Overfill protection for containers with Ex approval
Level sensors type T-20_.F... are
approved by the DIBt (German
Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.
Connection
Box
:
Ex-Polyester
Box
:
Ex-Aluminium
Properties
Protection class EN60529
:
IP 65
connection thread
:
G2"
Union nut
:
G 2¾"
Guide tube length
:
max. 6 m
Operating temperature
:
-20…+60 °C
Operating pressure
:
max. 6 bar je nach Ausführung
media density
:
ρ ≥ 0,72 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis
:
2 mm
Switching point tolerance
:
max. 2 mm
Resistance value
Operational readiness
:
ca. 1 kΩ
overfill alarm
:
ca. 12 kΩ
Switching time
:
ca. 20 ms
Ex-protection
:
siehe Baumusterprüfbescheinigung
CE marking
:
siehe Konformitätserklärung
TK-308
Liquid Level Measuring Instruments Series
T30... continuous magnetic immersible probes are used for quasi-acquisition of the filling level in containers with liquid media.
Technical Data
Protection class socket / plug
:
IP 65
Protection class EN60529 cable
:
IP 55
Float type
:
11,12, 15, 17
connection cable
:
1000 mm LiYY 0,5 mm² oder Silikon 0,5 mm²
Sliding tube length
:
max. 6000 mm
Operating pressure
:
max. 6 bar
Resolution
:
7,5 mm | 10 mm | 15 mm | 20 mm | 1 % | 2 % | 5 %
Accessories
:
R/I-Wandler TK-101
Operating temperature
PVC
:
max. 60 °C
PE
:
max. 80 °C
PP
:
max. 90 °C
MaterialDensity
Type 11
:
0,60 g/cm³
Type 12
:
1,00 g/cm³
Type 15
:
0,59 g/cm³
Type 17
:
0,63 g/cm³
TK-301
Liquid Level Measuring Instruments Series
T30... continuous magnetic immersible probes are used for quasi-acquisition of the filling level in containers with liquid media.
Technical Data
connection
:
Dose
Protection class socket / plug
:
IP 65
Protection class EN60529 cable
:
IP 55
Float type
:
05 (06)
connection cable
:
1000 mm Silikon 0,5 mm²
Sliding tube length
:
max. 6000 mm
Operating temperature
:
max. 130 °C
Operating pressure
:
max. 20 bar
Resolution
:
7,5 mm | 10 mm | 15 mm | 20 mm| 1 % | 2 % | 5 %
Accessories
:
R/I-Wandler TK-101
MaterialDensity
Type 05
:
0,81 g/cm³
Type 06
:
0,67 g/cm³
ER-Serie
Electrode Relays
Electrode relays for conductive level detection for all areas in which conductive, liquid media are to be detected, controlled or monitored
Properties
details
:
folgen
EF 3…5 24 V
Conductive electrodes with 24 V DC direct connection
The conductive electrodes EF3...5 are approved by the "DIBt" as overfill prevention devices for liquids hazardous to water.
Properties
connection
:
integrierter Anschlusskopf
Protection class
:
IP 65
connection thread
:
G 1¼"
Material Screw connection
:
PPH
Material electrode rods
:
Edelstahl (1.4571), Hastelloy C, Titan, Tantal
material coating
:
PTFE
Coating length
:
voll = ganzer Stab (10 mm am Stabende sind blank) teil = ca. 250 mm von oben
Rod diameter
:
4 mm, 6 mm
rod length
:
max. 6 m
Operating temperature
:
85 °C
Operating pressure
:
atmosphärisch
Spacer
:
ab Länge > 1000 mm je 1000 mm 1 Abstandshalter
Properties electronic part
Operating temperature
:
–20...+85 °C
Storage temperature
:
–30...+85 °C
nominal voltage
:
24 V DC ± 15%
Power consumption
:
max. 2 W (Klemme A1, A2)
Switching voltage
:
max. 250 V AC, 150 V DC min. 5 V DC (Relais mit Kombi-Goldkontakten)
Switching current
:
max. 3 A AC, 3 A DC min. 1 mA
Switching capacity
:
max. 750 VA, 150 W
Sensitivity
:
3k ... 100 kΩ in vier Stufen (3 k, 10 k, 30 k, 100 kΩ) wählbar
TK-30X
Liquid Level Measuring Instruments Series
T30... continuous magnetic immersible probes are used for quasi-acquisition of the filling level in containers with liquid media.
Properties
connection
:
Polyesterdose | Aluminiumdose | Stecker nach DIN 43650
connection thread
:
G 3/8”, G 1/2”, G 1”, G 1 1/2”, G 2”, G 3”
connection cable
:
LiYY max. 80 °C | Silikon max. 130 °C
Sliding tube length
:
max. 6000 mm
Operating temperature
:
max. +60...+130 °C | min. –20...–10 °C je nach Ausführung
Operating pressure
:
max. 20 bar je nach Ausführung
media density
:
siehe Schwimmerdaten
Viscosity
:
< 100 cp
Switching hysteresis
:
ca. halbe Auflösung
Resolution
:
7,5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm oder 1 %, 2 %, 5 % je nach Ausführung
Total resistance
:
ca. 5 kΩ
Measuring voltage
:
max. 24 V
Measuring current
:
max. 5 mA
T204-0
Magnetic immersion probe made of stainless steel (1.4571) as a cable tail variant
For use with highly aggressive liquid media to detect level limit values in containers. Suitable for use in hazardous areas, zone 0 (category 1).
Properties
connection
:
Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529
:
IP 65 Anschlussdose
Connector plug
:
3- und 6-fach
connection thread
:
G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable
:
LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length
:
max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure
:
max. 20 bar
Viscosity
:
< 100 cp
Protection class EN60529
:
IP 68 Führungsrohr
Switching voltage
:
max. 250 V
Switching hysteresis
:
ca. 2...5 mm
Holding range
:
ca. 12 mm
Contact function
:
monostabil | bistabil
Operating temperature
ltdata.
:
max. +60...+150 °C
ltdata.
:
min. –20... –10 °C
ltdata.
:
höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage
Switching capacity
Changeover contact
:
60 W/VA
normally open
:
100 W/VA
Normally closed contact
:
60 W/VA
Switching current
Changeover contact
:
max. 1 A
NO/NC contact
:
max. 2 A
Contacts
Changeover contact
:
8
normally open
:
10
Normally closed contact
:
7
XR-6x0 | XR-6x1
Contact protection relay Measuring transducer
The contact protection relays are universal measuring transducers, which
input signals (resistance values) with "Namur" specification (DIN EN 60947).
Namur" specification (DIN EN 60947) into switching signals of floating
output contacts.
Protection class EN60529
clamp
:
IP20
Housing
:
IP40
Technical Data
Operating temperature
:
-20...+60 °C
Storage temperature
:
-30...+80 °C
Output contacts
:
potentialfrei
Switching voltage
:
min. 5 V, max. 250 V AC / 150 V DC
Switching current
:
min. 5 mA, max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity
:
min. 300 mW, max.100 VA / max. 50 W