Home
Cart

Cart

product added to request

Get an offer

Full name*

E-Mail*

telephone*

Company*

street*

place*

zip code*

country*

additional information

I agree that my details and data are collected and stored electronically in order to answer my enquiry.

Your cart

13 article(s) in your cart
pos.	image	product	Configure	Actions
1		EFV2 24V
2		T200 Ex
3		T200
4		EE-24
5		XR Relais
6		cIO CANopen Module
7		ESE
8		EFV2 20…230V
9		CSC-20 YUGO
10		ES-20
11		ZS-Serie
12		MKL
13		TK-101 EX

EFV2 24V configure

1 Sicherheitsfunktion

2 Verstellbar

3 Elektrodenanzahl

4 Verschraubungsmaterial

5 Stabmaterial

6 Anschluss

7 Anschlussgewinde

8 Kabelbruchwiderstand

9 Auswerteelektronik

10 Standaufnehmerlänge

11 SIL

Amount

additional infomation

EE-24 configure

1 Anschlußgewinde

2 Stabmaterial

3 Stabdurchmesser

4 Beschichtung

5 Kabelmaterial

6 Kabellänge

7 Stablänge

8 Optional:SIL

Amount

additional infomation

XR Relais configure

1 Kanalanzahl

2 WHG

3 Gehäuse

4 Ausgang

5 Schaltverzögerung

6 Versorgungsspannung

7 Busanschluss

8 SIL

9 ATEX

Amount

additional infomation

ESE configure

1 Measurend

2 Safetyfunction

3 Direction

4 measuring-range

Amount

additional infomation

EFV2 20…230V configure

1 Verschraubungsmaterial

2 Stabmaterial

3 Anschluss

4 Anschlussgewinde

5 Elektronikteil

6 Standaufnehmerlänge

Amount

additional infomation

ES-20 configure

1 Measurand

2 Safety-Function-1

3 Safety-Function-2

4 Direction

5 Measuringrange

6 Channel-Expansion

Amount

additional infomation

MKL configure

1 Material

2 Anschlussflansch

3 Prozessanschluss

4 Schwimmer

5 Ablassschraube

6 Anzeige

7 Mittenentfernung

Amount

additional infomation

TK-101 EX configure

1 ATEX

Amount

additional infomation

EFV2 24V

adaptive conductive electrodes with and without 24 V direct connection

The conductive electrode EFV2 is approved by the "DIBt" as an overfill prevention device for liquids hazardous to water.

Connection

Box : Polyesterdose (PO)
Cable : Kabel (TPK)
Plug : Stecker (ST)

Properties

Protection class : IP 65
connection thread : G2"
Union nut : G2¾", S 100x8
Material Screw connection : PE, PVC, PPH, PVDF
Material Sensor rods : Edelstahl (1.4571), Hastelloy C, Titan, Tantal, Kohlestifte
Operating temperature : PE, PVC: atmosphärisch PPH : 90 °C, PVDF: 100 °C
Operating pressure : atmosphärisch
Resistance value of line monitoring : 22 kΩ / 100 kΩ je nach Ausführung

Operating temperature

PE : atmosphärisch
PVC : atmosphärisch
PPH : 90 °C
PVDF : 100 °C

Technical specifications electronic part

Operating temperature : –20...+85 °C
Storage temperature : –30...+85 °C
nominal voltage : 24...30 V DC
Power consumption : max. 2 W
Switching voltage : max. 230 V AC / V DC min. 5 V DC (CMOS-Relais)
Switching current : max. 0,12 A AC / A DC min. <1 mA
Switching capacity : max. 25 VA / W
Sensitivity : 3k … 100 kΩ

T200 Ex

Magnetic immersion probes with TÜV 02 ATEX 1795X approval for Ex zone 0

Magnetic immersion probes for detecting fill level limit values in containers for liquid media, where an explosive atmosphere of zone 0 (category 1) is present in the gas space above the liquid and zone 1 (category 2) outside the container in the area of the junction box

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

T200

Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH, PTFE or stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

EE-24

Ex-Electrode-single with integrated safety barrier

When using a threshold detection electrode with integrated safety barrier, exceeding or falling below a threshold in conductive fluids in Ex-Zone 0 (category 1) can be detected.

Properties

connection thread : G 1/2” Standard | G 3/4” | G1”
Cable : TPK (Standard) | SIL (Silikon) | FEP (Teflon)
rod length : max. 6.000 mm
Operating pressure : max. 40 bar

Material

electrode body : Edelstahl 1.4571
Process connection : Edelstahl 1.4571
Coating : PTFE
electrode rod : Edelstahl 1.4571
on request : Hastelloy C | Tantal

XR Relais

Electrode relays and contact protection relays

The electrode relays are used for conductive level detection. levels. The possible applications extend areas where conductive, liquid media are to be detected, controlled to be detected, controlled or regulated. Hereby level detection (overflow / dry run) as well as minimum / maximum as well as minimum / maximum controls can be realised. The contact protection relays are universal measuring transducers, which input signals (resistance values) with "Namur" specification (DIN EN 60947). Namur" specification (DIN EN 60947) into switching signals of floating output contacts.

Protection class EN60529

clamp : IP20
Housing : IP40

Technical Data

Operating temperature : -20...+60 °C
Storage temperature : -30...+80 °C
Output contacts : potentialfrei
Switching voltage : min. 5 V | max. 250 V AC / 150 V DC
Switching current : min. 5 mA | max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity : min. 300 mW | max. 100 VA / 50 W
Weight : ca. 170g
CE marking : siehe Konformitätserklärung
Ex-protection/IECEx : siehe Prüfbescheinigung

cIO CANopen Module

Compact I/O modules for DIN rail mounting

product series of compact CANopen I/O modules with various electrical connections

Properties

Housing : Kunststoffgehäuse zum Aufrasten auf DIN-Trageschienen
Dimensions : ca. (LxBxH) 18 x 90 x 62 mm
Internal circuits : Ausgangsschutzschaltungen gegen Überspannung und elektrostasche Entladung
Fieldbus and I/O level : getrennt durch galvanische Trennung

ElectricalConnection

Operating voltage : 11...32V DC (typ. 24V DC)
Operating temperature : 0...+55 °C
Operating temperature : optional -40...+70 °C
Conductor cross-section : 0,08...1,5 mm² (AWG28...AWG14)

CAN bus properties

baud rate (max.) : 1 MBit
ciA Standards : Ds301 Version 4.2 & DS401 Version 3.0
ISO standards : ISO11898 (+ Transceiver TJA1050)
PDO : siehe Dokumente

ESE

Switching channel extension for ES series

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Measuring ranges

Measuring range relative pressure (nominal pressure) : -1…500 bar
Measuring range differential pressure (nominal pressure) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Setting accuracy (from nominal pressure) : 0,1 %

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

process connection

Version relative pressure : G ¼“ Innengewinde
Version differential pressure : G ⅛“ Innengewinde
Adapter for process connection : 6mm; 8mm oder 10mm

electrical connection

Analogue current output : 1x 4…20 mA
Digital inputs/outputs : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Load capacity of the switching contacts DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Load capacity of the switching contacts AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

EFV2 20…230V

Conductive electrodes with 24...230 V direct connection

The overfill protection EFV2 (24...230 V AC/DC) is approved by the "DIBt" as overfill protection for liquids hazardous to water.

Properties

connection : Polyesterdose (PO)
Protection class : IP 65
connection thread : G2"
Union nut : G2¾" | S 100x8
Material Screw connection : PE, PVC, PPH, PVDF
Material Sensor rods : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Kohlestifte
Operating pressure : atmosphärisch
Resistance value of line monitoring : 100 kΩ
Adjustable sensitivity range : 2..100 kΩ

Operating temperature

PE : atmosphärisch
PVC : atmosphärisch
PPH : 90 °C
PVDF : 100 °C

Power supply

nominal voltage : 24...230 V AC/DC
Power consumption : ≤ 2 W

Output

potential-free changeover contacts : 2
Switching voltage : max. 250 V AC / 30 V DC
Switching current : max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity : max. 750 VA / 90 W
displays : Betriebs- LED grün Funktions-LED rot
Switching delay : ca. 0,5 s

CSC-20 YUGO

Decentralised control unit, equipped with a CO2 sensor for needs-based ventilation

Decentralised CO2 monitoring with direct control of various supply and exhaust air elements such as fans and dampers (0..10.000 ppm)

Properties

Power supply : 230 V AC
measuring range (CO2) : 0..10.000 ppm
Measuring accuracy CO2 : ± 50ppm +3 % vom Messwert
Operating conditions : 0…50°C / 0…85 %rH
Storage conditions : -30…70°C / 0…85 %rH
Protection class : IP 31
EMV/ESD : EN 50082-1, EN 50082-2
Signal output : I²C

ES-20

Pressure limiter | Pressure monitor | Safety pressure limiter | Pressure regulator | electronic safety switching device

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

Connections

Process connection Relative pressure : G 1/4 Innengewinde
Process connection differential pressure : G 1/8 Innengewinde
Analogue current output : 1 x 4...20 mA
Digital inputs/outputs : Konfigurierbar als 2 x Alarm oder 1 x Alarm und 1 x Fernentriegelung

Measuring range relative pressure

Nominal pressure : -1...500 bar variabel wählbar
Overload pressure : 2 x Nenndruck
Bursting pressure : 4 x Nenndruck
Setting accuracy : 0,1 % vom Nenndruck

Measuring range differential pressure

Nominal pressure : 0...1 mbar 0...10 mbar 0...50 mbar 0...100 mbar 0...250 mbar 0...1.000 mbar
Overload pressure : 10 x Nenndruck
Bursting pressure : 15 x Nenndruck
Setting accuracy : 0,1 % vom Nenndruck

ZS-Serie

Differential pressure sensor for low pressure

Compact and robust differential pressure transmitter for measurement on air and other non-aggressive media

Properties

Pressure type : Differenzdruck
Housing : Aluminium
medium : Luft und nicht aggressive Gase

Measurement parameters

response time : < 2,5 s
Hysteresis : 0,1 %
Overload capacity : 4* fach bis 500 mbar, darüber 2* fach
Signal output selection : 0...10 V | 4...20 mA, 2-Leiter

Operating conditions

Operating voltage : 24 VDC/AC ±10 % (0...10 V) | 15...30 VDC (4...20 mA)
Operating temperature : -20...+50 °C

Connections

Electrical connection : Schraubklemme im Gehäuse
Process connection : Schlauchanschluss 4 mm oder 6 mm
Cable gland : PG 7

MKL

Magnetic Flap Indicator

The MKL level indicator is connected by its two connections to the container to be monitored (see connection example). According to the law of interconnected containers the level in the float chamber corresponds exactly to the level in the container

Properties