Home
Cart

Cart

Get an offer

Full name*

E-Mail*

telephone*

Company*

street*

place*

zip code*

country*

additional information

I agree that my details and data are collected and stored electronically in order to answer my enquiry.

Your cart

29 article(s) in your cart
pos.	image	product	Configure	Actions
1		TK-101 EX
2		T207
3		SG2420
4		T204-0
5		T-200.F Ex
6		ZT-S
7		T209-0.F
8		KST-20 Vento-RN
9		QFS-12
10		ELH 230 V
11		ZMF-20x Serie
12		KS-410 KS-420
13		QFS-5x \| QFS-6x
14		QFS-40
15		NSP-X-E
16		XR-4x2
17		ES-Serie
18		T201
19		T201 PTFE
20		LGW-13
21		T-200.L
22		ESE
23		T200 Ex
24		T208
25		TK-312
26		T209
27		T203.F
28		ZDS-N
29		TK-300

TK-101 EX configure

1 ATEX

Amount

additional infomation

T-200.F Ex configure

1 Führungsrohr

2 Sicherheitsfunktion

3 Rohrmaterial

4 Anschlussgewinde

5 Ausführung

6 Schaltkontakte

7 Schwimmermaterial

8 Anschlussdose

9 Länge

10 EX

Amount

additional infomation

ZT-S configure

1 Measuring End Range

2 Output signal

3 Connection

4 Process connection

Amount

additional infomation

QFS-12 configure

1 Kontakt

2 Schwimmermaterial

3 Kabelmaterial

4 Kabellänge

Amount

additional infomation

ELH 230 V configure

1 Stabmaterial

2 Anschluss

3 Kabellänge

4 Kabelbruchwiderstand

5 Sondenkörper-Durchmesser

6 Anschlussgewinde

7 Sondenkörper-Material

8 Kabelmaterial

9 Auswerteelektronik

Amount

additional infomation

ZMF-20x Serie configure

1 Typ

2 Temperaturbereich

3 Messmethode

4 Signalausgang

5 Messbereich

6 Ex-Zulassung

Amount

additional infomation

QFS-5x | QFS-6x configure

1 Ausführung

2 Kontakt

3 Schaltkontakt

4 Kabelmaterial

5 Kabellänge

6 Ex-Option

Amount

additional infomation

QFS-40 configure

1 Anschluss

2 Gehäusematerial

3 Kabelmaterial

4 Kabellänge

Amount

additional infomation

NSP-X-E configure

1 Messbereiche

2 Gabeloberfläche

Amount

additional infomation

XR-4x2 configure

1 Kanalanzahl

2 WHG

3 Gehäuse

4 Ausgang

5 Schaltverzögerung

6 Empfindlichkeitsbereich

7 Versorgungsspannung

8 Busanschluss

9 SIL

10 ATEX

Amount

additional infomation

ES-Serie configure

1 Measurend

2 Safetyfunction

3 Direction

4 measuring-range

Amount

additional infomation

T-200.L configure

1 Länge

2 Anschluss

3 Anschlussgewinde

4 Befestigungswinkel

5 Schwimmertyp

Amount

additional infomation

ESE configure

1 Measurend

2 Safetyfunction

3 Direction

4 measuring-range

Amount

additional infomation

TK-312 configure

1 Housing

Amount

additional infomation

TK-300 configure

1 Rohr-Verschraubungsmaterial

2 Gewinde

3 Ausführung

4 Schwimmerausführung

5 Anschluss

6 Rohrlänge

7 Auflösung

8 Zubehör

Amount

additional infomation

TK-101 EX

Measuring transducer (R/I-transducer)

The measuring transducer Tk101 and Tk101Ex are built directly into the connection boxes of our Liquid Level Measuring Instruments of type TK-30.

Properties

Operating temperature : -20...+60 °C
Storage temperature : -40...+80 °C
Ex-protection : siehe Zertifikat
CE marking : siehe Konformitätserklärung

Input

Resistance range in three-wire circuit : 4...10 kΩ
Measuring current : 0,8 mA @ RE = 4 kΩ
Measuring current : 0,33 mA bei RE = 10 kΩ
Measuring voltage : 3,3 V

Supply/Output

2-wire : 4...20 mA
Voltage(Um) : 11...28 V DC
Burden / load : 0...800 Ω |RBürde max = [(Um - Um min) / 0,02] Ω
Output signal in case of error : max. 24 mA

Fault influences

Max. Total error : ± 1 %
Temperature influence : -0,015 % / °C
Supply voltage influence : 0,025 % / V

Setting range

Full deflection : 60...105 %
Zero point adjustment : 0...25 %

T207

Magnetic immersion probes made of PPH

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

SG2420

Supply unit SG2420 for flow sensor

The DSM-2420 sensor can only be operated in hazardous areas with the associated SG2420 power supply unit or appropriately designed, approved Zener barriers.

Properties

Housing : Kunststoff
Protection class : IP00
Ambient temperature : -20…+60°C
Supply voltage : 24V DC +20% / -10%

T204-0

Magnetic immersion probe made of stainless steel (1.4571) as a cable tail variant

For use with highly aggressive liquid media to detect level limit values in containers. Suitable for use in hazardous areas, zone 0 (category 1).

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

T-200.F Ex

Overfill protection for containers with Ex approval

Level sensors type T-20_.F... are approved by the DIBt (German Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.

Connection

Box : Ex-Polyester
Box : Ex-Aluminium

Properties

Protection class EN60529 : IP 65
connection thread : G2"
Union nut : G 2¾"
Guide tube length : max. 6 m
Operating temperature : -20…+60 °C
Operating pressure : max. 6 bar je nach Ausführung
media density : ρ ≥ 0,72 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis : 2 mm
Switching point tolerance : max. 2 mm

Resistance value

Operational readiness : ca. 1 kΩ
overfill alarm : ca. 12 kΩ
Switching time : ca. 20 ms
Ex-protection : siehe Baumusterprüfbescheinigung
CE marking : siehe Konformitätserklärung

ZT-S

Functionally safe pressure transmitter for ES series

Reliable pressure measurement and optimal process monitoring thanks to the ZT series. Developed for high demands and safety-critical applications

Properties

Operating voltage : 12...32 V DC (max. 0,2 W)
Dimensions : Ø 22 x 59 (D x H), SW22
Housing : Edelstahl
Measuring range nominal pressure : -1…500 bar
Overpressure : 2 x Nenndruck
Bursting pressure : 4 x Nenndruck
Protection class : IP65
Output signal : ZILA-DIO

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck
Temperature of the fluid : -40 …+125 °C
fluid temperature (optional) : -20 …+125 °C
Ambient temperature : -40 …+105 °C

electrical connection

Standard : Binder M12 x 1

T209-0.F

Magnetic immersion probe overfill protection for Ex zone 0 (Cat. 1)

The magnetic immersion probes T20... are used to detect fill level limit values in containers for liquid media, where an explosive atmosphere of zone 0 (cat. 1) is present in the gas space above the liquid and Ex zone 1 (cat. 2) is present outside the container, in the area of the junction box.

Properties

connection : Polyesterdose, Aluminiumdose
Protection class : IP 65 Dose
Float type : Kugel Edelstahl 105 mm Ø
Sliding tube length : max. 6000 mm
Operating temperature : max. 135°C
Operating pressure : max. 20 bar
media density : 0,54 g/cm³
F-Contact : 1 / 12 kΩ
Number of additional contacts : 6x Wechsler, 9x Schließer, 6x Öffner
Switching current : 1A, 2A ( nur mit Schirmung)
Switching capacity : Wechsler: 60 W/VA, Schließer: 100 W/VA Öffner: 60 W/VA
min. contact distance with several floats : 125 mm

KST-20 Vento-RN

Climate control with aH-Controlled technology and Rn-Protected seal

The KST-20 Vento/RN is a climate control unit with aH-Controlled technology and Rn-Protected seal for ventilation and dehumidification of all types of private, commercial and industrial rooms. With the three operating modes for ventilation, dehumidification and radon measurement, the KST-20 Vento climate control unit can be used flexibly in almost all living, working and industrial areas.

Properties

Power supply : 230 V AC
Protection class : IP 65
Dimensions (LxBxH) : 160 x 90 x 50 mm
Housing : hochwertigem ASA+PC (UL 94 V-0) für harte Beanspruchung, flammwidrig und selbstverlöschend
Signal output : I²C

Measuring range

measuring range (Humidity) : 0…100 % rF
Measuring accuracy (humidity) : ±2 %
measuring range (Temperature) : -40…+80 °C
Measuring accuracy (temperature) : ±0,2 °C
measuring range (radon) : 0...1200 Bq/m³
Adjustable limits : 80...1000 Bq/m³

QFS-12

Two-Point Float-Switch

With the two-point float switch Type QFS-12 can be realized pump controls in liquid media on a simple way.

Properties

Protection class EN60529 : IP68
Side installation : PVC-Stopfbuchsverschraubung G 2”
Installation from above : PVC-Stopfbuchsverschraubung G 2”
Operating pressure : max. 2 bar
Contact : Wechselkontakt
Switching voltage : 4....250 V AC / DC
Switching current : 1mA.....1A
Switching capacity : 60W/VA
media density : ρ ≥ 0,9 g/cm³ bis ρ ≥ 0,8 g/cm³
Material Float : Polyethylen

Cable

TPK : PVC Basis
TPKV : PVC Basis verstärkt
PUR : Polyurethan
NEO : Neopren
SIL : Silikon
FEP : Teflon
AEM : Ethylen-Acrylat-Kautschuk

Operating temperature

TPK(V), NEO, AEM : max.+60 °C
PUR : max.+70 °C
FEP, SIL : max.+80 °C

ELH 230 V

Hanging electrode as leakage probe 24...230 V AC/DC

The leakage probes of the type series ELH are approved by the "DIBt" for the monitoring of collecting chambers, collecting devices, inspection and filling shafts.

General data

Protection class : IP 68
Probe body material : PE, PVC, PPH, PVDF
Diameter probe body : 15 mm, 25 mm, 40 mm
Operating temperature : atmosphärisch
Operating pressure : atmosphärisch
Resistance value of line monitoring : 22 kΩ / 100 kΩ

Material

Screw connection : PVDF
Cable : TPK ( PVC Basis)
on request : FEP (Teflon), PVC - blau
cable length : auf Wunsch (Standard 3 m)
Material Sensor rods : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Glas-Kohlestifte

ZMF-20x Serie

Robust gas sensor for industrial applications with extended operating temperature range and wide-ranging approvals

The ZMF-20X series includes sensors & transmitters for measuring gas concentrations of various gases such as CO2, methane, propane and SF-6. This makes the sensors suitable for many applications. The ZMF-20X gas sensors are designed to be extremely rugged & suitable for use in harsh environments.

Properties

Operating conditions : -40 °C…+60 °C
Storage conditions : -40 °C…+85 °C
RelativeHumidity : 0…95 % nicht kondensierend
Measurement method : NDIR (dual beam technology)
Certification : SIL2-Zertifizierung, ATEX-Zertifizierung (auf Anfrage)
Signal output : 4..20mA
Power supply : 12…24 V DC
Housing : Edelstahl
Standard cable length : 1,5 m (weitere Längen auf Anfrage)
pressure conditions : 800...1200 mbar
screw thread : M46x1,5

KS-410 KS-420

Sensors for temperature & humidity measurement in aluminium or polycarbonate housing

The KS series sensors are modular temperature and humidity measurement sensors in compact housings for use in almost any application.

Specifications

Housing shapes : Stabform | Alu- oder Polycarbonatgehäuse
measurands : Temperatur | relative Feuchte
Measuring range : -40...+80 °C | 0...100% rH
Signal output : 0...10 V oder 4…20 mA
Power supply : 12...30 V DC | 24 V DC

properties KG-410

Operating voltage : 12...30V DC
Power consumption : < 15mA

properties KG-420

Operating voltage : 24V DC
Loop voltage min: : Bürde(Ohm) *0,02 + 8 V
Loop voltage max: : 30V

General properties

Housing : Alu-Gehäuse mit Edelstahlstab oder Polycarbonat
Dimensions (LxBxH in mm) : 30 x 45,4 x 97,3
Protection type/class : Gehäuse IP66, Stecker IP 67
Weight : 96g

Measuring range

measuring range (Humidity) : 0…10% rH
Measuring accuracy (humidity) : ± 2%
measuring range (Temperature) : -40...+80°C
Measuring accuracy (temperature) : ± 0,2°C
Signal output : 0...10V | 4...20mA

QFS-5x | QFS-6x

Teflon float switch for all kinds of liquids up to 150°C

The float of the QFS-50 and QFS-60 float switches is made of Teflon. Inside the float, one or two reed contacts with a movable permanent magnet are inserted as a switching element.

Technical Data

Material : PTFE (Teflon)
connection cable : Silikon, Teflon
Operating temperature : max. +150°C
Operating pressure : 1 bar
media density : ρ ³ 0,75 g/cm³
Switching system : Reed-Schalter
Contact : Wechsler, NO, NC
Inductive/capacitive loads : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
Ex-protection optional : Elektrische Daten siehe EG-Prüfbescheinigung IBExU10ATEX 1089

Reed contact

Switching current : 1 mA ... 1 A
Switching voltage : 24 ... 250 V AC/DC
Switching capacity : Max. 1A, 60 VA / 60 W
Switching hysteresis : ca. 100 mm
Switching angle : ca. +20°...–20°

Namur circuit (1kΩ/12kQ)

Switching current / switching voltage : nur zum Anschluss an KR-163... oder andere „Namur”-Relais
Switching hysteresis : ca. 100 mm
Switching angle : ca. +20°...–20°

QFS-40

Built-in float level switch

The QFS-40 built-in float switch is designed for low-cost monitoring of liquids in containers.

Technical Data

Switch housing : PPH| PVDF
Seal : NBR (PPH) | FPM (PVDF)
Operating temperature : PPH max. 80 °C| PVDF max. 100 °C
Operating pressure : max. 10 bar
Mounting position : horizontal (±30° von der Horizontalen)
Contact assembly : Schliesser-, Öffnerkontakt (je nach Einbau)
Electrical connection : PVC-Kabel
Switching capacity : max. 230 V AC/DC| max. 40 VA, max. 2 A
Contact resistance : max. 80 mW
Min. electric strength : 400 V DC / 1 s
Inductive/capacitive loads : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
fluid density : PPH > 0,6 kg/dm³ | PVDF > 0,95 kg/dm³
Protection class : IP 68

Connections

external installation : G ½"
internal installation : M16

NSP-X-E

Vibrating Limit Switch

The vibrating limit switch is a level limit switch for all kinds of fluids and is used in tanks, containers and pipelines.

Properties

Protection class EN60529 : IP 65/IP 67
Operating pressure : ≤ 40 bar
media density : ρ ≥ 0,7 g/cm³
Viscosity : max. 10000 mm²s
Rated current : < 15 mA
Protection class : III
Output : PNP
power : kurzschlussfest, überlastsicher
Display : LED (grün, rot)
Switching delay (cover) : ca. 0,5 s
Switching delay (release) : ca. 1 s

NSP-1-E

connection thread : G 1”
Operating temperature : –40...+150 °C
Storage temperature : –40...+85 °C
nominal voltage : 10...55 V DC (verpolsicher)
Current output : ≤ 350 mA

NSP-2-E

connection thread : G ½”
Operating temperature : –40...+100 °C
Storage temperature : –20...+70 °C
nominal voltage : 10...35 V DC (verpolsicher)
Current output : ≤ 250 mA

XR-4x2

Electrode relay with ATEX and WHG approval

The electrode relays are used for conductive level detection. levels. The possible applications extend areas where conductive, liquid media are to be detected, controlled to be detected, controlled or regulated. Hereby level detection (overflow / dry run) as well as minimum / maximum as well as minimum / maximum controls can be realised.

Protection class EN60529

clamp : IP20
Housing : IP40

Technical Data

Operating temperature : -20...+60 °C
Storage temperature : -30...+80 °C
Output contacts : potentialfrei
Switching voltage : min. 5 V, max. 250 V AC / 150 V DC
Switching current : min. 5 mA, max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity : min. 300 mW, max.100 VA / max. 50 W
CE marking : siehe Konformitätserklärung
Ex-protection/IECEx : siehe Baumusterprüfbescheinigung
Weight : ca. 170 g

ES-Serie

electronic safety switching device

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Measuring ranges

Measuring range relative pressure (nominal pressure) : -1…500 bar
Measuring range differential pressure (nominal pressure) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Setting accuracy (from nominal pressure) : 0,1 %

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

process connection

Version relative pressure : G ¼“ Innengewinde
Version differential pressure : G ⅛“ Innengewinde
Adapter for process connection : 6mm; 8mm oder 10mm

electrical connection

Analogue current output : 1x 4…20 mA
Digital inputs/outputs : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Load capacity of the switching contacts DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Load capacity of the switching contacts AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

T201

Immersible Magnetic Probe made of stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

T201 PTFE

Immersible Magnetic Probe made of PTFE

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

LGW-13

CO2 sensor for measuring room air quality with visual and acoustic warning signal output

Multifunctional CO2 sensor with LED display and acoustic alarm, equipped with switching functions for both industrial and private applications (0...3.000ppm)

Product features

Product type : CO2-Sensor zur Bewertung und Überwachung der Luftgüte
Measuring principle : Basierend auf optischem Messprinzip (NDIR)
Measuring range : Lieferbar in unterschiedlichen Messbereichen (Standard 0…3.000ppm)
Display : Darstellung der CO2-Konzentration mittels Bargraphanzeige (Luftgüteampel)
Switching output : Einstellbarer potentialfreier Schaltausgang
Signal output : 4...20 mA und 0...10 V Signalausgang (nur bei der Variante L)
Alarm : Akustischer Alarmmelder (je nach eingestellten CO2-Grenzwerten)
further function : Integrierte Funktionsüberwachung
Housing : Kompaktes IP 20 Wandgehäuse (Polycarbonat, weiß)
Extension : Mögliche Erweiterung um Temperaturmessung
Assembly : Erhältlich als Tischgerät mit Netzteil oder zur Wand- & Aufputzmontage ohne Netzteil

Technical specifications

Standard measuring range: : 0…3.000ppm
Optional measuring ranges: : 0…1% vol, 0…3% vol (weitere auf Anfrage)
Accuracy : +-3% vom Messbereich (30 ppm bei 3.000 ppm)
Relay output: : Potentialfrei
Response time : ca. 20 s
Operating voltage : 24 V DC, 150 mA

T-200.L

Leakage probes with general building authority approval

The leakage probes T-200.L are approved by the "DIBt" on the basis of the "WasBauPVO" for the detection of leaked liquids hazardous to water.

Connection

Box : Polyesterdose (PO)
Box : Polyethylen-Anschlusskopf (PE)
Cable : Kabel (TPK)
Plug : Stecker (ST)

Properties

Protection class : IP 65
Cable entry : PVDF-Verschraubung , PVC-Dichtung
Material Float : PE
Material leakage probe base : PE
Cable : TPK (PVC Basis)
Operating temperature : atmosphärisch
Operating pressure : atmosphärisch
media density : mit Schwimmer PE 52 ρ ≥ 1,05 g/cm³
Switching hysteresis : typ. 2 mm
Switching point tolerance : max. 2 mm

Resistance value

Operational readiness : ca. 1 kΩ
Leakage detection : ca. 12 kΩ

ESE

Switching channel extension for ES series

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Measuring ranges

Measuring range relative pressure (nominal pressure) : -1…500 bar
Measuring range differential pressure (nominal pressure) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Setting accuracy (from nominal pressure) : 0,1 %

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

process connection

Version relative pressure : G ¼“ Innengewinde
Version differential pressure : G ⅛“ Innengewinde
Adapter for process connection : 6mm; 8mm oder 10mm

electrical connection

Analogue current output : 1x 4…20 mA
Digital inputs/outputs : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Load capacity of the switching contacts DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Load capacity of the switching contacts AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

T200 Ex

Magnetic immersion probes with TÜV 02 ATEX 1795X approval for Ex zone 0

Magnetic immersion probes for detecting fill level limit values in containers for liquid media, where an explosive atmosphere of zone 0 (category 1) is present in the gas space above the liquid and zone 1 (category 2) outside the container in the area of the junction box

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

T208

Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Operating temperature

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Switching capacity

Changeover contact : 60 W/VA
normally open : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Switching current

Changeover contact : max. 1 A
NO/NC contact : max. 2 A

Contacts

Changeover contact : 8
normally open : 10
Normally closed contact : 7

TK-312

Evaluation unit with 0/4... 20 mA current output

The TK-312 measuring transducer converts the resistance signal supplied from a continuous level sensor into a current signal proportionate to the level.

Properties

Protection class EN60529 clamp : IP 20
Protection class EN60529 front panel housing : IP 40
Operating temperature : –20...+60 °C
nominal voltage : 24... 230 V AC/DC
Power consumption : 2 VA, 2W
Dimensions housing type B : 22,5 x 114,5 x 99
Dimensions housing type C : 22,5 x 114,5 x 114

Input

Voltage : 0...10 V
Resistance in three-wire circuit RG : 0-4...10 kW

Output

Temperature influence tolerance : max. ± 0,6 % der Signalspanne
Current output : 0/4... 20 mA bezogen auf die Masse des Eingangs
Voltage output : 0/2... 10 V
Mounting : Tragschiene nach EN 50022
Weight : 175 g

T209

Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH, PTFE or stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Properties

connection : Polyesterdose | Aluminiumdose
Protection class EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
connection thread : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
connection cable : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Sliding tube length : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Operating pressure : max. 20 bar
Viscosity : < 100 cp
Protection class EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Switching voltage : max. 250 V
Switching hysteresis : ca. 2...5 mm
Holding range : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil