200.L 24V
Leakage probes with general building authority approval
The leakage probes T-200.L (24 V) are approved by the "DIBt" on the basis of the "WasBauPVO" for the detection of leaked liquids hazardous to water.
Connection
Box
:
Polyesterdose (PO)
Head
:
Polyethylenanschlusskopf (PE)
Properties
Protection class
:
IP 65
Cable entry
:
PVDF-Verschraubung , PVC-Dichtung
Material Float
:
PE
Material leakage probe base
:
PE
Cable
:
TPK (PVC Basis)
Operating temperature
:
max. 60 °C
Operating pressure
:
atmosphärisch
media density
:
mit Schwimmer PE 52 ρ ≥ 1,05 g/cm³
Switching hysteresis
:
typ. 2 mm
Switching point tolerance
:
max. 2 mm
Power supply
nominal voltage
:
24 V DC (24...30 V DC)
Power consumption
:
≤ 1 W
Output
Output contact
:
1 potentialfreier Wechselkontakt
Switching voltage
:
max. 250 V AC / 30 V DC
Switching current
:
max. 3 A AC / 3 A DC
Switching capacity
:
max. 750 VA / 90 W
Optocoupler
Switching voltage
:
max. 30 V
Switching current
:
max. 100 mA
displays
:
Betriebs-LED grün, Funktions-LED rot
Switching delay
:
ca. 0,5 s Anzug/Abfall
TSL-CAN-03
Temperature sensor with CAN bus interface for air temperature measurement
CANopen transmitter for temperature measurement in media, semiconductor sensor
Properties
Measuring range
:
-40…+80 °C
deviation
:
± 0,3 K (10...80 °C)
Measuring element
:
Halbleiter-Diodenfühler
measuring resolution
:
0,1 K
measuring grid
:
ab 5 ms
ElectricalConnection
CAN protocol
:
CANopen 2.0 A, nach ciA DS 404
Physical Layer
:
nach DIN 11898
Operating voltage
:
10...48 V
Operating conditions
Operating temperature
:
-40...+80 °C
Storage temperature
:
-40°C...+120°C
Shock resistance
:
30g, Dauer: 14 ms bei Raumtemperatur
Vibration resistance
:
10g bei 20 bis 1000 Hz
Minimumairspeedrequiredformeasurementacrossthesensor
:
1,5 m/s
EF2...5
Conductive Electrodes with general approval for constructions
Conductive electrodes type EF2...5 are approved by the “DIBt” (German Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overfill protection of containers for storing water-endangering liquids
Properties
Protection class EN60529
:
IP 65
connection thread
:
G1" | G1¼" | G1½"
Union nut
:
G2¾" | S 100x8
Operating temperature PE / PVC
:
atmospheric
Operating temperature PPH
:
90°C
Operating temperature PTFE
:
100°C
Operating pressure
:
atmospheric
Resistance value of line monitoring
:
22 kΩ / 100 kΩ