Overfill protection for containers with Ex approval
Level sensors type T-20_.F... are
approved by the DIBt (German
Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water-dangerous liquids.
Connection
Box
:
Ex-Polyester
Box
:
Ex-Aluminium
Properties
Protection class EN60529
:
IP 65
connection thread
:
G2"
Union nut
:
G 2¾"
Guide tube length
:
max. 6 m
Operating temperature
:
-20…+60 °C
Operating pressure
:
max. 6 bar je nach Ausführung
media density
:
ρ ≥ 0,72 g/cm³ (je nach Schwimmertyp)
Switching hysteresis
:
2 mm
Switching point tolerance
:
max. 2 mm
Resistance value
Operational readiness
:
ca. 1 kΩ
overfill alarm
:
ca. 12 kΩ
Switching time
:
ca. 20 ms
Ex-protection
:
siehe Baumusterprüfbescheinigung
CE marking
:
siehe Konformitätserklärung
ELH 24 V
Hanging electrode as leakage probe 24 V DC
The leakage probes of the type series ELH are approved by the "DIBt" for the monitoring of collecting chambers, collecting devices, inspection and filling shafts.
General data
Protection class
:
IP 68
Probe body material
:
PE, PVC, PPH, PVDF
Diameter probe body
:
15 mm, 25 mm, 40 mm
Operating temperature
:
atmosphärisch
Operating pressure
:
atmosphärisch
Resistance value of line monitoring
:
22 kΩ / 100 kΩ
The KS series sensors are modular temperature and humidity measurement sensors in compact housings for use in almost any application.
Specifications
Housing shapes
:
Stabform | Alu- oder Polycarbonatgehäuse
measurands
:
Temperatur | relative Feuchte
Measuring range
:
-40...+80 °C | 0...100% rH
Signal output
:
0...10 V oder 4…20 mA
Power supply
:
12...30 V DC | 24 V DC
HD-100 | HD-102 | HD-104
Hydrostatic immersion probes (0.8...10mWS)
Continuous and precise level measurement in unpressurised, open basins and tanks as well as underground applications such as shafts, wells and boreholes.
Properties
Protection class EN60529
:
IP68
Operating temperature
:
-10...70 °C (PVC: -10...60 °C)
Storage temperature
:
-25...70 °C (PVC: -10...60 °C)
Power supply
:
15...30 V DC
power
:
max. 25 mA
Output
:
2-Leiter-Technik
Measuring range
:
0,8...10 mWs (Standard)
Overpressure
:
abhängig vom Messbereich
Deviation from characteristic curve
:
Nichtlinearität,
Insulation resistance
:
> 100 kΩ
Short-circuit resistance
:
permanent
Reverse polarity protection
:
keine Schädigung o. Funktion bei vertauschten Anschlüssen
min. contact distance with several floats
:
125 mm
BI
Bistable Switch
Properties
Protection class
:
IP 65
Switching current
:
max. 1 A
Switching voltage
:
max. 24 V
Switching capacity
:
max. 20 W/VA
Material
Housing
:
Messingrohr Ø 10 x 1
Cable
:
TPK (PVC basis) | SIL (Silikon)
Operating temperature
TPK
:
–15 ° ... + 60 °C
SIL
:
–15 ° ... +130 °C
T209-0.F
Magnetic immersion probe overfill protection for Ex zone 0 (Cat. 1)
The magnetic immersion probes T20... are used to detect fill level limit values in containers for liquid media, where an explosive atmosphere of zone 0 (cat. 1) is present in the gas space above the liquid and Ex zone 1 (cat. 2) is present outside the container, in the area of the junction box.
Properties
connection
:
Polyesterdose, Aluminiumdose
Protection class
:
IP 65 Dose
Float type
:
Kugel Edelstahl 105 mm Ø
Sliding tube length
:
max. 6000 mm
Operating temperature
:
max. 135°C
Operating pressure
:
max. 20 bar
media density
:
0,54 g/cm³
F-Contact
:
1 / 12 kΩ
Number of additional contacts
:
6x Wechsler, 9x Schließer, 6x Öffner
min. contact distance with several floats
:
125 mm
HD-1XX
Hydrostatic filling level measurement
Continuous and precise level measurement in unpressurised, open basins and tanks as well as underground applications such as shafts, wells and boreholes.
ZDS-H
Precision pressure switch for high-pressure applications up to 2,000 bar
Can be used in oil, brake fluid, diesel, air and other gases.
With very good stability and overpressure resistance.
Properties
Pressure range
:
0...2.000 bar gestuft
supply
:
24 V DC
Output
:
Relais 60 V AC/1A
overload
:
1,5 x Messbereich
Med. connection
:
G 1/4 Zoll
electrical connection
:
Schraubklemme
feature
:
Tasten, LCD-Anz.
EK-CAN
PC program for CANopen sensors
Evaluation and configuration software for Fluid.iO CANopen sensors
Properties
Operating system
:
Windows
ltdata.BuildVersion
:
1.0.5 (28.10.2025)
installation type
:
ZIP, portable
ltdata.Sprache
:
DE | EN
Our application engineers advise you
personally, comprehensively and professionally!