Leakage probes with general building authority approval
The leakage probes T-200.L are approved by the "DIBt" on the basis of the "WasBauPVO" for the detection of leaked liquids hazardous to water.
MTA
Mechanical tank level indicator
The tank level indicator is a mechanically actuated indication operating "on the spot”. It permits a high degree of safety and flexibility thanks to separate points of measurement and indication.
Properties
Tank connection
:
Flansch ab DN 80 (Sonderanschlüsse auf Wunsch)
Material
:
siehe Maßbild
Material Tube
:
PVC, transparent | Ø 50 x 1,8 | Ø 63 x 3,0
Operating temperature
:
–20...+60 °C
Operating pressure
:
atmosphärisch
Material Float
PPH
:
Ø 70 mm 460 g
PVC
:
Ø 70 mm 455 g
PPH
:
Ø 40 mm 370g
PE
:
Ø 70 mm ca. 450 g
Material Rope
PPH
:
(rot, Ø 2 mm) ~ 2 g/m
Polyester
:
(bunt, Ø 2 mm) ~ 4 g/m
PTFE
:
(weiss, Ø 3 mm) ~ 10 g/m
T204-0
Magnetic immersion probe made of stainless steel (1.4571) as a cable tail variant
For use with highly aggressive liquid media to detect level limit values in containers. Suitable for use in hazardous areas, zone 0 (category 1).
Properties
connection
:
Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529
:
IP 65 Anschlussdose
Connector plug
:
3- und 6-fach
connection thread
:
G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable
:
LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length
:
max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure
:
max. 20 bar
Viscosity
:
< 100 cp
Protection class EN60529
:
IP 68 Führungsrohr
Switching voltage
:
max. 250 V
Switching hysteresis
:
ca. 2...5 mm
Holding range
:
ca. 12 mm
Contact function
:
monostabil | bistabil
Operating temperature
ltdata.
:
max. +60...+150 °C
ltdata.
:
min. –20... –10 °C
ltdata.
:
höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage
Switching capacity
Changeover contact
:
60 W/VA
normally open
:
100 W/VA
Normally closed contact
:
60 W/VA
Switching current
Changeover contact
:
max. 1 A
NO/NC contact
:
max. 2 A
Contacts
Changeover contact
:
8
normally open
:
10
Normally closed contact
:
7
ÜTA-32
Overfuelling indicator
The top-mounted tank indicator is a mechanically operated, on-the-spot indicator. The liquid level in the tank located below the indicator is determined proportionately to the filling level and is indicated. Control of the level is easily achieved through the installation of switching contacts. The switching points for level control can be steplessly adjusted, on-the-spot and at any time.
Properties
connection
:
G 1” (andere Gewinde auf Anfrage)
max.length guide tube
:
siehe Diagramm
Operating temperature
:
atmosphär. Bedingungen
Operating pressure
:
atmosphär. Bedingungen
media density
:
siehe Eintauchtiefe
Number of contacts
:
beliebig
Contact load
:
max. 10 VA, max. 230 V AC
Length
:
max. 1750 mm
Material
Sight tube
:
PVC transparent
connection
:
PVC-Verschraubung mit PTFE-Stangenführung
Guide rod
:
Edelstahl, Titan, Hastelloy B, Hastelloy C oder PVCRohr
float
:
PE / PP
T20x.F
Overfill protection for containers
Level sensors type T-20_.F... are
approved by the DIBt (German
Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.
Connection
Box
:
Polyester
Box
:
Aluminium
Box
:
Polyethylen
Box
:
Kabel
Box
:
Stecker
Properties
Protection class EN60529
:
IP 65
connection thread
:
G 1", G 1¼", G 1½", G2", G3”
Union nut
:
G 2¾", S 100x8
Guide tube length
:
max. 6 m
Operating temperature
:
atmosphärisch; PP max. 90°C
Operating pressure
:
Max. 20 bar
media density
:
ρ ≥ 0,6 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis
:
typ. 2 mm
Switching point tolerance
:
max. 2 mm
Resistance value
Operational readiness
:
ca. 1 kΩ
overfill alarm
:
ca. 12 kΩ
Switching time
:
ca. 20 ms
ltdata.
:
T-200.L 230V
Leakage probes with general building authority approval
The leakage probes T-200.L are approved by the "DIBt" on the basis of the "WasBauPVO" for the detection of leaked liquids hazardous to water.
Connection
Box
:
Polyesterdose (PO)
Properties
Protection class
:
IP 65
Cable entry
:
PVDF-Verschraubung , PVC-Dichtung
Material Float
:
PE
Material leakage probe base
:
PE
Cable
:
TPK (PVC Basis)
Operating temperature
:
max. 60 °C
Operating pressure
:
atmosphärisch
media density
:
ρ ≥ 0,6 g/cm³
Switching hysteresis
:
typ. 2 mm
Switching point tolerance
:
max. 2 mm
Power supply
nominal voltage
:
24…230 V AC/DC
Power consumption
:
≤ 2 W
Output
Output contact
:
2 potentialfreie Wechselkontakte
Switching voltage
:
max. 250 V AC / 30 V DC
Switching current
:
max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity
:
max. 750 VA / 90 W
displays
:
Betriebs-LED grün, Funktions-LED rot
Switching delay
:
ca. 0,5 s Anzug/Abfall
CE marking
:
siehe Konformitätserklärung
BI
Bistable Switch
Properties
Protection class
:
IP 65
Switching current
:
max. 1 A
Switching voltage
:
max. 24 V
Switching capacity
:
max. 20 W/VA
Material
Housing
:
Messingrohr Ø 10 x 1
Cable
:
TPK (PVC basis) | SIL (Silikon)
Operating temperature
TPK
:
–15 ° ... + 60 °C
SIL
:
–15 ° ... +130 °C
TPS-210 TPS-220
Flexible, analogue dew point sensor
The dew point sensors of the enable direct measurement of the dew point and ambient temperature indoors and outdoors.
Properties TPS-210
Operating voltage
:
12...30V DC
Power consumption
:
< 15mA
Properties TPS-220
Operating voltage
:
24V DC
Loop voltage min:
:
Bürde(Ohm) *0,02 + 8 V
Loop voltage max:
:
30V
General properties
Housing
:
Aluminium, eloxiert
Dimensions (in mm)
:
135 x Ø 19,2
Measuring range
measuring range (Humidity)
:
0…100% rH
Measuring accuracy (humidity)
:
± 2%
measuring range (Temperature)
:
-50...+80°C
Measuring accuracy (temperature)
:
± 0,2°C
Signal output
:
0...10V | 4...20mA
Our application engineers advise you
personally, comprehensively and professionally!