The contact protection relays are universal measuring transducers, which
input signals (resistance values) with "Namur" specification (DIN EN 60947).
Namur" specification (DIN EN 60947) into switching signals of floating
output contacts.
Protection class EN60529
clamp
:
IP20
Housing
:
IP40
Technical Data
Operating temperature
:
-20...+60 °C
Storage temperature
:
-30...+80 °C
Output contacts
:
potentialfrei
Switching voltage
:
min. 5 V, max. 250 V AC / 150 V DC
Switching current
:
min. 5 mA, max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity
:
min. 300 mW, max.100 VA / max. 50 W
Switching current / switching voltage
:
nur zum Anschluss an KR-163... oder andere „Namur”-Relais
Switching hysteresis
:
ca. 100 mm
Switching angle
:
ca. +20°...–20°
PVG-399
PVC weight with magnet insert and eyelet for cable fixing
for actuating monostable and bistable contacts
Variants
32
:
Außen Ø 25 mm x 175 mm, Gewicht ca. 180 g, geeignet für Rohraußen Ø 32 u. 34 mm bis 6m Länge
37
:
Außen Ø 30 mm x 170 mm, Gewicht ca. 180 g, geeignet für Rohraußen Ø 40 mm bis 6m Länge
40
:
Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 175g, geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 6m Länge
4012
:
Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 300g, geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 12m Länge
4016
:
Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 360g geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 16m Länge
50
:
Außen Ø 50 mm x 130 mm ca. 255g, geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 6m Länge
5012
:
Außen Ø 50 mm x 130 mm ca. 300g geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 12m Länge
5016
:
Außen Ø 50 mm x 130 mm, ca. 360g, geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 16m Länge
ZT-H
High pressure sensor for liquid and gaseous media
Versatile use in industrial applications for measuring ranges up to 4,000bar
Properties
Pressure type
:
Relativdruck | Absolutdruck
Housing
:
Edelstahl
Overpressure
:
1,5* fach bis 400 bar, darüber 1,2* fach
Bursting pressure
:
3* fach bis 600 bar, darüber 1,5* fach
Measurement parameters
response time
:
< 1 ms
Total error
:
≤ 0,5 % FS
Non-linearity
:
≤ 0,2 % FS
Non-repeatability
:
≤ 0,10 % FS
Hysteresis
:
≤ 0,15 % FS
ambient conditions
Temperature of the fluid
:
-40...+125 °C (0...+80 °C kompensierter Bereich)
Ambient temperature
:
-40...+105 °C
Storage temperature
:
-40...+125°C
Shock resistance
:
g 1000 gemäß IEC 60068-2-32
Vibration resistance
:
g 20 gemäß IEC 60068-2-6
T-200.L
Leakage probes with general building authority approval
The leakage probes T-200.L are approved by the "DIBt" on the basis of the "WasBauPVO" for the detection of leaked liquids hazardous to water.
Connection
Box
:
Polyesterdose (PO)
Box
:
Polyethylen-Anschlusskopf (PE)
Cable
:
Kabel (TPK)
Plug
:
Stecker (ST)
Properties
Protection class
:
IP 65
Cable entry
:
PVDF-Verschraubung , PVC-Dichtung
Material Float
:
PE
Material leakage probe base
:
PE
Cable
:
TPK (PVC Basis)
Operating temperature
:
atmosphärisch
Operating pressure
:
atmosphärisch
media density
:
mit Schwimmer PE 52 ρ ≥ 1,05 g/cm³
Switching hysteresis
:
typ. 2 mm
Switching point tolerance
:
max. 2 mm
Resistance value
Operational readiness
:
ca. 1 kΩ
Leakage detection
:
ca. 12 kΩ
T20x.F
Overfill protection for containers
Level sensors type T-20_.F... are
approved by the DIBt (German
Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.
Connection
Box
:
Polyester
Box
:
Aluminium
Box
:
Polyethylen
Box
:
Kabel
Box
:
Stecker
Properties
Protection class EN60529
:
IP 65
connection thread
:
G 1", G 1¼", G 1½", G2", G3”
Union nut
:
G 2¾", S 100x8
Guide tube length
:
max. 6 m
Operating temperature
:
atmosphärisch; PP max. 90°C
Operating pressure
:
Max. 20 bar
media density
:
ρ ≥ 0,6 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis
:
typ. 2 mm
Switching point tolerance
:
max. 2 mm
Resistance value
Operational readiness
:
ca. 1 kΩ
overfill alarm
:
ca. 12 kΩ
Switching time
:
ca. 20 ms
ltdata.
:
ZDS-H
Precision pressure switch for high-pressure applications up to 2,000 bar
Can be used in oil, brake fluid, diesel, air and other gases.
With very good stability and overpressure resistance.
Properties
Pressure range
:
0...2.000 bar gestuft
supply
:
24 V DC
Output
:
Relais 60 V AC/1A
overload
:
1,5 x Messbereich
Med. connection
:
G 1/4 Zoll
electrical connection
:
Schraubklemme
feature
:
Tasten, LCD-Anz.
EE-2X
electrode, multiple for Ex-Zone 0 (Cat. 1)
The conductive electrodes of the EE-21/EE-22 series enable the monitoring of conductive liquids within the Ex area Zone 0 (Cat. 1).
Variants
cable connection on side
:
EE-21
cable connection on top
:
EE-22
Properties
connection
:
Edelstahl (1.4571)
Protection class EN60529
:
IP65
Ex-protection
:
TÜV 02 ATEX 1796 X
Ex protection type
:
II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6
electrode rods
:
Edelstahl (1.4571) | Hastelloy C | Tantal
Coating
:
PTFE
Operating temperature
Category 1 Class T6...T1
:
60 °C
Category 2 Class T6
:
80 °C
Category 2 Class T5
:
95 °C
Category 2 Class T4
:
130 °C (100°C)
Category 2 Class T3...T1
:
150 °C (100°C)
HD-1XX
Hydrostatic filling level measurement
Continuous and precise level measurement in unpressurised, open basins and tanks as well as underground applications such as shafts, wells and boreholes.
TPS-Serie
Sensors for determining the dew point in a wide range of applications
The dew point sensors of the enable direct measurement of the dew point and ambient temperature indoors and outdoors.
Operating conditions
Temperature:
:
-40...80°C
rel. Humidity
:
0 - 100% rH
Measuring range
measuring range (dew point)
:
-50...+80°C
measuring range (Temperature)
:
-40...+80°C
Measuring accuracy (temperature)
:
± 0,2°C
Signal output
:
0...10V oder 4...20mA
T209-0
Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH, PTFE or stainless steel (1.4571)
Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers
Properties
connection
:
PO-Dose oder AA-Dose
Protection class
:
IP 65 Dose
Float type
:
max. 6x Kugel Edelstahl 105 mm Ø
Sliding tube length
:
max. 6000 mm
Operating temperature
:
max. 135 °C
Operating pressure
:
max. 20 bar
media density
:
0,54 g/cm³
Number of contacts
:
max. 7x Wechsler / max. 10x Schließer / 7x Öffner