Eigenschaften

Schutzart EN 60529 Klemmen

IP 20

Schutzart EN 60529 Frontplatte

IP 65

Betriebstemperatur

– 20...+ 60 °C

Nennspannung

Weitbereichsnetzteil; 20 V DC ... 230 V AC

Leistungsaufnahme

max. ca. 3 VA

Ausgangskontakt

2 Schließer / NO

Schaltspannung

max. 250 V AC, 300 V DC

Schaltstrom

max. 3 A , DC min. 30 mA

Schaltleistung

max. 50W, 100 VA

Ungeregelte Hilfsspannungsquelle

15...20 V DC / 20 mA

Anzeige

LED 14 mm, 5-stellig

Abmessungen (BxHxT)

96x48x100 mm

Gewicht

ca. 200 g

Schalttafelausschnitt

H:45+0,6mm, B:92+0,8 mm

Ausstattung

Messeingang Strom

0(4)...20 mA DC

Messeingang Spannung

0(2)...10 V DC

Messeingang Potentiometrischer - Spannungsteiler

1...100 kΩ

Anzeige

LED 14 mm, 5-stellig

Bedienung

Folientasten

Anzeigebereich

-19999...32000

Datensicherung

EEPROM

Messunsicherheit

±1 % oder ±1 Digit

Analogausgang

0 (4)...20 mA

Produktvarianten

AD-31 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Grenzkontakte

• 0 : ohne Grenzkontakte
• 3 : mit 2 Grenzkontakten

2 Versorgungsspannung

• 9 : 20...230 V AC/DC Weitbereichsnetzteil
• 00 : ohne Netzteil

3 Schnittstelle

• 1 : mit RS 485
• 00 : ohne RS 485

Eigenschaften

Abmessungen

180 x 48 x 36,5 mm ( L x B x H )

Gewicht

ca. 1,5 kg

Schutzart

IP68

Kabellänge (Standard)

15 m

Biegeradius

> 10 x D (Kabeldurchmesser 6,25mm) = > 62,5mm

Temperaturbereich

0°C ... 50°C

Montageschuh Material

V2A 1,5mm

Zertifikate

EX

IBExU 04 ATEX 1256

Messprinzip

Fließgeschwindigkeit: Ultraschall–Doppler

Füllhöhe: Differenzdruck

Fließgeschwindigkeit

Meßbereich

0,01 - 4 m / s

Meßgenauigkeit

+/- 5 % vom Momentanwert im Kanal

Temperaturdrift

0,1% / °C ( Meßspanne )

Temperaturdrift

0,05% / °C ( Nullpunkt )

Ausgangssignal

4 - 20 mA

Füllhöhe

Messbereiche

0 –1 m ; 0 – 2 m ; 0 – 4 m

Meßgenauigkeit

< 0,2% v.E. Summe aus Nichtlinearität, Hysterese und Wiederholbarkeit

Temperaturdrift

0,005% / °C v.E. Meßspanne

Temperaturdrift

0,005% / °C v.E. Nullpunkt

Werkstoff

Al2O3 (96%) aktive Fläche

Ausgangssignal

4 – 20 mA

Nullpunkt

norm 4 mA ( +/- 3 % )

---

Eigenschaften

Anschlussgewinde

G 1/2” Standard | G 3/4” | G1”

Kabel

TPK (Standard) | SIL (Silikon) | FEP (Teflon)

Stablänge

max. 6.000 mm

Betriebsdruck

max. 40 bar

Material

Elektrodenkörper

Edelstahl 1.4571

Prozessanschluss

Edelstahl 1.4571

Beschichtung

PTFE

Elektrodenstab

Edelstahl 1.4571

Auf Wunsch

Hastelloy C | Tantal

Produktvarianten

EE24 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ]

---

1 Anschlußgewinde

• G050 : G1/2”
• G075 : G 3/4”
• G100 : G1"

2 Stabmaterial

• VA : Edelstahl 1.4571
• HC : Hastelloy C
• TA : Tantal

3 Stabdurchmesser

• 4 : 4 mm
• 6 : 6 mm

4 Beschichtung

• TI : teilisoliert PTFE
• VI : vollisoliert PTFE

5 Kabelmaterial

• TPK : Technisch Polymerer Kunststoff
• FEP : Teflon
• SIL : Silikon

6 Kabellänge

• 01 : 1 m
• 02 : 2 m
• XX : Länge in m (bitte angeben)

7 Stablänge

• XX : Länge in mm (bitte angeben)

8 Optional:SIL

• 2 : SIL2

Varianten

Kabelanschluss seitlich

EE-21

Kabelanschluss oben

EE-22

Eigenschaften

Anschluss

Edelstahl (1.4571)

Schutzart EN 60529

IP65

Ex-Schutz

TÜV 02 ATEX 1796 X

Ex-Schutzart

II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6

Anschlussgewinde

G1" | G1¼"

Kabeleinführung EE-21

Edelstahl (1.4571)

Kabeleinführung EE-22

Kunststoff

Stabdurchmesser

4 mm | 6 mm

Stablänge

max. 6.000 mm

Betriebsdruck medienseitig

max. 40 bar

Abstandshalter

ab Länge > 1000 mm je 1 pro 1000 mm

Material

Elektrodenkörper

Edelstahl (1.4571)

Dichtung (Kopf)

Viton

Dichtung (medienseitig)

Viton | PTFE

Potentialausgleichsleiteranschluss

Edelstahl (1.4571)

Elektrodenstäbe

Edelstahl (1.4571) | Hastelloy C | Tantal

Beschichtung

PTFE

Betriebstemperatur

Kategorie 1 Klasse T6...T1

60 °C

Kategorie 2 Klasse T6

80 °C

Kategorie 2 Klasse T5

95 °C

Kategorie 2 Klasse T4

130 °C (100°C)

Kategorie 2 Klasse T3...T1

150 °C (100°C)

Produktvarianten

EE2 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ]

---

1 Typ

• 1 : vollständig Kategorie 1, Kabelanschluss seitlich
• 2 : vollständig Kategorie 1, Kabelanschluss oben

2 Elektrodenanzahl

• 2 : 2 Elektroden bei G1"
• X : 2...4 Elektroden bei G 1¼" (bitte angeben)

3 Anschlussgewinde

• G100 : G 1”
• G125 : G 1¼”
• G150 : G 1½”

4 Stabmaterial

• VA : Edelstahl (.4571)
• HC : Hastelloy C
• TA : Tantal

5 Stabdurchmesser

• 4 : 4 mm
• 6 : 6 mm

6 Beschichtung

• TI : teilisoliert PTFE
• VI : vollisoliert PTFE

7 Stablänge

• X : max. 6.000 mm (bitte angeben)

8 SIL2

• 2 : SIL2

Eigenschaften

Schutzart EN 60529

IP 65

Anschlussgewinde

G1" | G1¼" | G1½"

Überwurfmutter

G2¾" | S 100x8

Betriebstemperatur PE/PVC

atmospheric

Betriebstemperatur PPH

90°C

Betriebstemperatur PTFE

100°C

Betriebsdruck

atmospheric

Widerstandswert der Leitungsüberwachung

22 kΩ / 100 kΩ

Abstandhalter ab Länge >1000mm

1 per 1000 mm

Stablänge

max. 6.000 mm

Stabdurchmesser

4mm | 6 mm

Material

Verschraubung

PPH | PE | PVC | PTFE

Fühlerstäbe

Edelstahl (1.4571), Hastelloy C, Titan, Tantal

Beschichtung

PTFE

Produktvarianten

EF - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ] - [ 9 ] - [ 10 ]

---

1 Elektrodenanzahl

• 2 : 2 Elektroden
• 3 : 3 Elektroden
• 4 : 4 Elektroden
• 5 : 5 Elektroden

2 Verschraubungsmaterial

• PP : Polypropylen (Standard)
• PE : Polyethylen
• PV : Polyvinylchlorid
• PT : Polytetrafluorethylen

3 Stabmaterial

• VA : 1.4571
• HC : Hastelloy C
• TI : Titan
• TA : Tantal
• HC/TA : Tantalspitze mit HC-Grundstab

4 Stabdurchmesser

• 4 : 4 mm
• 6 : 6 mm

5 Elektrodenbeschichtung

• VI : vollisoliert
• TI : ca. 250 mm teilisoliert

6 Anschlussgewinde

• 125 : G1¼”
• 1" : G1” (nur EF2)
• 15" : G1½”
• GF : Überwurfmutter G2¾”
• S2 : Überwurfmutter S100 x 8

7 Kabelbruchwiderstand

• 22 : 22 kΩ
• 100 : 100 kΩ

8 Auswerteelektronik

• ER : Auswertung über Elektrodenrelais
• ET : mit Elektronikteil ET450/ET451 (nur EF2)

9 Stablänge

• XX : bitte angeben (max 6.000 mm)

10 SIL2

• OSIL2 : ohne SIL2
• SIL2 : SIL2

Allgemeine Daten

Schutzart

IP 68

Material Sondenkörper

PE, PVC, PPH, PVDF

Durchmesser Sondenkörper

15 mm, 25 mm, 40 mm

Betriebstemperatur

atmosphärisch

Betriebsdruck

atmosphärisch

Widerstandswert der Leitungsüberwachung

22 kΩ / 100 kΩ

Material

Verschraubung

PVDF

Kabel

TPK ( PVC Basis)

Auf Wunsch

FEP (Teflon), PVC - blau

Kabellänge

auf Wunsch (Standard 3 m)

Material Fühlerstäbe

Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Glas-Kohlestifte

---

Eigenschaften

Gehäuse

Aluminium

Schutzklasse

IP30

Abmessungen

197 x 153 x 37,5mm (B x H x T)

Temperaturbereich

0 – 50°C

Versorgungsspannung

24V DC +/-20%

Stromaufnahme

120mA – 220mA

Verpolungsschutz

✓

Anzeige

4x20

Ausgänge

analog 0(4) – 20 mA

3x

digital

4x

fest als Alarm

1x

frei konfigurierbar

3x

Messwertanzeige

Fließgeschwindigkeit

Füllhöhe

Durchfluss

Mengenzähler

---

---

Eigenschaften

Spannungsversorgung

24 VDC … 230 VAC; max. 2,5 W

Schaltspannung

24 VDC … 230 VAC; max. 2,5 W

Schaltstrom

max.: 0,12 mA (kurzschlussfest), min.: 1 mA (CMOS Relais)

Schaltleistung

max.: 2,5 W

Schaltpunkt

˂ 10 mm . . . ca. 30 mm

Empfindlichkeit

ca. 1pF (Piko Farad), für Flüssigkeiten mit einem ε r ≥ 2 (Petroleum)

Betriebsart

Ruhestromprinzip

Produktvarianten

KF25 - [ 1 ]

---

1 Variante

• F : Stabversion fest
• V : Stabversion verstellbar
• H : Version hängend mit Kabel

Eigenschaften

Schutzart nach DIN EN 60529 Sondenkörper)

IP68

Schutzart nach DIN EN 60529 Stekcer / Dose

IP65

Leitungstyp

geeignetes Leitungsmaterial

Leitungslänge

auf Wunsch

Betriebsdruck

atmosphärisch / max. 2 bar

Medien- und Umgebungstemperatur Standard

-20 °C ... max. + 80 °C

Medien- und Umgebungstemperatur PVC

-20 °C ... max. + 60 °C

Anschluss

Gehäuse

Polyester / Polycarbonat / Aluminium

Kabelanschluss

Stecker

Produktvarianten

KL25 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]

---

1 Ausführung

• F : Stabversion fest (Ex-Version)
• V : Stabversion verstellbar (Ex-Version)
• K : Kabelversion hängend, mit Sondenkörper Ø 16 mm (Nicht-Ex)
• P : Kabelversion stehend, mit PVC-Sondenkörper ca. Ø 50 mm (Nicht-Ex)/L

2 Sondenmaterial

• PE : PE
• PVC : PVC (Kabelversion stehend, mit PVC-Sondenkörper ca. Ø 50 mm)
• XX : optional Kundenwunsch

3 Anschluss

• ST : Steckeranschluss (Standard bei Version fest + verstellbar sowie Version stehend, nicht bei Version hängend)
• AD : optional Anschlussdose (Standard bei Version hängend)
• KS : optional Kabelschwanz
• XX : optional Kundenwunsch

4 Verschraubung

• OH : ohne
• G1 : G 1“
• XX : optional Kundenwunsch

Eigenschaften

Anschluss

Flansch ab DN 15

Material

rostfreier Edelstahl, PVC, PPH, PVDF

Material Flansch

Edelstahl 1.4571, C22.8

Material Schwimmer

Edelstahl, Titan, PVC, PPH, PVDF

Anzahl Kontakte

beliebig

Kontaktbelastung

max 10 VA, max 230 V AC

Anzeigelänge

max. 6m

Betriebstemperatur

PTFE Dichtung

max. 150 °C

Edelstahl: Klingerit Dichtung

max. 200 °C

PVC

max. 60 °C

PPH

max. 90 °C

PVDF

max. 130 °C

Edelstahl Schwimmer

Gewicht

~ 300 g

Abmessungen

Ø 52 x 270

Betriebsdruck

16 bar

Mediendichte

ρ ≥ 0,70 g/cm³

Edelstahl Schwimmer

Gewicht

~ 320 g

Abmessungen

Ø 52 x 270

Betriebsdruck

40 bar

Mediendichte

ρ ≥ 0,75 g/cm³

Schwimmer Titan

Gewicht

~ 180 g

Abmessungen

Ø 52 x 150

Betriebsdruck

16 / 40 bar

Mediendichte

ρ ≥ 0,73 g/cm³

Schwimmer PVC

Gewicht

~ 331 g

Abmessungen

Ø 52 x 250

Betriebsdruck

6 bar

Mediendichte

ρ ≥ 0,8 g/cm³

Schwimmer PPH

Gewicht

~ 283 g

Abmessungen

Ø 52 x 250

Betriebsdruck

6 bar

Mediendichte

ρ ≥ 0,69 g/cm³

Schwimmer PVDF

Gewicht

~ 352 g

Abmessungen

Ø 52 x 250

Betriebsdruck

6 bar

Mediendichte

ρ ≥ 0,85 g/cm³

Produktvarianten

MKL - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ]

---

1 Material

• 3 : Edelstahl 1.4571 (PN 16); Flansche seitlich
• 5 : Edelstahl 1.4571 (PN 16); Flansche oben/unten
• 6 : Edelstahl 1.4571 (PN 40); Flansche seitlich
• 7 : PVC (PN 6)
• 8 : PPH (PN 6)
• 9 : PVDF (PN 6)

2 Anschlussflansch

• 00 : wie Materialauswahl
• V4A : Edelstahl 1.4571
• C22 : C 22.8 (nur bei 3, 5, 6)

3 Prozessanschluss

• DN 15 : DN 15
• DN 20 : DN 20
• DN 25 : DN 25
• DN 32 : DN 32
• DN 40 : DN 40
• DN 50 : DN 50
• FL : Flanschkugel
• 99 : Sonderausführungen nach Kundenwunsch (bitte angeben)

4 Schwimmer

• 1 : Edelstahl
• 2 : Titan
• 7 : PVC
• 8 : PPH
• 9 : PVDF

5 Ablassschraube

• A : ½” (Standard)

6 Anzeige

• 0 : ohne Anzeigeschiene
• 1 : Aluminiumschiene mit Makrolonsichtfenster

7 Mittenentfernung

• L : Standard L-Min = 500mm
• L-99 : Andere (bitte angeben)

Eigenschaften

Behälteranschluss

Flansch ab DN 80 (Sonderanschlüsse auf Wunsch)

Material

siehe Maßbild

Material Rohr

PVC, transparent | Ø 50 x 1,8 | Ø 63 x 3,0

Betriebstemperatur

–20...+60 °C

Betriebsdruck

atmosphärisch

Material Schwimmer

PPH

Ø 70 mm 460 g

PVC

Ø 70 mm 455 g

PPH

Ø 40 mm 370g

PE

Ø 70 mm ca. 450 g

Material Seil

PPH

(rot, Ø 2 mm) ~ 2 g/m

Polyester

(bunt, Ø 2 mm) ~ 4 g/m

PTFE

(weiss, Ø 3 mm) ~ 10 g/m

Produktvarianten

MTA - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]

---

1 Außendurchmesser

• DA50 : Ø 50 mm bis 6m
• DA5012 : Ø 50 mm bis 12m
• DA5016 : Ø 50 mm bis 16m
• DA63 : Ø 63 mm bis 6m
• DA6312 : Ø 63 mm bis 12m
• DA6316 : Ø 63 mm bis 16m

2 Seilsicherung

• 0 : ohne Seilsicherung
• S : mit Seilsicherung

3 Seil

• PP : Polypropylen (rot, Ø 2 mm)
• PO : Polyester (bunt, Ø 2 mm)
• PTFE : Polytetrafluorethylen (weiß, Ø 3 mm)

4 Schwimmer

• PP : Polypropylen Ø 70 mm
• PE : Polyethylen Ø 70 mm
• PV : Polyvinylchlorit Ø 70 mm
• 40 : Polypropylen Ø 40 mm

Eigenschaften

Schutzart EN 60529

IP 65

Betriebstemperatur

– 20…+60 °C

Lagertemperatur

– 30…+80 °C

Empfindlichkeit

bei konduktiver Messung: 3, 10, 30, 100kΩ

Abmessungen

170 x 190 x 85 mm

Gewicht

ca. 0,8 kg

Steuerstromkreise

Leerlaufspannung

max. 10 V DC

Kurzschlussstrom

max. 10 mA

Schaltverzögerung

ca. 0,5 s

Netzversorgung

Nennspannung

230 V AC (optional 24, 115, 240 V AC 24 V DC

Nennfrequenz

48...62 Hz

Leistungsaufnahme

max. 3 W/VA

Ausgang

Schaltspannung

max. 250 V

Schaltstrom

max. 3 A

Schaltleistung

max. 500 VA | max. 50 W

Lautstärke

75 dB

Produktvarianten

OAA-300 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Ausführung

• 1 : Einkanal
• 2 : Zweikanal
• 3 : Dreikanal
• 4 : Vierkanal

2 Versorgungsspannung

• ohne Angabe : 230 V AC
• 0 : 24 V DC
• 1 : 24 V AC
• 7 : 240 V AC
• 8 : 115 V AC

3 Signalgeber

• ohne Angabe : keine Hupe
• H : zusätzliche Hupe mit Rundumleuchte

Eigenschaften

Gehäuse

NEMA4/ IP65

Eingangsspannung

80 - 260 V AC (50 Hz/60 Hz), 24 V DC

Messauflösung

16-bit

Ausgangssignal

Standard

Optional

RS232/485

Devicenet

Ethernet TCP/IP

Profibus / Profinet

Ethernet UDP

Modbus

3x 4...20mA

Ethernet/IP

---

Eigenschaften

Schutzart EN 60529

IP68

Einbau seitlich

PVC-Stopfbuchsverschraubung G 2”

Einbau von oben

PVC-Stopfbuchsverschraubung G 2”

Betriebsdruck

max. 2 bar

Kontakt

Wechselkontakt

Schaltpannung

4....250 V AC / DC

Schaltstrom

1mA.....1A

Schaltleistung

60W/VA

Mediendichte

ρ ≥ 0,9 g/cm³ bis ρ ≥ 0,8 g/cm³

Material Schwimmer

Polyethylen

Kabel

TPK

PVC Basis

TPKV

PVC Basis verstärkt

PUR

Polyurethan

NEO

Neopren

SIL

Silikon

FEP

Teflon

AEM

Ethylen-Acrylat-Kautschuk

Betriebstemperatur

TPK(V),NEO, AEM

max.+60 °C

PUR

max.+70 °C

FEP, SIL

max.+80 °C

Produktvarianten

QFS-12 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]

---

1 Kontakt

• W : Wechsler

2 Schwimmermaterial

• PE : Polyethylen

3 Kabelmaterial

• TPK : PVC Basis
• TPKV : PVC Basis verstärkt
• PUR : Polyurethan
• NEO : Neopren
• SIL : Silikon
• FEP : Teflon
• AEM : Ethylen-Acrylat-Kautschuk

4 Kabellänge

• 01 : 1m
• 02 : 2m
• XX : Länge in m (bitte angeben)

---

Anschluss

Polyesterdose

Aluminiumdose

Polyethylenanschlusskopf

Kabel

Stecker

Eigenschaften

Schutzart EN 60529

IP 65

Anschlussgewinde

G 1", G 1¼", G 1½", G2", G3”

Überwurfmutter

G 2¾", S 100x8

Führungsrohrlänge

max. 6 m

Betriebsdruck

Max. 20 bar

Mediendichte

ρ ≥ 0,6 g/cm³

Schalthysterese

typ. 2 mm

Schaltpunkttoleranz

max. 2 mm

Betriebstemperatur

atmosphärisch

Betriebstemperatur PP

max. 90°C

Widerstandswert

Betriebsbereitschaft

ca. 1 kΩ

Überfüllmeldung

ca. 12 kΩ

Schaltzeit

ca. 20 ms

---

Eigenschaften

Anschluss

Polyesterdose | Aluminiumdose | Stecker nach DIN 43650

Anschlussgewinde

G 3/8”, G 1/2”, G 1”, G 1 1/2”, G 2”, G 3”

Anschlusskabel

LiYY max. 80 °C | Silikon max. 130 °C

Gleitrohrlänge

max. 6000 mm

Betriebstemperatur

max. +60...+130 °C | min. –20...–10 °C je nach Ausführung

Betriebsdruck

max. 20 bar je nach Ausführung

Mediendichte

siehe Schwimmerdaten

Viskosität

< 100 cp

Schalthysterese

ca. halbe Auflösung

Auflösung

7,5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm oder 1 %, 2 %, 5 % je nach Ausführung

Gesamtwiderstand

ca. 5 kΩ

Messspannung

max. 24 V

Messstrom

max. 5 mA

Produktvarianten

TK30 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ] - [ 8 ] - [ 9 ]

---

1 Rohrdurchmesser

• 0 : Rohr Ø 16 mm
• 1 : Rohr Ø 15 mm
• 2 : Rohr Ø 12 mm
• 7 : Rohr Ø 15 mm (Bypass)
• 8 : Rohr Ø 20 mm
• 9 : Rohr Ø 18 mm

2 Rohrmaterial

• PE : Polyethylen
• PP : Polypropylen
• PV : Polyvinylchlorid
• VA : Edelstahl 1.4571
• MS : Messing
• PT : Edelstahl, Rohr PTFE-beschichtet

3 Gewinde

• I3/8” : G 3/8” für Innenmontage
• I1/2” : G 1/2” für Innenmontage
• I1” : G 1” für Innenmontage
• A1/2” : G 1/2” für Außenmontage
• A1” : G 1” für Außenmontage
• A11/4” : G 1 1/4” für Außenmontage
• A11/2” : G 1 1/2” für Außenmontage
• A2” : G 2” für Außenmontage
• A3” : G 3” für Außenmontage
• S : Sonderwunsch (bitte angeben)

4 Ausführung

• ohne Angabe : fest
• V : verstellbar (nur bei Außengewinde)

5 Schwimmerausführung

• 3 : Kugel Edelstahl 52 mm Ø
• 4 : Kugel Edelstahl 62 mm Ø
• 5 : Oval Schwimmer Edelstahl 80 mm Ø
• 6 : Oval Schwimmer Edelstahl 94 mm Ø
• 7 : Kugel Edelstahl 105 mm Ø
• 9 : Zylinder Edelstahl 44 mm Ø
• 10 : Zylinder PE 52 mm Ø
• 11 : Zylinder PE 78 mm Ø
• 12 : Zylinder PE 71 mm Ø
• 14 : Zylinder PP 52 mm Ø
• 15 : Zylinder PP 78 mm Ø
• 16 : Zylinder PTFE 80 mm Ø
• 17 : Zylinder PVC 78 mm Ø
• 18 : Zylinder PVC 55 mm Ø

6 Anschluss

• PO : Polyesterdose
• AA : Aluminiumdose
• ST : 3fach-Stecker
• LY : __ mm Kabel LiYY (Standard 1000 mm)
• SI : __ mm Kabel Silikon (Standard 1000 mm)
• GF : Überwurfmutter 2¾”
• :

7 Rohrlänge

• R : __mm

8 Auflösung

• 7,5 : 7,5 mm
• 10 : 10 mm
• 15 : 15 mm
• 20 : 20 mm
• 1% : 1% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)
• 2% : 2% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)
• 5% : 5% (Ausgang 4..20 mA eingebaut in Polyester oder Aluminiumanschlussdose)

9 Zubehör

• ohne Angabe : ohne Messumformer
• M : mit Messumformer TK-101 Ausgang 4...20 mA, 24 V DC

Eigenschaften

tba

---

Eigenschaften

Betriebsdruck

max. 10 bar @ 20 °C | max. 2,5 bar @ 60 °C

Messbereich

500...4.000 FNU / FAU

Messgenauigkeit

+/-5 %

Einbaulage

horizontal

Prozessanschluss

DN 20 | DN 40

Flanschanschluß

>= DN 20

Anzahl Sender

2

Anzahl Empfänger

1

Material

Dichtung

EPDM | optional FPM (Viton)

Prozessanschluss

PVC | PPH

Messrohr

Borsilikatglas mit Nano Beschichtung

Eingang

Netzversorgung

18...30 V DC

Leistungsaufnahme

< 2 W

Ausgang

Ausgangskontakt

4...20 mA

Schaltverzögerung (einstellbar)

1...10 s

Schutzart

IP 65

Schaltspannung

max. 250 V AC | max. 115 V DC

Schaltstrom

max. 3 A

Schaltleistung

max. 500 VA, 60 Watt

potentialfreier Wechselkontakt

1 @ 1...10 s

Produktvarianten

TRM-100 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ]

---

1 Material

• PV : PVC (Polyvinylchlorid) Standard
• PP : PPH (Polypropylen)

2 Messbereich

• 1 : 500...1.000 FNU/FAU
• 2 : 500...2.000 FNU/FAU
• 3 : 500...4.000 FNU/FAU
• 4 : 1...50 FNU/FAU(Sonder)
• 5 : 1...50 0FNU/FAU
• 6 : 1...100FNU/FAU
• 7 : 1...200FNU/FAU
• 8 : 1...300FNU/FAU
• 9 : 1...400FNU/FAU

3 Anschluss

• DN20 : DN 20 PN 10
• DN40 : DN 40 PN 10

4 Flanschanschluss

• FL20 : Flansch DN 20 PN 10
• FL25 : Flansch DN 25 PN 10

5 Abdichtung

• ohne Angabe : EPDM
• VI : Viton ®

Eigenschaften

Anschluss

G 1” (andere Gewinde auf Anfrage)

max. Länge Führungsrohr

siehe Diagramm

Betriebstemperatur

atmosphär. Bedingungen

Betriebsdruck

atmosphär. Bedingungen

Mediendichte

siehe Eintauchtiefe

Anzahl Kontakte

beliebig

Kontaktbelastung

max. 10 VA, max. 230 V AC

Länge

max. 1750 mm

Material

Sichtrohr

PVC transparent

Anschluss

PVC-Verschraubung mit PTFE-Stangenführung

Führungsstange

Edelstahl, Titan, Hastelloy B, Hastelloy C oder PVCRohr

Schwimmer

PE / PP

Produktvarianten

ÜTA 32 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Schwimmer

• 63 : Zylinder Ø 63 mm (PP)
• 90 : Kugel Ø 90 mm (PE)

2 Führungsstange

• 00 : Edelstahl 1.4571
• HB : Hastelloy B
• HC : Hastelloy C
• TI : Titan
• PV : PVC

3 Länge

• XX : Länge in mm (bitte angeben)

Eigenschaften

Material

1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L)

Schutzart

IP65

Prozesstemperatur

-10°C … +130°C | (integriertes Pt100 im Messfühler)

Prozessdruck max.

Vakuum ... 64 bar

Prozessverbindungen

NPT | M48 | Varivent® | Tri-Clamp

Kabellänge Sensor - Transmitter

Max. 1.000 Meter

Fließgeschwindigkeit max.

5 m / sec

Ex-Zulassung

II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb | (optional)

Sensortyp

Kugel

VA-100B

Zylinder

VA-100C

Reproduzierbarkeit

VA-100B

± 0,5% | ± 1 Digit

VA-100C

± 0,3% | ±1 Digit

Messbereiche

VA-100C

0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³

VA-100B

10 - 25.000 mPa·s x g/cm³

Abmessungen Messfühler

VA-100C

Ø 32 x 145 mm

VA-100B

Ø 32 x 120 mm

Einbauposition

Behälter

Tank

Rohrleitung

Durchflusszelle

Einbau ist lageunabhängig

Produktvarianten

VA-100 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ]

---

1 Viskositätsbereich

• C : 0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³
• B : 10 - 25.000 mPa·s x g/cm³

2 Temperaturbereich

• LT : -40...130 °C

3 Prozessverbindung

• N : NPT
• V : Varivent®
• T : Tri-Clamp
• S : Sonderflansch Ø 80 x 20 mm für Durchflusszelle DZ101

4 Material

• VA : 1.4571/1.4404 (316Ti/316L)

5 Ex-Bereich

• Ex : II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
• 00 : ohne Ex-Zulassung

Eigenschaften

Schutzart

IP65

Material

1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L)

Prozesstemperatur

-40°C … +450°C

Prozessdruck

Vakuum ... 450 bar

Prozessverbindungen

DIN Flansch | ANSI Flansch | NPT | Varivent® | Tri-Clamp

Kabellänge Sensor - Transmitter

max. 1.000m

Fließgeschwindigkeit max.

10 m / sec

Ex-Zulassung

(optional) II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb

Material (optional)

Hastelloy C22, Duplex 2205, Teflon

Sensortyp

grosser Zylinder

VA-300L

kleiner Zylinder

VA-300M

Kugel

VA-300H

Mini Kugel

VA-300X

Messbereich

VA-300L

0,1 - 2.500 mPa·s x g/cm³

VA-300M

1 - 25.000 mPa·s x g/cm³

VA-300H

0,01...250 Pa·s x g/cm³

VA-300X

0,1...2.500 Pa·s x g/cm³

Messfühler Abmessungen

VA-300L

Ø 32 x 190 mm

VA-300M

Ø 32 x 165 mm

VA-300H

Ø 32 x 130 mm

VA-300X

Ø 19 x 115 mm

Produktvarianten

VA-300 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ]

---

1 Viskositätsbereich

• L : 0,1...2.500 mPas* g/cm³
• M : 1...25.000 mPas* g/cm³
• H : 0,01...250 Pas* g/cm³
• X : 0,1...2.500 Pas* g/cm³
• S : Sonderkonstruktion, Applikationsspezifisch

2 Temperaturbereich

• LT : -40…130 °C
• ST : -40…300 °C mit Inertgaskühlung je nach Installation
• HT : -40…450 °C mit Inertgaskühlung je nach Installation

3 Prozessverbindung

• DIN : Flansch gemäß EN 1092-1, bitte Abmessungen angeben
• ANSI : Flansch gemäß ASME B16.5, bitte Abmessungen angeben
• N : NPT
• V : Varivent®
• T : Tri-Clamp

4 Material

• VA : Edelstahl (1.4571/1.4404 316Ti/316L)
• DU : Duplex SAF2205 (1.4462)
• HC : Hastelloy C22 (2.4602)
• FPC : Fluorpolymer-Coating (Antihaft Beschichtung)

5 Nicht-aktive-Verlängerung

• NaV : mit Nicht-aktive Verlängerung
• 0 : ohne Nicht-aktive Verlängerung

6 Ex-Bereich

• Ex : II 1/2G Ex ia IIC T6…T3 Ga/Gb
• 0 : ohne Ex-Zulassung

Eigenschaften

Ausgangskartensockel

2

Externer Eingang

0/4…20 mA | 0/2…10 V DC

Stromversorgung

24V DC, 12 W

Abmessungen

142 x 106 x 73 mm (L x B x H)

Front

RS232, MODBUS RTU (Standard)

Display und Bedienung

Zeilen

4

Seiten

2

Zeichensatz

alphanumerisch

Tasten

3 (front)

Alarme

Systemfunktion

Sensordiagnose

Coil-Temperatur

2 einstellbare LED‘s

optionale Ausgänge

0/4…20 mA | 0/2…10 VDC (aktiv)

RS232 | RS485

2 SPDT-Relais: RS232 | RS485

Filter

Gleitender Mittelwert (bis 200 Messwerte)

Produktvarianten

VS-D250 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Ausgänge

• 1 : 1x 0/4...20 mA oder 1x 0/2...10V DC (aktiv)
• 2 : 2x 0/4...20 mA oder 1x 0/2...10V DC (aktiv)
• RTU : 1x RS485 (Modbus RTU)
• 1RTU : 1x 0/2...10V DC (aktiv) oder 1x 0/4...20 mA und 1x RS485 (Modbus RTU)

2 Spannungsversorgung

• 24A : 24V AC
• 24D : 24V DC
• 250 : 95…250 V AC

3 Gehäuse

• DG : DIN-Schienen Gehäuse, IP42
• ExG : Ex-d-Gehäuse