Overfill protection for containers with Ex approval
Level sensors type T-20_.F... are
approved by the DIBt (German
Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.
Connection
Box
:
Ex-Polyester
Box
:
Ex-Aluminium
Properties
Protection class EN60529
:
IP 65
connection thread
:
G2"
Union nut
:
G 2¾"
Guide tube length
:
max. 6 m
Operating temperature
:
-20…+60 °C
Operating pressure
:
max. 6 bar je nach Ausführung
media density
:
ρ ≥ 0,72 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis
:
2 mm
Switching point tolerance
:
max. 2 mm
Resistance value
Operational readiness
:
ca. 1 kΩ
overfill alarm
:
ca. 12 kΩ
Switching time
:
ca. 20 ms
Ex-protection
:
siehe Baumusterprüfbescheinigung
CE marking
:
siehe Konformitätserklärung
TK-101 EX
Measuring transducer (R/I-transducer)
The measuring transducer Tk101 and Tk101Ex are built directly into the connection boxes of our Liquid Level Measuring Instruments of type TK-30.
Properties
Operating temperature
:
-20...+60 °C
Storage temperature
:
-40...+80 °C
Ex-protection
:
siehe Zertifikat
CE marking
:
siehe Konformitätserklärung
Input
Resistance range in three-wire circuit
:
4...10 kΩ
Measuring current
:
0,8 mA @ RE = 4 kΩ
Measuring current
:
0,33 mA bei RE = 10 kΩ
Measuring voltage
:
3,3 V
Supply/Output
2-wire
:
4...20 mA
Voltage(Um)
:
11...28 V DC
Burden / load
:
0...800 Ω |RBürde max = [(Um - Um min) / 0,02] Ω
Output signal in case of error
:
max. 24 mA
Fault influences
Max. Total error
:
± 1 %
Temperature influence
:
-0,015 % / °C
Supply voltage influence
:
0,025 % / V
Setting range
Full deflection
:
60...105 %
Zero point adjustment
:
0...25 %
EF 3…5 24 V
Conductive electrodes with 24 V DC direct connection
The conductive electrodes EF3...5 are approved by the "DIBt" as overfill prevention devices for liquids hazardous to water.
Properties
connection
:
integrierter Anschlusskopf
Protection class
:
IP 65
connection thread
:
G 1¼"
Material Screw connection
:
PPH
Material electrode rods
:
Edelstahl (1.4571), Hastelloy C, Titan, Tantal
material coating
:
PTFE
Coating length
:
voll = ganzer Stab (10 mm am Stabende sind blank) teil = ca. 250 mm von oben
Rod diameter
:
4 mm, 6 mm
rod length
:
max. 6 m
Operating temperature
:
85 °C
Operating pressure
:
atmosphärisch
Spacer
:
ab Länge > 1000 mm je 1000 mm 1 Abstandshalter
Properties electronic part
Operating temperature
:
–20...+85 °C
Storage temperature
:
–30...+85 °C
nominal voltage
:
24 V DC ± 15%
Power consumption
:
max. 2 W (Klemme A1, A2)
Switching voltage
:
max. 250 V AC, 150 V DC min. 5 V DC (Relais mit Kombi-Goldkontakten)
Switching current
:
max. 3 A AC, 3 A DC min. 1 mA
Switching capacity
:
max. 750 VA, 150 W
Sensitivity
:
3k ... 100 kΩ in vier Stufen (3 k, 10 k, 30 k, 100 kΩ) wählbar
QFS-40
Built-in float level switch
The QFS-40 built-in float switch is designed for low-cost monitoring of liquids in containers.
Technical Data
Switch housing
:
PPH| PVDF
Seal
:
NBR (PPH) | FPM (PVDF)
Operating temperature
:
PPH max. 80 °C| PVDF max. 100 °C
Operating pressure
:
max. 10 bar
Mounting position
:
horizontal (±30° von der Horizontalen)
Contact assembly
:
Schliesser-, Öffnerkontakt (je nach Einbau)
Electrical connection
:
PVC-Kabel
Switching capacity
:
max. 230 V AC/DC| max. 40 VA, max. 2 A