Eigenschaften

Schutzart EN 60529 Klemmen

IP 20

Schutzart EN 60529 Frontplatte

IP 65

Betriebstemperatur

– 20...+ 60 °C

Nennspannung

Weitbereichsnetzteil; 20 V DC ... 230 V AC

Leistungsaufnahme

max. ca. 3 VA

Ausgangskontakt

2 Schließer / NO

Schaltspannung

max. 250 V AC, 300 V DC

Schaltstrom

max. 3 A , DC min. 30 mA

Schaltleistung

max. 50W, 100 VA

Ungeregelte Hilfsspannungsquelle

15...20 V DC / 20 mA

Anzeige

LED 14 mm, 5-stellig

Abmessungen (BxHxT)

96x48x100 mm

Gewicht

ca. 200 g

Schalttafelausschnitt

H:45+0,6mm, B:92+0,8 mm

Ausstattung

Messeingang Strom

0(4)...20 mA DC

Messeingang Spannung

0(2)...10 V DC

Messeingang Potentiometrischer - Spannungsteiler

1...100 kΩ

Anzeige

LED 14 mm, 5-stellig

Bedienung

Folientasten

Anzeigebereich

-19999...32000

Datensicherung

EEPROM

Messunsicherheit

±1 % oder ±1 Digit

Analogausgang

0 (4)...20 mA

fluidio.canopen.modal.config

AD-31 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Grenzkontakte

• 0 : ohne Grenzkontakte
• 3 : mit 2 Grenzkontakten

2 Versorgungsspannung

• 9 : 20...230 V AC/DC Weitbereichsnetzteil
• 00 : ohne Netzteil

3 Schnittstelle

• 1 : mit RS 485
• 00 : ohne RS 485

Eigenschaften

Betriebsspannung

9...27V

Stromverbrauch

35 mA typ (50 mA max)

Abmessungen

75x22 mm

Prozessanschluss

G 1/4“

Messbereich

Temperatur

-20…+100 °C

Druck

(-1) 0…100 bar

Abweichung Druck

max +/- 0,5 % FS @ 0-10°C

---

Eigenschaften

Betriebsspannung

16...32 V DC (max. 5,9 W)

Abmessungen

150 x 60 x 42 mm (L x B x H)

Gehäuse

Aluminium (eloxiert)

Schutzklasse

IP65

Zulassungen

DGRL 2014/68/EU Kat: IV

Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie

DIN EN 12263:1998

Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV

DIN EN 378:2020

Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen

DIN EN 61508: 2011

SIL2

Messbereiche

Messbereich Relativdruck (Nenndruck)

-1…500 bar

Messbereich Differenzdruck (Nenndruck)

0…1 mbar - 0…1.000 mbar

Einstellgenauigkeit (vom Nenndruck)

0,1 %

Einsatzbedingungen

Druckart

Relativdruck, Differenzdruck

Medientemperatur

-40…+125 °C

Umgebungstemperatur

-20…+65 °C

Medienberührende Teile

Edelstahl

Prozessanschluss

Version Relativdruck

G ¼“ Innengewinde

Version Differenzdruck

G ⅛“ Innengewinde

Adapter für Prozessanschluss

6mm; 8mm oder 10mm

elektrischer Anschluss

Analoger Stromausgang

1x 4…20 mA

Digitale Ein-/Ausgänge

2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Belastbarkeit der Schaltkontakte DC (24V)

DC1

16 A

DC13

1,5A

Belastbarkeit der Schaltkontakte AC (230V)

AC1

16 A

AC3

10 A

AC15

7 A

fluidio.canopen.modal.config

ES-2 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ]

---

1 Variante

• 0 : frei konfigurierbare Sicherheitsfunktionen
• 1 : 1 Sicherheitsfunktion
• 2 : 2 Sicherheitsfunktionen kombiniert

2 Messgröße

• D : Druck
• DD : Differenzdruck

3 Sicherheitsfunktion 1

• A : DWK (Druckwächter)
• B : DBK (Druckbegrenzer)
• C : SDBK (Sicherheitsdruckbegrenzer)

4 Sicherheitsfunktion 2

• A : DWK (Druckwächter)
• B : DBK (Druckbegrenzer)
• C : SDBK (Sicherheitsdruckbegrenzer)

5 Wirkrichtung

• HH : Steigend/Maximal
• LL : Fallend/Minimal
• HL : Max / Min kombiniert
• LH : Min / Max kombiniert

6 Messendbereich

• 10 : 10 bar
• 60 : 60 bar
• 160 : 160 bar
• 40 : 40 bar
• 100 : 100 bar
• 0 : Andere (bitte angeben)

Eigenschaften

Schutzart nach DIN EN 60529 Sondenkörper)

IP68

Schutzart nach DIN EN 60529 Stekcer / Dose

IP65

Leitungstyp

geeignetes Leitungsmaterial

Leitungslänge

auf Wunsch

Betriebsdruck

atmosphärisch / max. 2 bar

Medien- und Umgebungstemperatur Standard

-20 °C ... max. + 80 °C

Medien- und Umgebungstemperatur PVC

-20 °C ... max. + 60 °C

Anschluss

Gehäuse

Polyester / Polycarbonat / Aluminium

Kabelanschluss

Stecker

fluidio.canopen.modal.config

KL25 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]

---

1 Ausführung

• F : Stabversion fest (Ex-Version)
• V : Stabversion verstellbar (Ex-Version)
• K : Kabelversion hängend, mit Sondenkörper Ø 16 mm (Nicht-Ex)
• P : Kabelversion stehend, mit PVC-Sondenkörper ca. Ø 50 mm (Nicht-Ex)/L

2 Sondenmaterial

• PE : PE
• PVC : PVC (Kabelversion stehend, mit PVC-Sondenkörper ca. Ø 50 mm)
• XX : optional Kundenwunsch

3 Anschluss

• ST : Steckeranschluss (Standard bei Version fest + verstellbar sowie Version stehend, nicht bei Version hängend)
• AD : optional Anschlussdose (Standard bei Version hängend)
• KS : optional Kabelschwanz
• XX : optional Kundenwunsch

4 Verschraubung

• OH : ohne
• G1 : G 1“
• XX : optional Kundenwunsch

Technische Eigenschaften

Gehäuse

Plastik

Messgröße

Temperatur und relative Feuchte kapazitiv (alle Geräte)

Messbreiche Temperatur

-40…+120 °C

Messbereich Feuchtigkeit

0…100 % rH

Sensorik

Halbleiter

Stromversorgung

2,4…5,5 V

Ausgang

digitales Protokoll

Besonderheiten

Gehäuse für Oberflächenmontage

---

Spezifikationen

Gehäuseformen

Stabform | Alu- oder Polycarbonatgehäuse

Messgrößen

Temperatur | relative Feuchte

Messbereich

-40...+80 °C | 0...100% rH

Signalausgang

0...10 V oder 4…20 mA

Spannungsversorgung

12...30 V DC |  24 V DC

---

Messparameter

Messbereich

-40…+80 °C (optional +150°C)

Abweichung

± 0,3 K (-40…+80 °C)

Messelement

Halbleiter

Messauflösung

10 Bit

Messraster

ab 5 ms

Elektrischer Anschluss

CAN-Protokoll

CANopen 2.0 A, nach ciA DS 404

Physical Layer

nach DIN 11898

Betriebsspannung

12…27 V ±20 %

Einsatzbedingungen

Betriebstemperatur

-40...+80 °C

Lagertemperatur

-40°C...+120°C

Schockfestigkeit

30g, Dauer: 14 ms bei Raumtemperatur

Vibrationsbeständigkeit

10g bei 20 bis 1000 Hz

fluidio.canopen.modal.config

TSR-CAN-03 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ]

---

1 Temperaturbereich

• Standard : Standard
• e : erweitert bis 150°C (mit Kühlrippen)

2 Prozessanschluss

• G14 : G 1/4"
• G18 : G 1/8"

3 Messspitzenlänge

• 5 : Mindestlänge (5mm)
• 50 : Maximallänge (50mm)
• XX : Bitte angeben

Eigenschaften

Druckart

Differenzdruck

Gehäuse

Kunststoff

LCD-Anzeige

optional

Signalausgang

0…10 V | 4…20 mA

Messparameter

Gesamtfehler

± 2,5 % FS (typ. ± 0,5 %)

Linearitätsfehler

± 1 % FS

Einsatzbedingungen

Betriebstemperatur

0...+50 °C

Lagertemperatur

-20°C...+120°C

---

Produkteigenschaften

Messprinzip

optisch, NDIR (nicht-dispersive Infrarot-Absorptionsmessung)

Betriebsspannung

24 V DC / 100 mA

Aufheizzeit

ca. 5 min

Reaktionszeit

ca. 30 s

Reproduzierbarkeit

+/- 1%

Gehäuse

Aluminium (rot) IP54

Gewicht

ca. 500g

Wellenbereich

4,27 - 4,35 µm (4270-4350 nm) 

Gaszutritt

per Diffusion

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperaturbereich

-10...+50 °C

Lagertemperaturbereich

-40...+100 °C

Relative Feuchte

15..95 %

Luftdruck

900...1100 hPa

fluidio.canopen.modal.config

ZMF-100-IR - [ 1 ] - [ 2 ]

---

1 Signalausgang

• 010 : 0...10V
• 420 : 4...20mA

2 Messbereich

• 3000 : 0...3000 ppm
• 5000 : 0...5000 ppm
• 6000 : 0...6000 ppm
• 10000 : 0...10000 ppm
• 20000 : 0...20000 ppm
• 30000 : 0...30000 ppm
• 50000 : 0...50000 ppm

Eigenschaften

Einsatzbedingungen

-40 °C…+60 °C

Lagerbedingungen

-40 °C…+85 °C

Relative Feuchte

0…95 % nicht kondensierend

Messverfahren

NDIR (dual beam technology)

Zertifizierung

SIL2-Zertifizierung, ATEX-Zertifizierung (auf Anfrage)

Signalausgang

4..20mA

Spannungsversorgung

12…24 V DC

Gehäuse

Edelstahl

Standard Kabellänge

1,5 m (weitere Längen auf Anfrage)

Druckbedingungen

800...1200 mbar

Einschraubgewinde

M46x1,5

fluidio.canopen.modal.config

ZMF-20 - [ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ]

---

1 Typ

• 0 : CO2
• 1 : Methan
• 2 : Propan
• 3 : SF6

2 Temperaturbereich

• e : erweiterter Temperaturbereich

3 Messmethode

• IR : NDIR

4 Signalausgang

• 420 : 4...20mA

5 Messbereich

• XX : bitte angeben

6 Ex-Zulassung

• ex : mit EX
• 00 : ohne EX

Eigenschaften

Druckart

Relativdruck | Absolutdruck

Gehäuse

Edelstahl

Überdruck

1,5* fach bis 400 bar, darüber 1,2* fach

Berstdruck

3* fach bis 600 bar, darüber 1,5* fach

Messparameter

Ansprechzeit

< 1 ms

Gesamtfehler

≤ 0,5 % FS

Nichtlinearität

≤ 0,2 % FS

Nichtwiederholbarkeit

≤ 0,10 % FS

Hysterese

≤ 0,15 % FS

Umgebungsbedingungen

Medientemperatur

-40...+125 °C (0...+80 °C kompensierter Bereich)

Umgebungstemperatur

-40...+105 °C

Lagertemperatur

-40...+125°C

Schockfestigkeit

g 1000 gemäß IEC 60068-2-32

Vibrationsbeständigkeit

g 20 gemäß IEC 60068-2-6

---