Home
Cart

Cart

product added to request

Get an offer

Full name*

E-Mail*

telephone*

Company*

street*

place*

zip code*

country*

additional information

J'accepte que mes coordonnées et données soient collectées et stockées électroniquement afin de répondre à ma demande.

Your cart

37 article(s) in your cart
pos.	image	product	Configure	Actions
1		T201 PTFE
2		Ex-QFS-3x
3		EE-2XF
4		TK-101
5		TK-312
6		T205 VA
7		TK-309
8		PVG-399
9		T202
10		ZDS-H
11		LU-1X0
12		T205-0
13		T206
14		ZDT-N
15		ES-22
16		ES-21
17		TK-32X
18		NP-25X
19		T203
20		ZDS-Serie
21		T200 Ex
22		T205 PP
23		T-20X
24		T208
25		XR-4x2
26		KST-20 Calima
27		TK-101 EX
28		QFS-5x \| QFS-6x
29		AD-310
30		QFS-40
31		KS-17
32		TK-313
33		BK-380
34		ZS-2
35		ZDS-N
36		TK-300
37		T-200.L 230V

Ex-QFS-3x configure

1 Schwimmertyp

2 Kontakt

3 Schaltkontakt

4 Kabelmaterial

5 Kabellänge

6 Beschwerungsgewicht

Amount

additional infomation

EE-2XF configure

1 Typ

2 Elektrodenanzahl

3 Anschlussgewinde

4 Stabmaterial

5 Stabdurchmesser

6 Beschichtung

7 Kabelbruchwiderstand

8 Sicherheitsfunktion

9 Stablänge

Amount

additional infomation

TK-101 configure

1 ATEX

Amount

additional infomation

TK-312 configure

1 Housing

Amount

additional infomation

TK-309 configure

1 Rohr-Verschraubungs-Material

2 Gewinde

3 Ausführung

4 Schwimmerausführung

5 Anschluss

6 Rohrlänge

7 Auflösung

8 Zubehör

Amount

additional infomation

PVG-399 configure

1 Ausführung

Amount

additional infomation

LU-1X0 configure

1 Typ

Amount

additional infomation

ES-22 configure

1 Grandeur de mesure

2 Fonction de sécurité

3 Direction d'action

4 Zone d'exposition

Amount

additional infomation

ES-21 configure

1 Grandeur de mesure

2 Fonction de sécurité

3 Direction d'action

4 Zone d'exposition

Amount

additional infomation

TK-32X configure

1 Ausführung

2 Leuchtdiode

Amount

additional infomation

NP-25X configure

1 Staurohrmaterial

2 Anschlussgewinde

3 Druckschaltermembran

4 Kontakt

5 Staurohrlänge

Amount

additional infomation

T203 configure

1 Material Rohr + Verschraubung

2 Anschlussgewinde

3 Ausführung

4 Anzahl Schwimmer

5 Schwimmertyp

6 Anschlussdose

7 Kontaktart (monostabil)

8 Explosionsschutz

Amount

additional infomation

XR-4x2 configure

1 Kanalanzahl

2 WHG

3 Gehäuse

4 Ausgang

5 Schaltverzögerung

6 Empfindlichkeitsbereich

7 Versorgungsspannung

8 Busanschluss

9 SIL

10 ATEX

Amount

additional infomation

KST-20 Calima configure

1 Innensensor

2 Außensensor

Amount

additional infomation

TK-101 EX configure

1 ATEX

Amount

additional infomation

QFS-5x | QFS-6x configure

1 Ausführung

2 Kontakt

3 Schaltkontakt

4 Kabelmaterial

5 Kabellänge

6 Ex-Option

Amount

additional infomation

AD-310 configure

1 Grenzkontakte

2 Versorgungsspannung

3 Schnittstelle

Amount

additional infomation

QFS-40 configure

1 Anschluss

2 Gehäusematerial

3 Kabelmaterial

4 Kabellänge

Amount

additional infomation

TK-313 configure

1 Gehäuse

2 Eingang

Amount

additional infomation

BK-380 configure

1 Kontakt

2 Stecker

Amount

additional infomation

ZS-2 configure

1 Signalausgang

2 Druckmessbereich

3 Prozessanschluss

Amount

additional infomation

TK-300 configure

1 Rohr-Verschraubungsmaterial

2 Gewinde

3 Ausführung

4 Schwimmerausführung

5 Anschluss

6 Rohrlänge

7 Auflösung

8 Zubehör

Amount

additional infomation

T-200.L 230V configure

1 Länge

2 Auswerteelektronik

3 Anschlussgewinde

4 Befestigungswinkel

5 Schwimmertyp

Amount

additional infomation

T201 PTFE

Immersible Magnetic Probe made of PTFE

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Propriétés

raccordement : Polyesterdose | Aluminiumdose
Classe de protection EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
filetage de raccordement : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
câble de raccordement : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Longueur du tube coulissant : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Pression de fonctionnement : max. 20 bar
Viscosité : < 100 cp
Classe de protection EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Tension de commutation : max. 250 V
Hystérésis de commutation : ca. 2...5 mm
Plage de maintien : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Température de fonctionnement

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Capacité de commutation

Contact de changement : 60 W/VA
normalement ouvert : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Courant de commutation

Contact de changement : max. 1 A
Contact NO/NF : max. 2 A

Contacts

Contact de changement : 8
normalement ouvert : 10
Normally closed contact : 7

Ex-QFS-3x

Interrupteurs à flotteur sans mercure avec homologation Ex

Ces interrupteurs à flotteur sont dotés d'un système de commutation sans mercure, composé d'un microrupteur et d'une bille qui actionne ce commutateur.

Données techniques

Classe de protection EN60529 : IP 68
Matériau Flotteur : PP
Câble : TPK (PVC Basis), PVC Basis verstärkt, Polyurethan, Silikon, Teflon, Ethylen-Acrylat-Kautschuk
Section du conducteur : 3x 0,75 mm², Polyurethan 3x 0,5 mm²
Température de fonctionnement TPK(V) : AEM Kabel max.+ 60 °C
Température de fonctionnement Câble PUR : max.+ 70 °C
Température de fonctionnement SIL, câble FEP : max.+ 85 °C
Pression de fonctionnement : max. 1 bar Zylinder| max. 2 bar Kugel
Système de commutation : Mikroschalter
Type de contact : Wechsler, NO, NC
Données de raccordement électrique, protection Ex : siehe EG-Prüfbescheinigung TüV 09 ATEX 555342
Charges inductives/capacitives : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
Marquage CE : siehe Konformitätserklärung
Poids : ca. 200 g

Densité du matériau Ex-QFS-30

Câble TPK(V) : ρρ 0,85 g/cm³
Câble PUR : ρρ 0,95 g/cm³
Câble SIL : ρρ 0,90 g/cm³
Câble FEP : ρρ 0,95 g/cm³
AEM Câble : ρρ 0,90 g/cm³

Densité du matériau Ex-QFS-31

Sphère : ρρ 0,60 g/cm

Position de montage

Ex-QFS-30 : waagerecht mit G1” Verschraubung, senkrecht mit Beschwerungsgewicht (Ex)
Ex-QFS-31 : waagerecht mit Flansch ab DN 100 (PP)

EE-2XF

Conductive electrodes as overfill protection for Ex-Zone 0 (Cat. 1)

Conductive electrodes EE-2XF for monitoring conductive liquids within the Ex area Zone 0 (Cat. 1) for water-polluting and flammable liquids.

Propriétés

raccordement : Edelstahl (1.4571)
Classe de protection : IP 65
Protection Ex : TÜV 02 ATEX 1796 X
Type de protection Ex : II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6
filetage de raccordement : G1", G1¼", G1½”
Longueur du revêtement : voll=ganzer Stab (10 mm am Stabende sind blank) teil =ca. 250 mm von oben
Diamètre de la tige : 4 oder 6 mm
Longueur de la tige : max. 6 m
Pression de fonctionnement côté média : max. 40 bar
Valeurs maximales autorisées pour les connexions électriques : Stromkreis in Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC/IIB
Valeurs de raccordement : Ui 15V | Li 10 mA | Pi 100 mW
Inductances/capacités internes : vernachlässigbar klein
Entretoise : ab Länge > 1000 mm je 1000 mm 1 Abstandshalter

Température de fonctionnement

Category 1 Class T6...T1 : 60 °C
Category 2 Class T6 : Medien & Umgebung 80 °C
Category 2 Class T5 : Medien & Umgebung 95°C
Category 2 Class T4 : Medien 130°C, Umgebung 100°C
Category 2 Class T3...T1 : Medien 150°C, Umgebung 100 °C

Matériau

Entrée de câble EE-21 : Edelstahl (1.4571)
Entrée de câble EE-22 : PVDF
Matériau du corps de l'électrode : Edelstahl (1.4571)
Joint (tête) : Viton
Joint (côté support) : Viton / PTFE
Potential equalisation conductor connection : Edelstahl (1.4571)
Matériau tiges d'électrodes : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Tantal
Revêtement du matériau : PTFE

TK-101

Transducteur de mesure (transducteur R/I)

The measuring transducer Tk101 and Tk101Ex are built directly into the connection boxes of our Liquid Level Measuring Instruments of type TK-30.

Propriétés

Température de fonctionnement : -20...+60 °C
Température de stockage : -40...+80 °C
Protection Ex : siehe Zertifikat
Marquage CE : siehe Konformitätserklärung

Entrée

Resistance range in three-wire circuit : 4...10 kΩ
Courant de mesure : 0,8 mA @ RE = 4 kΩ
Courant de mesure : 0,33 mA bei RE = 10 kΩ
Tension de mesure : 3,3 V

Alimentation/sortie

2 fils : 4...20 mA
Tension (Um) : 11...28 V DC
Charge : 0...800 Ω |RBürde max = [(Um - Um min) / 0,02] Ω
Signal de sortie en cas d'erreur : max. 24 mA

Influences des défauts

Erreur max. Erreur totale : ± 1 %
Influence de la température : -0,015 % / °C
Influence de la tension d'alimentation : 0,025 % / V

Plage de réglage

Déflexion totale : 60...105 %
Réglage du point zéro : 0...25 %

TK-312

Unité d'évaluation avec sortie courant 0/4... 20 mA

The TK-312 measuring transducer converts the resistance signal supplied from a continuous level sensor into a current signal proportionate to the level.

Propriétés

Classe de protection EN60529 collier de serrage : IP 20
Classe de protection EN60529 boîtier du panneau avant : IP 40
Température de fonctionnement : –20...+60 °C
tension nominale : 24... 230 V AC/DC
Consommation électrique : 2 VA, 2W
Dimensions boîtier type B : 22,5 x 114,5 x 99
Dimensions boîtier type C : 22,5 x 114,5 x 114

Entrée

Tension d'alimentation : 0...10 V
Resistance in three-wire circuit RG : 0-4...10 kW

Sorties

Tolérance de l'influence de la température : max. ± 0,6 % der Signalspanne
Sortie de courant : 0/4... 20 mA bezogen auf die Masse des Eingangs
Tension de sortie : 0/2... 10 V
Montage : Tragschiene nach EN 50022
Poids : 175 g

T205 VA

Sondes magnétiques à immersion en acier inoxydable

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Propriétés

Classe de protection : IP 65
Nombre de flotteurs : max. 2x Typ 08
câble de raccordement : Silikon Litze
Température de fonctionnement : max. 100 °C
Pression de fonctionnement : max. 10 bar (Zylinder)
Nombre de contacts : max. 2 x Schließer/ Öffner wahlweise durch 180°-Drehung des Schwimmers bei 2 Schwimmern
Courant de commutation : 1 A
Tension de commutation : 250 V AC
Capacité de commutation : 50 W/VA
Longueur du tube coulissant : max. 1000 mm
Densité du fluide : Typ 08: 0,78 g/cm³
flotteur : Zylinder Edelstahl 1.4571 27 mm Ø
min. contact distance with several floats : 50 mm

TK-309

Capteur de niveau en acier inoxydable

Les sondes à immersion magnétiques continues T30... servent à la détection quasi-continue du niveau de remplissage dans des réservoirs pour produits liquides.

Données techniques

raccordement : Dose
Classe de protection de la prise / du connecteur : IP 65
Classe de protection EN60529 câble : IP 55
Type de flotteur : 07
câble de raccordement : 1000 mm Silikon 0,5 mm²
Longueur du tube coulissant : max. 6000 mm
Température de fonctionnement : max. 130 °C
Pression de fonctionnement : max. 20 bar
Densité du fluide : Typ 07: 0,54 g/cm³
Résolution : 7,5 mm | 10 mm | 15 mm | 20 mm | 1% | 2% | 5%
Accessoires : R/I-Wandler TK-101

PVG-399

PVC weight with magnet insert and eyelet for cable fixing

for actuating monostable and bistable contacts

Variantes

32 : Außen Ø 25 mm x 175 mm, Gewicht ca. 180 g, geeignet für Rohraußen Ø 32 u. 34 mm bis 6m Länge
37 : Außen Ø 30 mm x 170 mm, Gewicht ca. 180 g, geeignet für Rohraußen Ø 40 mm bis 6m Länge
40 : Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 175g, geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 6m Länge
4012 : Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 300g, geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 12m Länge
4016 : Außen Ø 40 mm x 110 mm ca. 360g geeignet für Rohraußen Ø 50 mm bis 16m Länge
50 : Außen Ø 50 mm x 130 mm ca. 255g, geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 6m Länge
5012 : Außen Ø 50 mm x 130 mm ca. 300g geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 12m Länge
5016 : Außen Ø 50 mm x 130 mm, ca. 360g, geeignet für Rohraußen Ø 63 mm bis 16m Länge

T202

Immersible Magnetic Probe made of stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Propriétés

raccordement : Polyesterdose | Aluminiumdose
Classe de protection EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
filetage de raccordement : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
câble de raccordement : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Longueur du tube coulissant : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Pression de fonctionnement : max. 20 bar
Viscosité : < 100 cp
Classe de protection EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Tension de commutation : max. 250 V
Hystérésis de commutation : ca. 2...5 mm
Plage de maintien : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Température de fonctionnement

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Capacité de commutation

Contact de changement : 60 W/VA
normalement ouvert : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Courant de commutation

Contact de changement : max. 1 A
Contact NO/NF : max. 2 A

Contacts

Contact de changement : 8
normalement ouvert : 10
Normally closed contact : 7

ZDS-H

Pressostat de précision pour les applications haute pression jusqu'à 2.000 bar

Utilisable dans l'huile, le liquide de frein, le diesel, l'air et autres gaz. Très bonne stabilité et résistance à la surpression.

Propriétés

Plage de pression : 0...2.000 bar gestuft
d'alimentation : 24 V DC
Sortie : Relais 60 V AC/1A
surcharge : 1,5 x Messbereich
Raccordement moyen : G 1/4 Zoll
Raccordement électrique : Schraubklemme
caractéristiques : Tasten, LCD-Anz.

LU-1X0

Compact Ultrasonic Level Sensor

The LU-150 is a short-range integrated ultrasonic level transmitter, intrinsically safe as Ex-version LU-180. This general purpose, 2 wire, 4 to 20 mA loop powered transmitter is ideal for liquids, slurries, and bulk materials in open or closed vessels to 5 m (16.4 ft).

Propriétés

Classe de protection EN60529 : IP 68
Alimentation électrique : 12...30 V DC / 0.1A Spitze
Consommation électrique : Max. 0,75 W (25 mA bei 24 V DC)
Sortie : 4...20 mA
Max. Load : 600 Ω bei 24 V DC
Measuring span : Proportional oder umgekehrt proportional
Measurable materials : Flüssigkeiten, Schlämme, Schuttgüter
température de fonctionnement : –20...+60 °C
Angle d'ouverture : 12°
pression de service : Atmosphärisch
Affichage (%) : 3-stelliges LCD
Raccordement au processus : Gewinde G 2" (BSPP) EN 10226 PVDF
Poids : 1,3 Kg
Entrée de câble : Kabelverschraubung M 20 x 1.5
Matériau du boîtier électronique : Polybutylenterephthalat PBT
Matériau du capteur et du filetage : PVDF-Copolymer

Entrée

Plage de mesure : 0,25...5,0 m
fréquence : 54 kHz

Précision de mesure

Écart de mesure : ± 0,25 % vom Messbereich (in Luft)
Résolution : 3 mm
Compensation de la température : im Sensor integriert
Traitement de l'écho : „Sonic Intelligence“ von Siemens

T205-0

Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH, PTFE or stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Propriétés

Classe de protection : IP 68 Kabel
Type de flotteur : max. 4x Zylinder Edelstahl 27 mm Ø
câble de raccordement : 1000 mm PUR Blau
Longueur du tube coulissant : max. 6000 mm
Température de fonctionnement : max. 120 °C
Pression de fonctionnement : max. 10 bar (Schwimmer)
Densité du fluide : 0,78 g/cm³
Nombre de contacts : max. 2 Schließer / 2 Öffner
Courant de commutation : 1A, 2A
Capacité de commutation : 50 W/VA
min. contact distance with several floats : 50 mm

T206

Sondes magnétiques à immersion en PP ou en acier inoxydable (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Propriétés

Nombre de contacts : 1 x Schließer/Öffner durch 180°-Drehung des Schwimmers
Courant de commutation : 1 A
Capacité de commutation : 50 W/VA

T206PP

Type de flotteur : max. 2 x Typ 12 (13)
max. 2x Type 12(13) : LiYY-Kabel 0,14 mm² | PVC-Litze 0,24 mm²
Température de fonctionnement : 60 °C
Pression de fonctionnement : drucklos
Densité du fluide : Typ 12: 0,93 g/cm³ | Typ 13: 0,68 g/cm³
min. contact distance with several floats : 50 mm

T206VA

Classe de protection EN60529 : IP 65
Type de flotteur : max. 2 x Typ 08
câble de raccordement : PTFE-Litze 0,24 mm²
Longueur du tube coulissant : max. 1000 mm
Température de fonctionnement : max. 100 °C
Pression de fonctionnement : max. 10 bar
Densité du fluide : Typ 08: 0,78 g/cm³
min. contact distance with several floats : 42 mm

ZDT-N

Transmetteurs de pression différentielle pour applications basse pression

Transmetteur de pression différentielle polyvalent et fiable pour la mesure sur l'air et autres fluides non agressifs.

Propriétés

Type de pression : Differenzdruck
Le logement : Kunststoff mit LCD-Anzeige (optional)
Surpression : 2,5* x Nenndruck

Paramètres de mesure

Erreur totale : ± 2,5 % FS (typ. ± 0,5 %)
Erreur de linéarité : ± 1 % FS
Sélection de la sortie de signal : 0...10 V 4...20 mA
Plages de pression (mbar) : 1/ 2 / 4 – 2,5 / 5 /10 – 12,5 / 25 /50 – 50 / 100 /200

Conditions de fonctionnement

Tension de fonctionnement (0...10V) : 14...30 V DC
Tension de fonctionnement (4...20mA) : 12...30 V DC
Température de fonctionnement : 0...+50 °C
Température de stockage : -20°C...+120°C

Connexions

Raccordement électrique : Schraubklemme im Gehäuse
Raccordement au processus : Schlauchanschluss 3,5 mm oder 5,5 mm

Plages de mesure de la pression

1/2/4mbar :
2,5/5/10mbar :
12,5/25/50mbar :
50/100/200mbar :
autres sur demande :

ES-22

dispositif de commutation électronique de sécurité avec 2 fonctions de sécurité

Dispositif de commutation de sécurité électronique certifié par le TÜV et dont le modèle type a été testé (SIL2)

Propriétés

Tension de fonctionnement : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions de l'appareil : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Le logement : Aluminium (eloxiert)
Classe de protection : IP65

Homologations

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Plages de mesure

Plage de mesure pression relative (pression nominale) : -1…500 bar
Plage de mesure pression différentielle (pression nominale) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Précision de réglage (à partir de la pression nominale) : 0,1 %

Conditions de fonctionnement

Type de pression : Relativdruck, Differenzdruck
Température du fluide : -40…+125 °C
Température ambiante : -20…+65 °C
Pièces en contact avec le fluide : Edelstahl

connexion de processus

Version pression relative : G ¼“ Innengewinde
Version à pression différentielle : G ⅛“ Innengewinde
Adaptateur pour raccordement au process : 6mm; 8mm oder 10mm

connexion électrique

Sortie analogique de courant : 1x 4…20 mA
Entrées/sorties numériques : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Capacité de charge des contacts de commutation DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Capacité de charge des contacts de commutation AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

ES-21

dispositif de commutation électronique de sécurité avec 1 fonction de sécurité

Dispositif de commutation de sécurité électronique certifié par le TÜV et dont le modèle type a été testé (SIL2)

Propriétés

Tension de fonctionnement : 16...32 V DC (max. 5,9 W)
Dimensions de l'appareil : 150 x 60 x 42 mm (L x B x H)
Le logement : Aluminium (eloxiert)
Classe de protection : IP65

Homologations

DGRL 2014/68/EU Kat:IV : Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie
DIN EN12263:1998 : Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV
DIN EN378:2020 : Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
DIN EN61508:2011 : SIL2

Plages de mesure

Plage de mesure pression relative (pression nominale) : -1…500 bar
Plage de mesure pression différentielle (pression nominale) : 0…1 mbar - 0…1.000 mbar
Précision de réglage (à partir de la pression nominale) : 0,1 %

Conditions de fonctionnement

Type de pression : Relativdruck, Differenzdruck
Température du fluide : -40…+125 °C
Température ambiante : -20…+65 °C
Pièces en contact avec le fluide : Edelstahl

connexion de processus

Version pression relative : G ¼“ Innengewinde
Version à pression différentielle : G ⅛“ Innengewinde
Adaptateur pour raccordement au process : 6mm; 8mm oder 10mm

connexion électrique

Sortie analogique de courant : 1x 4…20 mA
Entrées/sorties numériques : 2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Capacité de charge des contacts de commutation DC (24V)

DC1 : 16 A
DC13 : 1,5A

Capacité de charge des contacts de commutation AC (230V)

AC1 : 16 A
AC3 : 10 A
AC15 : 7 A

TK-32X

Afficheurs lumineux en rangée

Les afficheurs lumineux à rangées de la série TK-320...TK-322 sont utilisés pour afficher visuellement les états du processus tels que les niveaux de remplissage.

Type d'équipement

TK-320 : Schaltschrankeinbaugehäuse 24 x 96 mm
TK-321 : Schaltschrankeinbaugehäuse 24 x 96 mm
TK-322 : 19” Karteneinschub 7 TE, 3 HE

Propriétés

Classe de protection EN60529 : IP 52
Température de fonctionnement : – 20 °C...+60 °C
tension nominale : 24 V DC...230 V AC
Entrée : 0(4)...20 mA | 0(2)...10 V DC | 5...10kΩ
Sortie : 4...20 mA | Bürde max. 500 Ω
Relais : 2 x Umschalter max. 230 V | min. 5 V | max. 3 A | min 1 mA

Affichage

Nombre de LED : 33 (rot/grün); 32 (TK-322)
Résolution : ca. 3,5 %
Erreur : ± 1 LED
raccordement : Schraubklemmen
Raccordement TK-322 : Steckerleiste
Entrée : 0(4)...20 mA | 0(2)...10 V DC | 5...10kΩ
Sortie : 4...20 mA | max. load 500 Ω
Relais(2xinterrupteur) : max. 230 V | min. 5 V
Relais(2xinterrupteur) : max. 3 A | min. 1 mA

NP-25X

contacteur de niveau pneumatique

Sonde fiable & simple pour la détection de liquides agressifs, collants ou très pollués, particulièrement adaptée comme protection contre les débordements.

Propriétés NP-250 | NP-252

Tête de raccordement : PA
Classe de protection EN60529 Tête de connexion : IP 54
filetage de raccordement : ab G½”
Bride de raccordement du conteneur : ab DN 25
Matériau Tube de Pitot : PVC
Matériau Raccord à vis : PVC
Matériau de la bride : PVC
Ø du tuyau : 16 mm / 25 mm
Température de fonctionnement : max. +60 °C
température du milieu : max. +60 °C
Contact : Wechsler
Tension de commutation argent : 250 V AC
Tension de commutation or : 24 V AC
Courant de commutation argent : 6 A
Courant de commutation or : 100 mA

Propriétés NP-251 | NP-253

Tête de raccordement : PS
Classe de protection EN60529 Tête de connexion : IP 54
filetage de raccordement : ab G½”
Bride de raccordement du conteneur : ab DN 25
Matériau Tube de Pitot : 1.4571
Matériau Raccord à vis : 1.4571
Matériau de la bride : 1.4571
Ø du tuyau : 15 mm / 28 mm
Température de fonctionnement : max. +60 °C
température du milieu : max. +90 °C
Contact : Wechsler
Tension de commutation argent : 250 VAC
Tension de commutation or : 24 V AC
Courant de commutation argent : 6 A
Courant de commutation or : 100 mA

T203

Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH, PTFE or stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

tdata.

raccordement : Polyesterdose | Aluminiumdose
Classe de protection : IP 65 Dose
Tube de guidage : Edelstahl 1.4571, Ø 15 mm
Longueur du tube de guidage : max. 6000 mm
Température de fonctionnement : max. 135 °C
Pression de fonctionnement : max. 20 bar
F-Contact : 1/12 kΩ
Courant de commutation : 1A, 2A ( nur mit Schirmung)

Types de flotteurs

float type 05 : Dichte: 0,81 g/cm³ | 110 mm Abstand
float type 06 : Dichte: 0,67 g/cm³ | 135 mm Abstand

Nombre de contacts

Contact de changement : 5x
normalement ouvert : 6x
Normally closed contact : 4x

Capacité de commutation

Contact de changement : 60 W/VA
normalement ouvert : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

ZDS-Serie

Pressostat de précision de construction robuste et aux caractéristiques techniques de premier ordre.

Utilisable dans l'huile, le liquide de frein, le diesel, l'air et autres gaz. Très bonne stabilité et résistance à la surpression.

Propriétés ZDS-N

Plage de pression (par paliers) : 0...500 mbar
d'alimentation : 12 - 24 V DC
Sortie : Relais 230 V/1A
surcharge : 2 x Messbereich
Raccordement moyen : Schlauch
Raccordement électrique : Schraubklemme
caractéristiques : Tasten, LCD-Anz.

Propriétés ZDS-H

Plage de pression (par paliers) : 0...2.000 bar
d'alimentation : 24 V DC
Sortie : Relais 60 V AC/1A
surcharge : 1,5 x Messbereich
Raccordement moyen : G 1/4 Zoll
Raccordement électrique : Schraubklemme
caractéristiques : Tasten, LCD-Anz.

T200 Ex

Magnetic immersion probes with TÜV 02 ATEX 1795X approval for Ex zone 0

Magnetic immersion probes for detecting fill level limit values in containers for liquid media, where an explosive atmosphere of zone 0 (category 1) is present in the gas space above the liquid and zone 1 (category 2) outside the container in the area of the junction box

Propriétés

raccordement : Polyesterdose | Aluminiumdose
Classe de protection EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
filetage de raccordement : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
câble de raccordement : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Longueur du tube coulissant : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Pression de fonctionnement : max. 20 bar
Viscosité : < 100 cp
Classe de protection EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Tension de commutation : max. 250 V
Hystérésis de commutation : ca. 2...5 mm
Plage de maintien : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Température de fonctionnement

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Capacité de commutation

Contact de changement : 60 W/VA
normalement ouvert : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Courant de commutation

Contact de changement : max. 1 A
Contact NO/NF : max. 2 A

Contacts

Contact de changement : 8
normalement ouvert : 10
Normally closed contact : 7

T205 PP

Sondes magnétiques à immersion en PP

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Propriétés

Classe de protection : IP 65
Nombre de flotteurs : 1x Typ 12 | 1x Typ 13
câble de raccordement : LiYY-Kabel 0,14 mm² | PVC-Litze 0,24 mm²
Température de fonctionnement : max. 60 °C
Pression de fonctionnement : drucklos
Nombre de contacts : 1x Schließer / Öffner
Courant de commutation : 1 A
Tension de commutation : 250 V AC
Capacité de commutation : 50 W/VA

Type de flotteur

Type 12 : Zylinder PP 19 mm Ø | Dichte 0,93 g/cm³
Type 13 : Zylinder PP 25 mm Ø | 0,68 g/cm³

T-20X

Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH, PTFE or stainless steel (1.4571)

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Propriétés

raccordement : Polyesterdose | Aluminiumdose
Classe de protection EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
filetage de raccordement : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
câble de raccordement : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Longueur du tube coulissant : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Pression de fonctionnement : max. 20 bar
Viscosité : < 100 cp
Classe de protection EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Tension de commutation : max. 250 V
Hystérésis de commutation : ca. 2...5 mm
Plage de maintien : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Température de fonctionnement

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Capacité de commutation

Contact de changement : 60 W/VA
normalement ouvert : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Courant de commutation

Contact de changement : max. 1 A
Contact NO/NF : max. 2 A

Contacts

Contact de changement : 8
normalement ouvert : 10
Normally closed contact : 7

T208

Immersible Magnetic Probe made of PVC, PE, PPH

Magnetic immersion probes for use with highly aggressive liquid media for detecting level limits in containers

Propriétés

raccordement : Polyesterdose | Aluminiumdose
Classe de protection EN60529 : IP 65 Anschlussdose
Connector plug : 3- und 6-fach
filetage de raccordement : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
câble de raccordement : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
Longueur du tube coulissant : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
Pression de fonctionnement : max. 20 bar
Viscosité : < 100 cp
Classe de protection EN60529 : IP 68 Führungsrohr
Tension de commutation : max. 250 V
Hystérésis de commutation : ca. 2...5 mm
Plage de maintien : ca. 12 mm
Contact function : monostabil | bistabil

Température de fonctionnement

ltdata. : max. +60...+150 °C
ltdata. : min. –20... –10 °C
ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage

Capacité de commutation

Contact de changement : 60 W/VA
normalement ouvert : 100 W/VA
Normally closed contact : 60 W/VA

Courant de commutation

Contact de changement : max. 1 A
Contact NO/NF : max. 2 A

Contacts

Contact de changement : 8
normalement ouvert : 10
Normally closed contact : 7

XR-4x2

Relais d'électrodes avec homologation ATEX et WHG

Les relais à électrodes sont utilisés pour la détection conductive des niveaux de remplissage. sont utilisés. Les possibilités d'utilisation s'étendent à tous les domaines dans lesquels des fluides conducteurs et liquides sont où il faut détecter, commander ou réguler. Dans ce contexte, il est possible de des détections de niveau (débordement / marche à sec) ainsi que des régulations minimales / maximales peuvent être réalisées.

Classe de protection EN60529

collier de serrage : IP20
Le logement : IP40

Données techniques

Température de fonctionnement : -20...+60 °C
Température de stockage : -30...+80 °C
Contacts de sortie : potentialfrei
Tension de commutation : min. 5 V, max. 250 V AC / 150 V DC
Courant de commutation : min. 5 mA, max. 5 A AC / 5 A DC
Capacité de commutation : min. 300 mW, max.100 VA / max. 50 W
Marquage CE : siehe Konformitätserklärung
Protection Ex/IECEx : siehe Baumusterprüfbescheinigung
Poids : ca. 170 g

KST-20 Calima

Commande de climatisation pour la déshumidification, la ventilation et le refroidissement automatiques et contrôlés des locaux

La commande de climatisation KST-20 Calima avec technologie aH-Controlled pour la ventilation et la déshumidification de tous types de locaux à usage privé, commercial et industriel. Avec les modes de fonctionnement pour la ventilation des pièces d'habitation et la déshumidification des pièces, le KST-20 Calima peut être utilisé de manière flexible dans presque tous les domaines de l'habitat, du travail et de l'industrie.

Caractéristiques techniques

Plage de mesure (Humidité) : 0…100% rF,
Précision de mesure (humidité) : ±2%
Plage de mesure (température) : -40…+80°C
Précision de mesure (température) : ±0,2°C
Sortie de signal : I2C
Raccordements pour actionneurs : Zwei Steuer- und Schaltausgänge für Zuluft- und Abluftelemente
Alimentation électrique : 230 V AC
Classe de protection : IP 65
Dimensions (LxBxH) : 140x140x46 mm

Options de connexion

Déshumidification : Einstufige Lüftungsventilatoren
Déshumidification de la pièce / ventilation de l'espace de vie : Zweistufige Lüftungsventilatoren
Ventilation des locaux d'habitation / Déshumidification : Drehzahlgesteuerte Ventilatoren 0…10 V DC

Conditions de fonctionnement

Température de fonctionnement : 0...50 °C
Humidité relative : 85 % nicht kondensierend
EMV/ESD : EN50082-1/2

TK-101 EX

Transducteur de mesure (transducteur R/I)

The measuring transducer Tk101 and Tk101Ex are built directly into the connection boxes of our Liquid Level Measuring Instruments of type TK-30.

Propriétés

Température de fonctionnement : -20...+60 °C
Température de stockage : -40...+80 °C
Protection Ex : siehe Zertifikat
Marquage CE : siehe Konformitätserklärung

Entrée

Resistance range in three-wire circuit : 4...10 kΩ
Courant de mesure : 0,8 mA @ RE = 4 kΩ
Courant de mesure : 0,33 mA bei RE = 10 kΩ
Tension de mesure : 3,3 V

Alimentation/sortie

2 fils : 4...20 mA
Tension (Um) : 11...28 V DC
Charge : 0...800 Ω |RBürde max = [(Um - Um min) / 0,02] Ω
Signal de sortie en cas d'erreur : max. 24 mA

Influences des défauts

Erreur max. Erreur totale : ± 1 %
Influence de la température : -0,015 % / °C
Influence de la tension d'alimentation : 0,025 % / V

Plage de réglage

Déflexion totale : 60...105 %
Réglage du point zéro : 0...25 %

QFS-5x | QFS-6x

Interrupteur à flotteur en téflon pour tous types de liquides jusqu'à 150°C

Le flotteur des interrupteurs à flotteur QFS-50 et QFS-60 est en téflon. À l'intérieur du flotteur sont insérés un ou deux contacts Reed avec un aimant permanent monté de manière mobile comme élément de commutation.

Données techniques

Matériau : PTFE (Teflon)
câble de raccordement : Silikon, Teflon
Température de fonctionnement : max. +150°C
Pression de fonctionnement : 1 bar
Densité du fluide : ρ ³ 0,75 g/cm³
Système de commutation : Reed-Schalter
Contact : Wechsler, NO, NC
Charges inductives/capacitives : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
Protection Ex optionnelle : Elektrische Daten siehe EG-Prüfbescheinigung IBExU10ATEX 1089

Contact Reed

Courant de commutation : 1 mA ... 1 A
Tension de commutation : 24 ... 250 V AC/DC
Capacité de commutation : Max. 1A, 60 VA / 60 W
Hystérésis de commutation : ca. 100 mm
Angle de commutation : ca. +20°...–20°

Circuit Namur (1kΩ/12kQ)

Courant de commutation / tension de commutation : nur zum Anschluss an KR-163... oder andere „Namur”-Relais
Hystérésis de commutation : ca. 100 mm
Angle de commutation : ca. +20°...–20°

AD-310

Affichage numérique programmable

L'afficheur numérique programmable AD-31... peut être utilisé dans toutes les applications grâce à la possibilité de paramétrage des valeurs d'entrée et de la zone d'affichage.

Propriétés

Classe de protection EN60529 collier de serrage : IP 20
Classe de protection EN60529 panneau avant : IP 65
Température de fonctionnement : – 20...+ 60 °C
tension nominale : Weitbereichsnetzteil; 20 V DC ... 230 V AC
Consommation électrique : max. ca. 3 VA
Contact de sortie : 2 Schließer / NO
Tension de commutation : max. 250 V AC, 300 V DC
Courant de commutation : max. 3 A , DC min. 30 mA
Capacité de commutation : max. 50W, 100 VA
Source de tension auxiliaire non régulée : 15...20 V DC / 20 mA
Affichage (%) : LED 14 mm, 5-stellig
Dimensions (LxBxH) : 96x48x100 mm
Poids : ca. 200 g
Découpe du panneau : H:45+0,6mm, B:92+0,8 mm

Equipement

Courant d'entrée de mesure : 0(4)...20 mA DC
Tension d'entrée de mesure : 0(2)...10 V DC
Entrée de mesure Diviseur de tension potentiométrique : 1...100 kΩ
Affichage (%) : LED 14 mm, 5-stellig
fonctionnement : Folientasten
Plage d'affichage : -19999...32000
sauvegarde des données : EEPROM
incertitude de mesure : ±1 % oder ±1 Digit
Sortie analogique : 0 (4)...20 mA

QFS-40

Interrupteur à flotteur encastrable

L'interrupteur à flotteur encastrable QFS-40 a été conçu pour surveiller à moindre coût les liquides dans les réservoirs.

Données techniques

Boîtier de l'interrupteur : PPH| PVDF
Sceau : NBR (PPH) | FPM (PVDF)
Température de fonctionnement : PPH max. 80 °C| PVDF max. 100 °C
Pression de fonctionnement : max. 10 bar
Position de montage : horizontal (±30° von der Horizontalen)
Assemblage des contacts : Schliesser-, Öffnerkontakt (je nach Einbau)
Raccordement électrique : PVC-Kabel
Capacité de commutation : max. 230 V AC/DC| max. 40 VA, max. 2 A
Résistance de contact : max. 80 mW
Puissance électrique minimale : 400 V DC / 1 s
Charges inductives/capacitives : Unbedingt Kontaktschutz vorsehen
densité du fluide : PPH > 0,6 kg/dm³ | PVDF > 0,95 kg/dm³
Classe de protection : IP 68

Connexions

external installation : G ½"
internal installation : M16

KS-17

Sonde numérique de climatisation

La sonde climatique numérique mesure la température et l'humidité relative dans un élément de détection combiné.

Spécifications techniques

Le logement : Plastik
Measured variable : Temperatur und relative Feuchte kapazitiv (alle Geräte)
Température mesurable : -40…+120 °C
Plage de mesure de l'humidité : 0…100 % rH
Technologie des capteurs : Halbleiter
Alimentation électrique : 2,4…5,5 V
Sortie : digitales Protokoll
caractéristiques : Gehäuse für Oberflächenmontage

TK-313

Unité d'évaluation avec 2 contacts de fin de course

The TK-313 limit comparator can be used in conjunction with our TK-30... continuous level sensors with 0(4)...20 mA or 0...10 V output signal for level control / measurement.

Propriétés

Classe de protection EN60529 pince : IP 20
Classe de protection EN60529 boîtier du panneau avant : IP 40
Température de fonctionnement : –20...+60 °C
tension nominale : 24... 230 V AC/DC
Consommation électrique : 2 VA
Dimensions boîtier type B : 22,5 x 114,5 x 99
Dimensions boîtier type C : 22,5 x 114,5 x 114

Entrée

Puissance : 0/4...20 mA
Tension d'alimentation : 0...10 V
Resistance in three-wire circuit RG : 0–4...10 kΩ

Sorties

Contacts de sortie : 2 Wechselkontakte
Tension de commutation : max. 250 V AC
Courant de commutation : max. 3 A
Capacité de commutation : max. 500 VA
Tolérance de l'influence de la température : max. ± 0,6 % der Signalspanne
Montage : Tragschiene nach EN 50022
Sortie de courant : 4...20 mA bezogen auf die Masse des Eingangs
Affichage (%) : 2-stellig, 7-Segment
Poids : 175 g
ltdata. :

BK-380

Contact inverseur bistable

contact inverseur à actionnement magnétique qui modifie en permanence sont état d'enclenchement en fonction de la direction de mouvement grâce au déplacement en va-et-vient d'un système magnétique

Propriétés

Classe de protection EN60529 : IP 65
Température de fonctionnement : –25...+70 °C
Section de fil max. : 1,5mm²
Distance du point de commutation entre deux contacts : min. 40 mm
Hystérésis de commutation : ca. 10-15 mm

Matériau

Le logement : Polycarbonat
Clip de montage : V2A, Kabelbinder (PP)
Rivet : V2A
Raccordement à vis : M 20 x 1.5, Polyamid

Poids

BK-390-50 : 137 g
BK-390-63 / BK-380 : 140 g

Contact de commutation

Tension de commutation : 5...250 V AC/DC
Courant de commutation : 1mA...6 A AC/DC
Pouvoir de coupure (min.) : 300 VA, 60 W
Pouvoir de coupure (max.) : 5 mW

ZS-2

Capteur de pression différentielle pour basse pression

Transmetteur de pression différentielle compact et robuste pour la mesure dans l'air et autres milieux non agressifs

Propriétés

Type de pression : Differenzdruck
Le logement : Aluminium
milieu : Luft und nicht aggressive Gase

Paramètres de mesure

temps de réponse : < 2,5 s
Hystérésis : 0,1 %
Capacité de surcharge : 4* fach bis 500 mbar, darüber 2* fach
Sélection de la sortie de signal : 0...10 V | 4...20 mA, 2-Leiter

Conditions de fonctionnement

Tension de fonctionnement : 24 VDC/AC ±10 % (0...10 V) | 15...30 VDC (4...20 mA)
Température de fonctionnement : -20...+50 °C

Connexions

Raccordement électrique : Schraubklemme im Gehäuse
Raccordement au processus : Schlauchanschluss 4 mm oder 6 mm
Presse-étoupe : PG 7

Plage de mesure de la pression

0...2,5mbar :
0...5mbar :
0...10mbar :
0...25mbar :
0...50mbar :
0...100mbar :
0...250mbar :
0...500mbar :
0...1.000mbar :

ZDS-N

Pressostat de précision pour les applications basse pression

Utilisable dans l'huile, le liquide de frein, le diesel, l'air et autres gaz. Très bonne stabilité et résistance à la surpression.

propriétés techniques

Plage de pression : 0...500mbar gestuft
d'alimentation : 12 - 24 V DC
Sortie : Relais 230 V/1A
surcharge : 2 x Messbereich
Raccordement moyen : Schlauch
Raccordement électrique : Schraubklemme
caractéristiques : Tasten, LCD-Anz.

TK-300

Capteur de niveau

Les sondes à immersion magnétiques continues T30... servent à la détection quasi-continue du niveau de remplissage dans des réservoirs pour produits liquides.

Propriétés TK-300