Home
Cart

Cart

product added to request

Get an offer

Full name*

E-Mail*

telephone*

Company*

street*

place*

zip code*

country*

additional information

I agree that my details and data are collected and stored electronically in order to answer my enquiry.

Your cart

13 article(s) in your cart
pos.	image	product	Configure	Actions
1		EE-2XF
2		T-200.L 24V
3		ER-104
4		EE-2X
5		ESE
6		NSP-X-E
7		TK-101 EX
8		T20x.F
9		ELH 230 V
10		T203.F
11		T-200.L
12		QFS-3X
13		ÜTA-32

EE-2XF configure

1 Typ

2 Elektrodenanzahl

3 Anschlussgewinde

4 Stabmaterial

5 Stabdurchmesser

6 Beschichtung

7 Kabelbruchwiderstand

8 Sicherheitsfunktion

9 Stablänge

Amount

additional infomation

T-200.L 24V configure

1 Länge

2 Anschluss

3 Anschlussgewinde

4 Befestigungswinkel

5 Schwimmertyp

Amount

additional infomation

EE-2X configure

1 Typ

2 Elektrodenanzahl

3 Anschlussgewinde

4 Stabmaterial

5 Stabdurchmesser

6 Beschichtung

7 Stablänge

8 SIL2

Amount

additional infomation

ESE configure

1 Measurend

2 Safetyfunction

3 Direction

4 measuring-range

Amount

additional infomation

NSP-X-E configure

1 Messbereiche

2 Gabeloberfläche

Amount

additional infomation

TK-101 EX configure

1 ATEX

Amount

additional infomation

T20x.F configure

1 Führungsrohr

2 Sicherheitsfunktion

3 Rohrmaterial

4 Anschlussgewinde

5 Ausführung

6 Schaltkontakte

7 Schwimmermaterial

8 Anschlussdose

9 Länge

Amount

additional infomation

ELH 230 V configure

1 Stabmaterial

2 Anschluss

3 Kabellänge

4 Kabelbruchwiderstand

5 Sondenkörper-Durchmesser

6 Anschlussgewinde

7 Sondenkörper-Material

8 Kabelmaterial

9 Auswerteelektronik

Amount

additional infomation

QFS-3X configure

1 Schwimmertyp

2 Kontakt

3 Schaltkontakt

4 Hysterese

5 Kabelmaterial

6 Kabellänge

7 EX

Amount

additional infomation

ÜTA-32 configure

1 Float

2 Guide-rod

3 Length

Amount

additional infomation

EE-2XF

Conductive electrodes as overfill protection for Ex-Zone 0 (Cat. 1)

Conductive electrodes EE-2XF for monitoring conductive liquids within the Ex area Zone 0 (Cat. 1) for water-polluting and flammable liquids.

Properties

connection : Edelstahl (1.4571)
Protection class : IP 65
Ex-protection : TÜV 02 ATEX 1796 X
Ex protection type : II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6
connection thread : G1", G1¼", G1½”
Coating length : voll=ganzer Stab (10 mm am Stabende sind blank) teil =ca. 250 mm von oben
Rod diameter : 4 oder 6 mm
rod length : max. 6 m
Operating pressure media side : max. 40 bar
Maximum permissible electrical connection values : Stromkreis in Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC/IIB
Connection values : Ui 15V | Li 10 mA | Pi 100 mW
Internal inductances / capacitances : vernachlässigbar klein
Spacer : ab Länge > 1000 mm je 1000 mm 1 Abstandshalter

Operating temperature

Category 1 Class T6...T1 : 60 °C
Category 2 Class T6 : Medien & Umgebung 80 °C
Category 2 Class T5 : Medien & Umgebung 95°C
Category 2 Class T4 : Medien 130°C, Umgebung 100°C
Category 2 Class T3...T1 : Medien 150°C, Umgebung 100 °C

Material

Cable entry EE-21 : Edelstahl (1.4571)
Cable entry EE-22 : PVDF
Electrode body material : Edelstahl (1.4571)
Seal (head) : Viton
Seal (media side) : Viton / PTFE
Potential equalisation conductor connection : Edelstahl (1.4571)
Material electrode rods : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Tantal
material coating : PTFE

T-200.L 24V

Leakage probes with general building authority approval

The leakage probes T-200.L (24 V) are approved by the "DIBt" on the basis of the "WasBauPVO" for the detection of leaked liquids hazardous to water.

Connection

Box : Polyesterdose (PO)
Head : Polyethylenanschlusskopf (PE)

Properties

Protection class : IP 65
Cable entry : PVDF-Verschraubung , PVC-Dichtung
Material Float : PE
Material leakage probe base : PE
Cable : TPK (PVC Basis)
Operating temperature : max. 60 °C
Operating pressure : atmosphärisch
media density : mit Schwimmer PE 52 ρ ≥ 1,05 g/cm³
Switching hysteresis : typ. 2 mm
Switching point tolerance : max. 2 mm

Power supply

nominal voltage : 24 V DC (24...30 V DC)
Power consumption : ≤ 1 W

Output

Output contact : 1 potentialfreier Wechselkontakt
Switching voltage : max. 250 V AC / 30 V DC
Switching current : max. 3 A AC / 3 A DC
Switching capacity : max. 750 VA / 90 W

Optocoupler

Switching voltage : max. 30 V
Switching current : max. 100 mA
displays : Betriebs-LED grün, Funktions-LED rot
Switching delay : ca. 0,5 s Anzug/Abfall

ER-104

1-channel electrode relay

Electrode relays for conductive level detection for all areas in which conductive, liquid media are to be detected, controlled or monitored

Properties

Protection class EN60529 clamp : IP 20
Protection class EN60529 front panel housing : IP 40
Operating temperature : –20...+60 °C
Storage temperature : –30...+80 °C
Weight : ca. 150g
ltdata. :

Power supply

nominal voltage : siehe Typenschlüssel
AC nominal frequency : 48...62 Hz
Power consumption : max. 1 W / VA

Input

Open circuit voltage : ≤ 10 V AC
Short-circuit current : ≤ 5 mA
Switching delay : siehe Typenschlüssel
Sensitivity range : siehe Typenschlüssel

Output

Contacts : potentialfreie Wechselkontakte
Switching voltage(min) : 5 V
Switching voltage (max) : 250 V AC / 150 V DC
Overvoltage category : EN 61010-1 Kategorie III

Switching current

Switching current : min. 5 mA
Switching current : max. cos φ =1 5 A
Switching current : max. cos φ = 0,7 3 A/AC
Switching current : max. cos φ = 1

EE-2X

electrode, multiple for Ex-Zone 0 (Cat. 1)

The conductive electrodes of the EE-21/EE-22 series enable the monitoring of conductive liquids within the Ex area Zone 0 (Cat. 1).

Variants

cable connection on side : EE-21
cable connection on top : EE-22

Properties

connection : Edelstahl (1.4571)
Protection class EN60529 : IP65
Ex-protection : TÜV 02 ATEX 1796 X
Ex protection type : II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6
connection thread : G1" | G1¼"
Cable entry EE-21 : Edelstahl (1.4571)
Cable entry EE-22 : Kunststoff
Rod diameter : 4 mm | 6 mm
rod length : max. 6.000 mm
Operating pressure media side : max. 40 bar
Spacer : ab Länge > 1000 mm je 1 pro 1000 mm

Material

electrode body : Edelstahl (1.4571)
Seal (head) : Viton
Seal (media side) : Viton | PTFE
Potential equalisation conductor connection : Edelstahl (1.4571)
electrode rods : Edelstahl (1.4571) | Hastelloy C | Tantal
Coating : PTFE

Operating temperature

Category 1 Class T6...T1 : 60 °C
Category 2 Class T6 : 80 °C
Category 2 Class T5 : 95 °C
Category 2 Class T4 : 130 °C (100°C)
Category 2 Class T3...T1 : 150 °C (100°C)

ESE

Switching channel extension for ES series

TÜV-certified, type-tested electronic safety switching device (SIL2)

Properties

Operating voltage : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Housing : Aluminium (eloxiert)
Protection class : IP65

Approvals

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Measuring ranges

Measuring range relative pressure (nominal pressure) : -1…500 bar
Measuring range differential pressure (nominal pressure) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Setting accuracy (from nominal pressure) : 0,1 %

Operating conditions

Pressure type : Relativdruck, Differenzdruck
Temperature of the fluid : -40…+125 °C
Ambient temperature : -20…+65 °C
Parts in contact with media : Edelstahl

process connection

Version relative pressure : G ¼“ Innengewinde
Version differential pressure : G ⅛“ Innengewinde
Adapter for process connection : 6mm; 8mm oder 10mm

electrical connection

Analogue current output : 1x 4…20 mA
Digital inputs/outputs : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Load capacity of the switching contacts DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Load capacity of the switching contacts AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

NSP-X-E

Vibrating Limit Switch

The vibrating limit switch is a level limit switch for all kinds of fluids and is used in tanks, containers and pipelines.

Properties

Protection class EN60529 : IP 65/IP 67
Operating pressure : ≤ 40 bar
media density : ρ ≥ 0,7 g/cm³
Viscosity : max. 10000 mm²s
Rated current : < 15 mA
Protection class : III
Output : PNP
power : kurzschlussfest, überlastsicher
Display : LED (grün, rot)
Switching delay (cover) : ca. 0,5 s
Switching delay (release) : ca. 1 s

NSP-1-E

connection thread : G 1”
Operating temperature : –40...+150 °C
Storage temperature : –40...+85 °C
nominal voltage : 10...55 V DC (verpolsicher)
Current output : ≤ 350 mA

NSP-2-E

connection thread : G ½”
Operating temperature : –40...+100 °C
Storage temperature : –20...+70 °C
nominal voltage : 10...35 V DC (verpolsicher)
Current output : ≤ 250 mA

TK-101 EX

Measuring transducer (R/I-transducer)

The measuring transducer Tk101 and Tk101Ex are built directly into the connection boxes of our Liquid Level Measuring Instruments of type TK-30.

Properties

Operating temperature : -20...+60 °C
Storage temperature : -40...+80 °C
Ex-protection : siehe Zertifikat
CE marking : siehe Konformitätserklärung

Input

Resistance range in three-wire circuit : 4...10 kΩ
Measuring current : 0,8 mA @ RE = 4 kΩ
Measuring current : 0,33 mA bei RE = 10 kΩ
Measuring voltage : 3,3 V

Supply/Output

2-wire : 4...20 mA
Voltage(Um) : 11...28 V DC
Burden / load : 0...800 Ω |RBürde max = [(Um - Um min) / 0,02] Ω
Output signal in case of error : max. 24 mA

Fault influences

Max. Total error : ± 1 %
Temperature influence : -0,015 % / °C
Supply voltage influence : 0,025 % / V

Setting range

Full deflection : 60...105 %
Zero point adjustment : 0...25 %

T20x.F

Overfill protection for containers

Level sensors type T-20_.F... are approved by the DIBt (German Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.

Connection

Box : Polyester
Box : Aluminium
Box : Polyethylen
Box : Kabel
Box : Stecker

Properties

Protection class EN60529 : IP 65
connection thread : G 1", G 1¼", G 1½", G2", G3”
Union nut : G 2¾", S 100x8
Guide tube length : max. 6 m
Operating temperature : atmosphärisch; PP max. 90°C
Operating pressure : Max. 20 bar
media density : ρ ≥ 0,6 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis : typ. 2 mm
Switching point tolerance : max. 2 mm

Resistance value

Operational readiness : ca. 1 kΩ
overfill alarm : ca. 12 kΩ
Switching time : ca. 20 ms
ltdata. :

ELH 230 V

Hanging electrode as leakage probe 24...230 V AC/DC

The leakage probes of the type series ELH are approved by the "DIBt" for the monitoring of collecting chambers, collecting devices, inspection and filling shafts.

General data

Protection class : IP 68
Probe body material : PE, PVC, PPH, PVDF
Diameter probe body : 15 mm, 25 mm, 40 mm
Operating temperature : atmosphärisch
Operating pressure : atmosphärisch
Resistance value of line monitoring : 22 kΩ / 100 kΩ

Material

Screw connection : PVDF
Cable : TPK ( PVC Basis)
on request : FEP (Teflon), PVC - blau
cable length : auf Wunsch (Standard 3 m)
Material Sensor rods : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Glas-Kohlestifte

T203.F

Overfill protection for containers

Properties

Protection class : IP 65 Dose
Sliding tube length : max. 6000 mm
Operating temperature : max. 135 °C
Operating pressure : max. 20 bar
F-Contact : 1/12 kΩ
Switching current : 1A, 2A
Switching voltage : 230 V AC

Float

quantity : max. 6
Type 05 : Oval Edelstahl 76 mm Ø | Dichte 0,81 g/cm³
Type 06 : Oval Edelstahl 90 mm Ø | Dichte 0,67 g/cm³
Minimum contact distance : Typ 05: 110 mm | Typ 06: 135 mm

Switching contacts and switching capacity

Changeover contact : max. 5x | 60 W/VA
normally open : max. 6x | 100 W/VA
Normally closed contact : max. 4x | 60 W/VA

T-200.L

Leakage probes with general building authority approval

The leakage probes T-200.L are approved by the "DIBt" on the basis of the "WasBauPVO" for the detection of leaked liquids hazardous to water.

QFS-3X

Mercury-free float switch with µ-switch

Properties

Protection class EN60529 : IP 68
Cable entry : PVC , PTFE bzw. PVDF
Conductor cross-section : 3 x 0,75 mm², PUR 3x 0,5mm²
Operating pressure cylinder : max. 1 bar
Operating pressure sphere : max. 2 bar
Switching system : µ-Schalter
Contact : Wechsler, NO, NC

Material Float

QFS-30 : PPH (Polypropylen)
QFS-31 : PPH (Polypropylen)
QFS-34 : PE (Polyethylen)

Cable

TPK : PVC Basis Ø 5,9 mm
TPKV : PVC verstärkt Ø 7,3 mm
PUR : Polyurethan Ø 5,4 mm
SIL : Silikon Ø 6,4 mm
FEP : Teflon Ø 4,0 mm
AEM : Ethylen-Acrylat-Kautschuk

Cable length between float & attachment

TPK : 70 mm
TPKV : 90mm
PUR : 100mm
SIL : 80 mm
FEP : 110 mm
AEM : abhängig vom Innenkabel

Operating temperature

TPK(V), AEM : max. + 60 °C
PUR : max. + 70 °C
Silicone,Tefloncable with PE float : max. + 80 °C
Silicone, Teflon cable with PP float : max. + 85 °C

MaterialDensity

QFS-31 : ≥≥ 0,6 g/cm³
QFS-34 : ≥≥ 0,75 g/cm³
QFS-30 TPK(V) cable : ≥≥ 0,85 g/vcm³
QFS-30 PUR cable : ≥≥ 0,95 g/cm³
QFS-30 SIL cable : ≥≥ 0,90 g/cm³
QFS-30 FEP cable : ≥≥ 0,95 g/cm³
QFS-30AEM cable : ≥≥ 0,90 g/cm³

ÜTA-32

Overfuelling indicator

The top-mounted tank indicator is a mechanically operated, on-the-spot indicator. The liquid level in the tank located below the indicator is determined proportionately to the filling level and is indicated. Control of the level is easily achieved through the installation of switching contacts. The switching points for level control can be steplessly adjusted, on-the-spot and at any time.

Properties