Home
Cart

Cart

product added to request

Get an offer

Full name*

E-Mail*

telephone*

Company*

street*

place*

zip code*

country*

additional information

I agree that my details and data are collected and stored electronically in order to answer my enquiry.

Your cart

12 article(s) in your cart
pos.	image	product	Configure	Actions
1		PVG-399
2		XR Relais
3		EE-2X
4		W-35X
5		ES-21
6		T-200.L
7		ELH
8		ER-107
9		QFS-55
10		DSM2420
11		T206
12		T-20x.F 230V

PVG-399 configure

1 Ausführung

Amount

additional infomation

EE-2X configure

1 Typ

2 Elektrodenanzahl

3 Anschlussgewinde

4 Stabmaterial

5 Stabdurchmesser

6 Beschichtung

7 Stablänge

8 SIL2

Amount

additional infomation

W-35X configure

1 Anschlussmaterial

2 Rohrmaterial

3 Flanschgröße

4 Mittenentfernung

Amount

additional infomation

ES-21 configure

1 Measurend

2 Safetyfunction

3 Direction

4 measuring-range

Amount

additional infomation

QFS-55 configure

1 Ausführung

2 Kontakt

3 Schaltkontakt

4 Kabelmaterial

5 Kabellänge

6 Ex-Option

Amount

additional infomation

T-20x.F 230V configure

1 Führungsrohr

2 Sicherheitsfunktion

3 Rohrmaterial

4 Anschlussgewinde

5 Ausführung

6 Schwimmermaterial

7 Anschluss-Elektronikteil

8 Länge

Amount

additional infomation

PVG-399

PVC weight with magnet insert and eyelet for cable fixing

for actuating monostable and bistable contacts

Variants

32 : Außen Ø 25 mm x 175 mm, Gewicht ca. 180 g, geeignet für Rohraußen Ø 32 u. 34 mm bis 6m Länge
37 : Außen Ø 30 mm x 170 mm, Gewicht ca. 180 g, geeignet für Rohraußen Ø 40 mm bis 6m Länge
40 : Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 175g, geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 6m Länge
4012 : Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 300g, geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 12m Länge
4016 : Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 360g geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 16m Länge
50 : Außen Ø 50 mm x 130 mm ca. 255g, geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 6m Länge
5012 : Außen Ø 50 mm x 130 mm ca. 300g geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 12m Länge
5016 : Außen Ø 50 mm x 130 mm, ca. 360g, geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 16m Länge

XR Relais

Electrode relays and contact protection relays

The electrode relays are used for conductive level detection. levels. The possible applications extend areas where conductive, liquid media are to be detected, controlled to be detected, controlled or regulated. Hereby level detection (overflow / dry run) as well as minimum / maximum as well as minimum / maximum controls can be realised. The contact protection relays are universal measuring transducers, which input signals (resistance values) with "Namur" specification (DIN EN 60947). Namur" specification (DIN EN 60947) into switching signals of floating output contacts.

Protection class EN60529

clamp : IP20
Housing : IP40

Technical Data

Operating temperature : -20...+60 °C
Storage temperature : -30...+80 °C
Output contacts : potentialfrei
Switching voltage : min. 5 V | max. 250 V AC / 150 V DC
Switching current : min. 5 mA | max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity : min. 300 mW | max. 100 VA / 50 W
Quiescent current : umschaltbar
Weight : ca. 250 g
CE marking : siehe Konformitätserklärung
Ex-protection/IECEx : siehe Prüfbescheinigung

EE-2X

electrode, multiple for Ex-Zone 0 (Cat. 1)

The conductive electrodes of the EE-21/EE-22 series enable the monitoring of conductive liquids within the Ex area Zone 0 (Cat. 1).

Variants

cable connection on side : EE-21
cable connection on top : EE-22

Properties

connection : Edelstahl (1.4571)
Protection class EN60529 : IP65
Ex-protection : TÜV 02 ATEX 1796 X
Ex protection type : II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6
connection thread : G1" | G1¼"
Cable entry EE-21 : Edelstahl (1.4571)
Cable entry EE-22 : Kunststoff
Rod diameter : 4 mm | 6 mm
rod length : max. 6.000 mm
Operating pressure media side : max. 40 bar
Spacer : ab Länge > 1000 mm je 1 pro 1000 mm

Material

electrode body : Edelstahl (1.4571)
Seal (head) : Viton
Seal (media side) : Viton | PTFE
Potential equalisation conductor connection : Edelstahl (1.4571)
electrode rods : Edelstahl (1.4571) | Hastelloy C | Tantal
Coating : PTFE

Operating temperature

Category 1 Class T6...T1 : 60 °C
Category 2 Class T6 : 80 °C
Category 2 Class T5 : 95 °C
Category 2 Class T4 : 130 °C (100°C)
Category 2 Class T3...T1 : 150 °C (100°C)

W-35X

Water Level Gauge with sight glass indicator

The water level gauge is particulary suitable for all liquid media which are aggressively hot and rapidly moved in a container, but are not too much contamined.

Properties

Tank connection : Flansch ab DN 25 oder Verschraubung ab G ½"
Material Float : PPH max. 2,5 bar, Glas max. 10 bar
cable length : bei monostabilem Kontakt: Standard 2 m
Number of contacts : beliebig
Contact distance : min. 10 mm
Temperature of the fluid : mit Plexiglasrohr max. +70 °C
media density : ρ ≥ 0,95 g/cm³ | ρ ≥ 0,85 g/cm³ (auf Wunsch)

Properties W-350

Material tube sight glass : transparentes PVC
Temperature of the fluid : max. +60 °C
Operating pressure : max. 2,5 bar
Material flange : PVC
Material connection with angle valve : PVC
Material sealing ring : Gummi

Properties W-351

Material tube sight glass : Hartglas, Plexiglas
Temperature of the fluid : max. +120 °C
Material flange : Rotguss
Material connection with angle valve : Rotguss
Material sealing ring : Silikon
Operating pressure with glass tube : max. 10 bar
Operating pressure with plexiglass tube : max. 2 bar

Properties W-352

Material tube sight glass : Hartglas, Plexiglas
Temperature of the fluid : max. +120 °C
Material flange : Edelstahl
Material connection with angle valve : Edelstahl 1.4571 als Bogen 90°
Material sealing ring : PTFE und Viton
Operating pressure with glass tube : max. 10 bar
Operating pressure with plexiglass tube : max. 2 bar

Properties W-353

Material tube sight glass : Hartglas, Plexiglas
Temperature of the fluid : max. +120 °C
Material flange : Edelstahl
Material connection with angle valve : Edelstahl 1.4401
Material sealing ring : PTFE und Viton
Operating pressure with glass tube : max. 10 bar
Operating pressure with plexiglass tube : max. 2 bar

ES-21

Electronic safety switching device with 1 safety function

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Measuring ranges

Measuring range relative pressure (nominal pressure) : -1…500 bar
Measuring range differential pressure (nominal pressure) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Setting accuracy (from nominal pressure) : 0,1 %

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

process connection

Version relative pressure : G ¼“ Innengewinde
Version differential pressure : G ⅛“ Innengewinde
Adapter for process connection : 6mm; 8mm oder 10mm

electrical connection

Analogue current output : 1x 4…20 mA
Digital inputs/outputs : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Load capacity of the switching contacts DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Load capacity of the switching contacts AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

T-200.L

Leakage probes with general building authority approval

The leakage probes T-200.L are approved by the "DIBt" on the basis of the "WasBauPVO" for the detection of leaked liquids hazardous to water.

ELH

Suspension electrode as leakage probe

The leakage probes of the type series ELH are approved by the "DIBt" for the monitoring of collecting chambers, collecting devices, inspection and filling shafts.

General data

Protection class : IP 68
Probe body material : PE, PVC, PPH, PVDF
Diameter probe body : 15 mm, 25 mm, 40 mm
Operating temperature : atmosphärisch
Operating pressure : atmosphärisch
Resistance value of line monitoring : 22 kΩ / 100 kΩ

Material

Screw connection : PVDF
Cable : TPK ( PVC Basis)
on request : FEP (Teflon), PVC - blau
cable length : auf Wunsch (Standard 3 m)
Material Sensor rods : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Glas-Kohlestifte

ER-107

Electrode Relays with general approval for constructions Z-65.13-405, Z-65.40-191

Electrode relays for conductive level detection with approved design as part of an overfill cut-out device (Z-65.13-405) / leakage protection (Z-65.40-191)

Properties

details : folgen

QFS-55

Teflon float switch in rod design

The float switch combination is built with float switches of the QFS-50 and QFS-60 series. This makes it possible to control a level in a simple way.

Technical Data

Material : PTFE (Teflon)
connection cable : Silikon, Teflon
Material rod : VA-Rohr, PTFE beschichtet
Operating temperature : max. +150 °C
media density : ρ ≥ 0,75 g/cm³
Switching system : Reed-Schalter
Contact : Wechsler, NO, NC
Inductive/capacitive loads : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
Ex-protection optional : Elektrische Daten siehe EG-Prüfbescheinigung IBExU10ATEX 1089

Reed contact

Switching current : 1 mA ... 1 A
Switching voltage : 24 ... 250 V AC/DC
Switching capacity : Max. 1A, 60 VA / 60 W
Switching hysteresis : ca. 100 mm
Switching angle : ca. +20°...–20°

Namur circuit (1kΩ/12kQ)

Switching current / switching voltage : nur zum Anschluss an KR-163... oder andere „Namur”-Relais
Switching hysteresis : ca. 100 mm
Switching angle : ca. +20°...–20°

DSM2420

Sensor for simultaneous measuring flow velocity and filling level

The DSM2420 sensor is a combined sensor for simultaneous measuring flow velocity and level in open or accessible closed channels of all types and shapes.

Properties

Dimensions : 180 x 48 x 36,5 mm ( L x B x H )
Weight : ca. 1,5 kg
Protection class : IP68
Cable length (standard) : 15 m
Bending radius : > 10 x D (Kabeldurchmesser 6,25mm) = > 62,5mm
Temperature range : 0°C ... 50°C
Mounting shoe material : V2A 1,5mm

Certificates

EX / ATEX : IBExU 04 ATEX 1256

Measuring principle

Flow velocity: Ultrasonic Doppler :
Filling level: Differential pressure :

Flow velocity

Measuring range : 0,01 - 4 m / s
Measuring accuracy : +/- 5 % vom Momentanwert im Kanal
Temperature drift : 0,1% / °C ( Meßspanne )
Temperature drift : 0,05% / °C ( Nullpunkt )
Output signal : 4 - 20 mA

Filling level

Measuring ranges : 0 –1 m ; 0 – 2 m ; 0 – 4 m
Measuring accuracy : < 0,2% v.E. Summe aus Nichtlinearität, Hysterese und Wiederholbarkeit
Temperature drift : 0,005% / °C v.E. Meßspanne
Temperature drift : 0,005% / °C v.E. Nullpunkt
Material : Al2O3 (96%) aktive Fläche
Output signal : 4 – 20 mA
Zero point : norm 4 mA ( +/- 3 % )

T206

Magnetic immersion probes made of PP or stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

Number of contacts : 1 x Schließer/Öffner durch 180°-Drehung des Schwimmers
Switching current : 1 A
Switching capacity : 50 W/VA

T206PP

Float type : max. 2 x Typ 12 (13)
max. 2x Type 12(13) : LiYY-Kabel 0,14 mm² | PVC-Litze 0,24 mm²
Operating temperature : 60 °C
Operating pressure : drucklos
media density : Typ 12: 0,93 g/cm³ | Typ 13: 0,68 g/cm³
min. contact distance with several floats : 50 mm

T206VA

Protection class EN60529 : IP 65
Float type : max. 2 x Typ 08
connection cable : PTFE-Litze 0,24 mm²
Sliding tube length : max. 1000 mm
Operating temperature : max. 100 °C
Operating pressure : max. 10 bar
media density : Typ 08: 0,78 g/cm³
min. contact distance with several floats : 42 mm

T-20x.F 230V

Overfill protection for containers

Level sensors type T-20_.F... are approved by the DIBt (German Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.

Connection